菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨

译文

注释

　　这首词写思念之苦。

　　词先由凄苦情绪写起。上片第一句，“新寒中酒敲窗雨”，“中酒”意思是喝醉酒，新寒是指寒冷冬季来临前时期，即深秋时节。“残香细袅秋情绪”，意思是说：悲秋的情绪，像一缕残香，细袅如丝，萦绕心头，窗外的秋雨，不断地敲打着窗门，也敲打着他的心扉，这两句表达了词人当时凄苦的心境。他在周围一片静寂中，望着香炉里的残烟，袅袅升起，满腹愁思，只能以酒浇愁。秋风秋雨，萧飒凄凉，搅得人愁怀似醉。“才道莫伤神，青衫湿一痕”。道出了词人心情凄苦惆怅的缘由，正是因为思念心上人。诗人以“酒”、“雨”、“烟”几样景物，构成一幅凄残景象，把抒情主人公愁肠百结、泪洒衣衫的思念之苦，巧妙而又充分地表现了出来。

　　下片“无聊成独卧，弹指韶光过”。指的是尽管孤枕而眠，弹指间，美好的时光一去不复返，可是思念之心却清清醒醒，他依然还清楚地回忆着春天分手时的情景。词人在这里却将笔锋一转：“记得别伊时，桃花柳万丝。”主人公的眼睛一亮突然眼前出现一派春意融融、情意缠绵的幸福画面。这桃红柳绿的妩媚景色，这如此美好的幸福回忆，与前面的“新寒”、“窗雨”、“泪痕”的惨淡孤寂的情景，形成了强烈的对比。出人意外，令人回味。层层深入地揭示人物思想感情，又以反常的出人意外的感受表现感情的起伏变化，是词人最为熟悉，并且运用最多也最为成功的艺术手法。

　　全词情思翻转跳宕，屈曲有致，相思之苦表现得哀婉曲折。非有切身的体会，不会写得如此神采飘摇，真实细腻，令人感到一丝怅然。

东篱残醉，过溪来、閒访黄花消息。小院高楼门半掩，细雨阑干吹笛。

侧帽狂呼，搊筝缓唱，翠袖偎人立。欲前还止，此中何处佳客。

却是许掾王郎，风流年少，烂醉金钗侧。十载扬州春梦断，薄倖青楼赢得。

遍插茱萸，山公老矣，顾影颠毛白。凭高惆怅，暮云千里凝碧。

黄菊浮觞，紫萸盈把，露凉风细，匆匆早是秋将暮。

天街如蚁，燕尾鬟松，卓金车响，纷纷儿女。剪彩旗幡，花糕担子，知送谁家去。

叶争飞，雁初系，只少满城风雨。

情绪。不堪摇落，龙山戏马，何处追游，破帽单衫，一襟尘土。

试问、故国荒凉宅榭，草长欲齐阶否。深巷人归，华堂客醉，作阵鸣腰鼓。

聊送目，夕阳边，惟见碧云千缕。

太乙子，弃掷腰间组，酒酣慷慨拔剑舞。阊阖冥冥不可入，西游华山骑白虎。

骑白虎，登金梯，金梯高高与云齐，手翳芝草扪虹霓。

子先茅龙肯相与，随君翱翔逐玉女。

天初暖，日初长，好春光。万汇此时皆得意，竞芬芳。

笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。谁竞金丝裁剪却，挂斜阳。

堪羡幽人古瓦池，能令眼界足清奇。鱼儿闲泳冲萍藻，莲蕊初开不蔓枝。

白石雨余浑凿凿，碧泉风动更差差。二难华萼相辉处，时复临风共赋诗。

日自西驰水自东，悲欢得丧古今同。诗能寓谶逢山鬼，烛解藏机仗木童。

悍将志骄难虑敌，名姝颜好亦和戎。凭君莫话神仙事，瀛海茫茫际碧空。

浮邱真境久堙芜，古径重开蒋大夫。楼挹山光临睥睨，窗含灵气接虚无。

中朝大雅风流远，千载高贤胜事俱。遂使至尊劳顾问，忍分廊庙与江湖。

池馆停骖日，炎天暑气长。云山窗外尽，鱼鸟镜中藏。

我自携焦尾，君能泛羽觞。菖蒲时共挹，坐久转清凉。

谁言桃实，可以疗饥。何为武陵，迷不自知。

隔山山不高，隔水水不深。山水自渺渺，怀君空有心。

亭间阒无人，明月挂高林。仿佛见美髯，履綦不可寻。

斗酒有异香，孤桐有好音。不见玉山颓，谁复理瑶琴。

飘上下，落西东。霜林树树不禁风。一叶先惊秋信到，教人长是恨梧桐。