一剪梅·游蒋山呈叶丞相

译文

注释

　　词中上片回忆与叶衡同游钟山，“独立苍茫醉不归，日暮天寒”，点明了具体地点与时间，“独立苍茫”、“日暮天寒”以苍茫无人来表明作者的孤寂，日暮天寒说明了环境的凄清，从而渲染了一种凄凉悲切的氛围，借陶渊明《归去来兮辞》的首句“归去来兮”，说明叶衡即将离开建康奔赴京城。“探梅踏雪几何时。”，回忆与友人当时一起在钟山上踏雪寻梅的经历，“雪”象征着纯洁，“梅”则象征着清高，傲岸的人格，词人与友人一起踏雪寻梅，则是说明两人志同道合，两人的友谊也是纯洁高尚的。“今我来思”和“杨柳依依”是《诗经·小雅·采薇》中的诗句，被作者直接引用，想象友人走后，自己一个人再来钟山那种“物是人非”的凄凉心境，化用即成的诗句，却毫无做作之感。

　　下片紧承“今我来思，杨柳依依。”“白石冈头曲岸西。一片闲愁，芳草萋萋。”几句，描写了友人离开以后的具体情景：白石岗依旧是长满了萋萋芳草，景色没有变，却没有同游之人，从而而心中充满了愁绪。“多情山鸟不须啼。”，则是对这种愁绪的强调——不用山中多情的鸟儿悲啼，心中自会惆怅不已。最后两句，引用《史记·李将军列传》中赞颂李广的话说明叶衡在建康的德政受到人们的称颂，叶衡本人也受到百姓的爱戴。

旧国婆娑几树梅，将军逐鹿未归来。江东父老空相忆，枝上年年长绿苔。

枇把门巷樱桃树。个侬曾遇。画衣缥缈水沉熏，不辨香、来何处。

忽似惊鸿翔去。凌波微步。洛川伊水向东流，八斗才、情空赋。

冉冉双幡度海涯，
晓烟低护野人家。
谁将春色来残堞，
独有天风送短茄。
水落尚存秦代石，
潮来不见汉时槎。
遥知百国微茫外，
未敢忘危负岁华。?

一卷流传缘亦奇，旧观休惜复来迟。潮鸡唤起潜郎梦，来读先皇御制诗。

时平无警柝，公暇事遗编。解剑闻春诵，烧灯减夜眠。

竹深幽院里，花暗素房前。事业由多学，相期及盛年。

本为桑者乐闲闲，不用栖心别买山。中夜每寻观日处，几年曾钓落星湾。

老耽浊酒风花下，细读清篇水石间。高价便堪城十五，报君难得玉双环。

四时急相乘，五月大火中。天地为炽炉，万物皆沸铜。

吁嗟望云汉，长啸怀清风。覆载虽高厚，局蹐似不容。

蚩蚩道旁子，奔走劳厥躬。外以尘土伤，内为利害攻。

狂酲无由濯，势与群物终。安知逍遥游，采真得所从。

宝宇豁高严，剧谈叩真空。虚白从中来，清凉脱樊笼。

惜哉但独乐，不与斯人同。作诗寄妙赏，藐若凌青穹。

依隐或玩世，诡时在不逢。三复金玉音，旷然已发矇。

鸾鸟不可为鸱，尔胡不思颜渊。辍历尼父见疑我，今乃何敢望圣贤。

人心中，愤闷徒苦悲，智见万里水，清终见底。

高高山上台，彼居者何谁。厥状蜿蜒，伺人意欲牵缠。

汝虽见其形，不见汝情，乃胡营营相煎。岂不闻我命在天。

直道古难容，树乔风集颠。周公有何疵愆，乃为四国流言。

伯奇掇蜂，不为父怜。迹有涉疑，惟贤知贤。

洁色为妒媒，危言良见灾。谗说久自明，非时麟圣哀。

孤松摧为之薪，水东西流，钦犹鬼神。

水落平江秋色初，登楼忍食武昌鱼。仙人成鹤归何处，老我将雏恨有余。

十六年前愁泪鹤，数千里外梦魂疏。客缘未了身犹寄，渺渺烟波信所如。

我不工诗，君却以诗篇示我。因想到、本来面目，庐山真个。

猿背将军金镞羽，虬髯仙客丹炉火。叫长空、霹雳一声飞，青天破。

沧海句，凭谁和。春江泪，凭君堕。是毫端活现，才人坎坷。

未免有情难遣此，呼之欲出斯公其可。怪诸公、摹宋复摹唐，僵蚕裹。

秋水如玉涵绿蒲，玉壶美酒清若无。佳人倚窗调锦瑟，文君劝酒坐当垆。

昔年种柳绕汉南，树今摇落人何堪。惟有年年秋水至，翠烟石黛漾晴岚。

开轩清映临秋水，斜日荷花淡相倚。凌波微步袜生尘，交甫凝情佩还委。

崧高雄奠白云乡，石势参差面洛阳。地涌两山通上界，天开四岳拱中央。

丹邱炼药交龙虎，子晋吹笙引凤凰。自是勋名同不朽，千年岩壑有辉光。

冰蚕吐丝丝不绝，轩妃碎织西陵雪。裁成金彩错明灭，紫凤天吴绳百结。

陇西年少长爪郎，天街走马神徜徉。凿空造化泣真宰，啾啾鬼语盈空囊。

囊中惊人诗句好，召赴玉楼何太早。劫火烧残金凤皇，荒烟冷绣秋坟草。

鞭石为梁枕碧流，山河倒照一轮秋。三冬既免褰裳涉，五夜何须炳烛游。

玉兔长生寒影动，彩虹横卧瑞光浮。醉来脱帽思题柱，又恐嫦娥笑白头。

偶然脱却螳螂口，又是临风响遏云。休认而今栖处稳，枝头黄叶已纷纷。