一剪梅·游蒋山呈叶丞相

译文

注释

　　词中上片回忆与叶衡同游钟山，“独立苍茫醉不归，日暮天寒”，点明了具体地点与时间，“独立苍茫”、“日暮天寒”以苍茫无人来表明作者的孤寂，日暮天寒说明了环境的凄清，从而渲染了一种凄凉悲切的氛围，借陶渊明《归去来兮辞》的首句“归去来兮”，说明叶衡即将离开建康奔赴京城。“探梅踏雪几何时。”，回忆与友人当时一起在钟山上踏雪寻梅的经历，“雪”象征着纯洁，“梅”则象征着清高，傲岸的人格，词人与友人一起踏雪寻梅，则是说明两人志同道合，两人的友谊也是纯洁高尚的。“今我来思”和“杨柳依依”是《诗经·小雅·采薇》中的诗句，被作者直接引用，想象友人走后，自己一个人再来钟山那种“物是人非”的凄凉心境，化用即成的诗句，却毫无做作之感。

　　下片紧承“今我来思，杨柳依依。”“白石冈头曲岸西。一片闲愁，芳草萋萋。”几句，描写了友人离开以后的具体情景：白石岗依旧是长满了萋萋芳草，景色没有变，却没有同游之人，从而而心中充满了愁绪。“多情山鸟不须啼。”，则是对这种愁绪的强调——不用山中多情的鸟儿悲啼，心中自会惆怅不已。最后两句，引用《史记·李将军列传》中赞颂李广的话说明叶衡在建康的德政受到人们的称颂，叶衡本人也受到百姓的爱戴。

死矣中丞莫谩疑，孤城援绝久知危。贺兰未灭空遗恨，南八如生定有为。

风雨长廊嘶铁马，松杉阴雾卷灵旗。英魂千载知何处？岁岁边人赛旅祠。

据榻连吟数往年，夜窗枥马警秋眠。可怜燕市尊前月，又共吴云梦里天。

回首处，一潸然。小山招隐有新篇。淮南几树留人桂，纵得攀援不得仙。

湿云泼墨，尽连宵做弄，碎琼零玉。滩雪惊飞流不定，轧轧水车翻轴。

出鬼荒祠，女郎遗庙，撮听秋坟曲。乱鸦枯树，峰腰犹抹青绿。

莫是洪谷云林，匆匆渲染，健笔能医俗。一缕炊烟来木末，篱落人家堪宿。

乌桕红销，棕榈叶散，掩映千竿竹。数杯浊酒，敌他檐际风肃。

忆昔岭南丰稔日，岁取十千开百室。田家击鼓更吹豳，稻粱饱杀仓中物。

比年水旱成荒芜，潮田巨浸山田枯。南亩半收愁食力，西成未足填官租。

岁之丁丑夏四月，米价高腾市舂歇。当途仰屋心血乾，四野萧条烟火绝。

烟火绝兮白日黄，同时十郡咸开仓。流民就食无远迩，一饱不敢嫌糟糠。

香山在昔鱼盐地，回首沧桑见凋弊。海阔天高唤不闻，吞声欲诉凭谁济。

赖有专城马卧仙，生平爱义不爱钱。手挹黄河润枯槁，泽被东南半壁天。

眼前菜色不忍见，解衣推食行方便。百里欢声动地来，十万青钱一朝遍。

白头老翁黄口孙，孀妻弱子填公门。得钱易米作饘粥，一月频来不厌烦。

当时存活不悉数，公逊硕肤无所取。义声感激有同官，雷荐云兴作霖雨。

营中细柳县中花，交阴垂荫万千家。青箬裹粮归蔀屋，绿荷包饭出官衙。

巨室闻风争效义，里正宿舂晨涤器。逢人不敢唤嗟来，布席受餐俱有意。

仁人之利溥矣哉，将军竖帜登春台。阳律一吹回冻谷，嘉禾骈实出南陔。

山中野人成久别，锦江双鲤来书札。札中写作赈荒图，口碑传颂人中杰。

楮公授我三尺麻，毛生跃出丹山霞。千里题诗寄铃阁，东林归兴阻天涯。

呜呼，安得天下尽如卧仙者，大法小廉不相假。凤凰巢阁鸟栖枝，麒麟在薮牛耕野。

野人饱食太平年，策杖重来问风雅。

枯桐失牙徽，玄云散重阴。一从操《南风》，千秋无此音。

举世不见赏，空有太古琴。轩辕何时遇，重华旷难寻。

田连抽其弦，泰容忘其吟。灵祇中夜泣，兰气秋已沈。

縆丝不敢言，何繇写我心。

南北两石门，上下一灵鹫。仰看莲峰立，忽见天门透。

秦川之水东南流，中有孝子一叶之扁舟。借问舟行向何处，家在严陵滩畔住。

严陵滩畔栖鹤村，阿母望儿长倚门。儿归上堂母心喜，寸草曷报春晖恩。

儿有青囊旧时术，自信他人传不得。得钱欲买冰上鱼，卜地翻䥴墓前石。

儿今何所愿，愿老严陵滩。不愿麒麟卧高冢，但愿瓦棺?母山之间，千古万古子母安如山。

草芽未绿柳先黄，曲槛重门辇路长。冰雪初销流禁禦，羊沟又见水汤汤。

课馀自哦诗，诗罢还教子。时时视橐馀，质鬻市薪米。

思乡与怀古，望远临江楼。长歌指飞鸟，风起芦花秋。

熹宗之朝阉寺乱，不数弘恭与石显。门下谁非谒者儿，朝中半作貂珰犬。

吁嗟气势真回天，茄花委鬼相钩连。杨左诸贤一网尽，镇抚狱底尸骈肩。

门生天子差仿佛，张父赵母何懵然！纷纷祠额遍寰宇，赐茔特敕营生前。

将作起冢同祈连，罘罳门阀逾董贤。一朝冰山忽倾倒，凶骨不得归三泉。

摩挲碧云旧碑碣，忠贤姓氏犹高揭。侯览当时既伏诛，衣冠谁使留空穴？

安得雷火一夜仆此碑，更倩龙湫之水洗膻羯，山灵面目还清洁。

少年游侠五陵豪，意气如云照锦袍。寒锁画楼封豆蔻，春回别馆醉葡萄。

惯抛金弹飞黄捷，学舞龙泉太白高。行乐不须辞秉烛，朱门台榭易蓬蒿。

著墨无多太善删，廿年未透白云关。随人指点功深浅，我却挥毫当看山。