一剪梅·游蒋山呈叶丞相

译文

注释

　　词中上片回忆与叶衡同游钟山，“独立苍茫醉不归，日暮天寒”，点明了具体地点与时间，“独立苍茫”、“日暮天寒”以苍茫无人来表明作者的孤寂，日暮天寒说明了环境的凄清，从而渲染了一种凄凉悲切的氛围，借陶渊明《归去来兮辞》的首句“归去来兮”，说明叶衡即将离开建康奔赴京城。“探梅踏雪几何时。”，回忆与友人当时一起在钟山上踏雪寻梅的经历，“雪”象征着纯洁，“梅”则象征着清高，傲岸的人格，词人与友人一起踏雪寻梅，则是说明两人志同道合，两人的友谊也是纯洁高尚的。“今我来思”和“杨柳依依”是《诗经·小雅·采薇》中的诗句，被作者直接引用，想象友人走后，自己一个人再来钟山那种“物是人非”的凄凉心境，化用即成的诗句，却毫无做作之感。

　　下片紧承“今我来思，杨柳依依。”“白石冈头曲岸西。一片闲愁，芳草萋萋。”几句，描写了友人离开以后的具体情景：白石岗依旧是长满了萋萋芳草，景色没有变，却没有同游之人，从而而心中充满了愁绪。“多情山鸟不须啼。”，则是对这种愁绪的强调——不用山中多情的鸟儿悲啼，心中自会惆怅不已。最后两句，引用《史记·李将军列传》中赞颂李广的话说明叶衡在建康的德政受到人们的称颂，叶衡本人也受到百姓的爱戴。

古有行道人。陌上见三叟。年各百馀岁。相与锄禾莠。

住车问三叟。何以得此寿。上叟与致辞。室内妪貌丑。

中叟与置辞，量腹节所受。下叟与致辞。夜卧不覆首。

要哉三叟言。所以能长久。

愁脉脉，最是暮春初。有梦花中为蛱蝶，无情月里作蟾蜍。

不寄数行书。

玄云匝地黯无辉，老干盘空势不归。疑是叶家堂上见，夜深风雨墨龙飞。

西北瞻云异，东南走贡珍。川华开日月，林岭暗松筠。

龙驭临轩紫殿高，鹓行汇进总英髦。玉音飞坠先承宠，丹悃敷陈肯惮劳。

映日瑞云方似绮，济时甘雨定如膏。遭逢共仰今尧舜，报塞宁忘后禹皋。

不因贫病不思乡，愁绪弥天恨夕阳。自顾一身如此小，千峰犹恨莫能藏。

机事都捐忆大庭，茅檐相对眼俱青。期君别后文章健，往吊沅湘屈子醒。

野花横略彴，片影自娟娟。雁剪分波月，鱼惊晒网船。

好山当野岸，怪石遏流泉。眺望空濛里，时生薜荔烟。

曦轮旋转生于东，沧溟一片涛头红。人间不见榑桑界，晓色奕奕开鸿濛。

七十二峰奠南楚，儿孙罗列朝祝融。祝融直上不计仞，凭虚谁辟菩提宫。

登临有客快游兴，絺衣蕙带凌长风。顾瞻万里在几席，倚槛坐待炎宵中。

俯看似有缩地术，平视远忆谈天翁。天鸡一唱现朝霁，侧身东望穷长空。

踆乌不为海若抑，金丸飞掷光熊熊。惊虹走电忽腾上，坐令昏夜回曈昽。

十年泰岱滞游屐，所恨未登日观峰。闻君话我登高眼，恍如岳顶开天容。

衡阳相望三百里，休暇定欲陟穹窿。朱陵洞口君重至，风驾两腋来相从。

老禅不打鼓山鼓，送老来看雁范山。杰阁重楼都不见，溪边茅屋两三间。

幽岑澹碧霭，古木生夕阴。泉石契清赏，云林谐夙心。

即此得逍遥，悠然豁烦襟。