清溪行 / 宣州清溪

清溪清我心,水色异诸水。
借问新安江,见底何如此。
人行明镜中,鸟度屏风里。
向晚猩猩啼,空悲远游子。

译文与注释

译文
清溪的水能使我心境清澈,它的水色不同于其它江水。
借问那以清闻名的新安江,那哪里能像这样清澈见底?
人仿佛行走在一面明镜中,鸟好像轻飞在一扇屏风里。
快到傍晚时猩猩开始哀啼,徒然让悲伤感染远方游子。
注释
清溪:河流名。在安徽境内,流经安徽贵池城,与秋浦河汇合,出池口入长江。
诸:众多,许多。
新安江:河流名。发源于安徽,在浙江境内流入钱塘江
度:这里是飞过的意思。屏风:室内陈设,用以挡风或遮蔽的器具,上面常有字画。
向晚:临近晚上的时候。
游子:久居他乡的人。作者自指。

鉴赏

  这是一首情景交融的抒情诗,着意描写清溪水色的清澈,寄托诗人喜清厌浊的情怀

  “清溪清我心”,诗人一开始就描写了自己的直接感受。李白一生游览过很多名山秀川,独有清溪的水色给他以“清我心”的感受,这就是清溪水色的特异之处。

  开篇就赋予客观景物主观化特性。接着,诗人又以衬托手法突出地表现清溪水色的清澈。新安江源出徽州,流入浙江,向来以水清著称。南朝梁沈约就曾写过一首题为《新安江水至清浅深见底贻京邑游好》的诗:“洞彻随深浅,皎镜无冬春。千仞写乔树,百丈见游鳞。”新安江的水是清澈的,作者用清溪的水与之相比:“借问新安江,见底何如此?”意思是:“新安江,能比得上清溪这样清澈见底吗?”这样,就以新安江水色之清对比衬托出清溪的更清。然后,又运用比喻的手法来正面描写清溪的清澈。诗人以“明镜”比喻清溪,把两岸的群山比作“屏风”。人在岸上行走,鸟在山中穿度,倒影在清溪之中,就如“人行明镜中,鸟度屏风里”。这样一幅美丽的倒影,使读者如身入其境。宋代胡仔在《苕溪渔隐丛话》中评价说:“《复斋漫录》云:山谷言:‘船如天上坐,人似镜中行。’又云:‘船如天上坐,鱼似镜中悬。’沈云卿诗也。……予以云卿之诗,原于王逸少《镜湖》诗所谓‘山阴路上行,如坐镜中游’之句。然李太白《入青溪山》亦云:‘人行明镜中,鸟度屏风里。’虽有所袭,然语益工也。”最后,诗人又回到自己的主观感受,创造了一个悲切凄凉的清寂境界。诗人离开繁华而混杂的长安,来到这清澈见底的清溪畔,固然感到“清我心”,但对于胸怀济世之心和报国之志的诗人,不免有一种心灵上的孤寂。因此入晚时猩猩的一声声啼叫,在诗人听来,就是在为他自己远游他乡而悲切,流露出诗人内心一种落寞郁闷的情绪。

创作背景

  此诗是天宝十二载(753年)秋后李白游池州(治所在今安徽贵池)时所作。池州是皖南风景胜地,景点大多集中在清溪和秋浦沿岸。清溪源出石台县,仿佛一条玉带,蜿蜒曲折,流经贵池城,与秋浦河汇合,出池口汇入长江。李白游清溪作有许多有关清溪的诗篇。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
最高楼上又层阑,目短元龙空海寰。
栋宇地雄千嶂表,金汤天设两江间。
西风障面曾筹檄,夜月胡床忆佩环。
老去凭虚心辄悸,蜀城虽好不如还。

一家风景洞天清,不愧东南第一名。春入桃源花未落,秋归湘浦月初生。

便捐世事劬劬到,且置篮舆缓缓行。随分堪观无可辨,水光山色竞相迎。

暮投京县宿,气象已纷罗。
菀树道旁密,侯田关内多。
高城切星斗,秋水似天河。
自问还台马,犹馀几子珂。
耸膊成山字,埋肩不出头。谁家麟角上,画此一猕猴。
阊门啼早鸦,拂面见飞花。
绿水通螭舫,红桥过犊车。
谁寻伯通宅,只问泰娘家。

树色迷寒渚,江流没石梁。惊风孤雁下,听雨一灯长。

蟋蟀夜堪赋,薜萝秋可裳。相看爱容鬓,时序有新霜。

修行径路坦然平。直须断爱情。邪思妄念不相萦。三尸势自轻。坐与卧,住兼行。常休忘静清。一朝忽尔显灵灵。辉辉晃晃明。

入山十里清凉国,三百楼台迤逦开。岳王坟前吊东渡,隐君寺里话西来。

接果黄猿呼一个,探花白鹿走千回。风流文采湖山主,坡白应须属有才。

觉雄示入灭,尊者俱授记。
现彼声闻身,护此浊恶地。
他方自感通,此地真灵秘。
一路指桥西,谁明导师意。

危崖特立望西东,削壁高延夕照红。苔径今朝馀冷艳,莲泡昔日足香风。

人探胜迹精神健,物值深秋色相空。海上扁舟波浪涌,遥遥一叶走孤篷。

万物本空寂,浮生方沼中。
鸥轻时出没,萍散只西东。
槛外风初息,天边月正融。
了无尘可濯,危坐照衰翁。

胜游眼界隘寰区,如意声高缺唾壶。闻道上林花最好,又随春色到皇都。

天外帆,何翩翩,海鸥沙鹄同流连。晴空弄影水花乱,阴昼缚风地轴旋。

蜀缆吴樯几千里,上濑鸣滩自邻比。官网横被垂天云,私艇斜行贫市第。

官网私艇日来往,为问南风今几两?得时真不羡鸿毛,失势终需赖橹桨。

芦台小邑障江侧,作馆临江阚江色。月华渐上箫鼓停,帆集西皋森列戟。

我来待月升其堂,千旌宛在堂东墙。侵晓悠悠自来去,画图何减悬潇湘。

画图可羡亦可叹,世事人情几更换。岸头历历百丈夫,终岁无衣月无粲。

已牵军器重如山,更放冰鲜疾似弹。庙堂尽是舟楫才,谁向江干念荒旱?

始违山林赏,复作远游客。忽兴慈母念,辞帝去京国。

杨柳河上春,飘然就行役。闻者为惊喜,朋俦皆叹息。

昔依禁树枝,今恋山巅柏。世俗更推荡,日月如有迫。

归雁群响哀,遥云孤飞白。都门一尊酒,落景淡行色。

以我留滞心,送君南征翮。

鳅湖之阴龙蜕骨,常见群仙与龙集。一朝掘地得龙珠,暖雾浓岚光不没。

黄昉细滑凝土脂,紫晕斜回带泉脉。怪来鳅湖云气黑,何代何年有奇迹。

乃知非龙亦非珠,玉女明星散金碧。不是青囊一卷书,咫尺幽冥永相隔。

虾须蟹眼即龙媒,罔象羵羊应龙出。精灵感动谁得知,一笑看珠缨断绝。

君不见吴城山,洞庭浦,剑气飞空人共睹。当时蜿蜒顾其母,一念能回帝关虎。

泪花落石尽成珠,珠石固知相比数。君家儿女亦纯孝,见石思亲意凄楚。

惜君茕茕在中路,虚幌寒衾自朝暮。蜀国蛾眉自可怜,石镜沈明照千古。

紫苔深,薇帐掩。独自支琴,剩得相思顩。此日文园真命短。

愁杀东风,总道无人管。

念东床,和梦远。犹喜青衣,见我曾心愞。莫说相如消渴浅。

玉露金茎,人在鸾帏畔。

中光洪韩吕,文章之钜工。
密年偏参请,一镞直箭锋。
锦帐与画戟,稽古似不蒙。
遗像今伟然,吾敬吏部公。

为想渊明把酒时,几人重九独题诗。惊寒白雁霜前落,带雾高峰鸟道奇。

石壁流泉猿斗果,僧窗翠柏鹭斜涯。柴扉掩梦曾游处,报道秋山寄远思。

危楼矗霄汉,搔首旷无边。倚柱心犹惴,凭栏势欲颠。

俯看云匝地,仰视水连天。不见纯阳子,临风独怆然。

壁立东南第一峰,问知名道葛仙翁。
丹砂灶逼云头近,玉井泉流海眼通。
六字籀文天篆刻,数间洞屋石帡幪。
我来整屐层巅上,无数群山下风。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包