译文与注释
译文
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
注释
独立苍茫：杜甫《乐游园歌》：“此身饮罢无归处，独立苍茫自咏诗”。苍茫：空阔无边的样子。日暮天寒：杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”归去来兮：陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
《诗经·小雅》：“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏。”
白石岗：在建康朱雀门外，当为二人常游之处。芳草萋萋：《招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”
《史记·李将军列传》引谚语赞曰：“桃李不言，下自成蹊。”喻实至名归。
赏析
词中上片回忆与叶衡同游钟山，“独立苍茫醉不归，日暮天寒”，点明了具体地点与时间，“独立苍茫”、“日暮天寒”以苍茫无人来表明作者的孤寂，日暮天寒说明了环境的凄清，从而渲染了一种凄凉悲切的氛围，借陶渊明《归去来兮辞》的首句“归去来兮”，说明叶衡即将离开建康奔赴京城。“探梅踏雪几何时。”，回忆与友人当时一起在钟山上踏雪寻梅的经历，“雪”象征着纯洁，“梅”则象征着清高，傲岸的人格，词人与友人一起踏雪寻梅，则是说明两人志同道合，两人的友谊也是纯洁高尚的。“今我来思”和“杨柳依依”是《诗经·小雅·采薇》中的诗句，被作者直接引用，想象友人走后，自己一个人再来钟山那种“物是人非”的凄凉心境，化用即成的诗句，却毫无做作之感。
下片紧承“今我来思，杨柳依依。”“白石冈头曲岸西。一片闲愁，芳草萋萋。”几句，描写了友人离开以后的具体情景：白石岗依旧是长满了萋萋芳草，景色没有变，却没有同游之人，从而而心中充满了愁绪。“多情山鸟不须啼。”，则是对这种愁绪的强调——不用山中多情的鸟儿悲啼，心中自会惆怅不已。最后两句，引用《史记·李将军列传》中赞颂李广的话说明叶衡在建康的德政受到人们的称颂，叶衡本人也受到百姓的爱戴。
创作背景
万斛凉云泻。买蜻蛉、烟潭容裔，晴秋潇洒。黄叶村中行不远，隐隐前山精舍。
人已被、暗香萦惹。才见岩梅齐著粉，染西风、丛桂旋开也。
流光驶，似奔马。
舍舟缓服寻兰若。正霜檐、累累金粟，参差低亚。竹色泉光幽映极，携得一樽堪把。
问此乐、何如仆射。忽见高茔延野烧，似赤龙、蹙踏山都赭。
矫首看，莽惊诧。
穿波初叶，似钱时、已有明珠无数。红白难知那一种，解为佳人先吐。
白鹭东西，紫鸳南北，争戏田田处。香罗全展，摘裁裙子应许。
记得西子湖边，冰蟾已上，犹唱菱歌去。欲取丝丝缠玉臂，那管芙蓉无主。
斜倚冰盘，静摇风佩，谁戏莲心苦。团圆须蚤，冷飙容易侵汝。
人生三十为一世，失却少年安可悔。朱颜销尽四十来，昔日风情竟何在？
功名自是销人物，败德丧真作吾害。不妨小待老堪赠，付与世间偿宿债。
平生心得祇乘兴，百折千磨终不坏。文字缘深岂易抛，色尘意起殊难戒。
江山满前花竞发，性不能饮亦已醉。向来不信说天公，后世知音应有采。
讲堂春永坐横经，绕席梅花相对清。想见长洲萧博士，往来吟咏共高情。
题罢新诗兴未休，一声「去也」唱清讴。山灵若不嫌奴放，携酒明朝订再游。
一洗中流万斛尘，清风高捲绛帏春。时危不避牵裾疏，宋末犹存报主身。
剩有勋名归太史，长留灯火荐芳萍。菊坡门下推多士，衣钵如公有几人。
寒风飒飒愁云繁，江南浮客来到门。手出瑶华八百片，雪花错落飞琼轩。
自言落魄无何有，湖海豪游成皓首。竟陵学士座上宾，新都司马社中友。
燕南作客岁将阑，弹铗长歌道路难。知公当代论风雅，曾向人家卷里看。
蓬门旧日不迎客，为君拂拭凝尘席。谈诗静夜一炬红，呼酒高斋双眼白。
送君南去及新春，残雪初消路少尘。行到石城应早渡，隔江桃叶唤归人。
宴息穹庐中，饱食无用心。读书费目力，苦思嫌哦吟。
樗蒲近博徒，围棋杀机深。洞箫耗余气，?筑恶郑音。
呼童炷梅魂，索我春雷琴。何止销我忧，还能禁邪淫。
正席设棐几，危坐独整襟。寻徽促玉轸，调弦思沈沈。
清声鸣鹤鸾，古意锵石金。秋水洗尘耳，秋风振高林。
清兴腾八表，成连何必寻。弦指忽两忘，世事如商参。
泥涂视富贵，昼夜等古今。湛然有幽居，祗在闾山阴。
茅亭绕流泉，松竹幽森森。携琴当老此，归去投吾簪。
空山无人夜色寒，鬼群乱啸西风酸。绿袍进士倚长剑，席帽鹥影乌靴宽。
灯笼无光照斜水，怒裂鬼头燃鬼髓。大鬼跳踉小鬼嚎，满地鸊鹈飞不起。
如今城市鬼出游，青天白日声啾啾。安得此公起复作，杀鬼千万吾亦乐。
于焉偶闲暇，鸣辔忽相聚。乘兴乐遨游，聊此托佳趣。
涉水渡溪南，迢遥翠微里。石磴千叠斜，峭壁半空起。
白云锁峰腰，红叶暗溪嘴。长藤络虚岩，疏花映寒水。
金银拱梵刹，丹青照廊宇。石梁卧秋溟，风铃作檐语。
深洞结苔阴，岚气滴晴雨。羊肠转咫尺，鸟道转千里。
屈曲到禅房，上人喜延伫。香分宿火薰，茶汲清泉煮。
投闲息万机，三生有宿契。行厨出盘飧，担瓮倒芳醑。
脱冠挂长松，白石藉凭倚。宦途劳营营，暂此涤尘虑。
阄令促传觞，投壶更联句。兴来较胜负，醉后忘尔汝。
忽闻吼蒲牢，落日下云屿。长啸出烟萝，扬鞭赋归去。
十地祥云合，三天瑞景开。秋风词更远，窃抃乐康哉。
游戏人间耳。半山林、半居朝市，隐埋名字。说甚稼轩姜白石，充做滥竽吹士。
又几个、疏狂如己。残月晓风杨柳岸，更关西、铁板铜琶起。
苏与柳，各言志。
骏声清健词中砥。倘彭王、一时并重，惹人猜忌。三弄伊凉歌罢了，千顷汪洋声势。
文字到、中年灵异。收敛雄心檀板下，把诗筒、咫尺勤交替。
箴酒句，佩韦识。
秉烛三更试赏之，神仙风格定能奇。良材恒要十年树，莫恨此花繁较迟。
雪滩钓叟人不识，持竿日坐滩头石。渭水遭逢事有无，英雄老作江湖客。
问尔垂纶定几年，笑而不答须飘然。知君原乏求鱼志，击楫还吟《秋水篇》。
垂虹桥门七十二，君家恰在桥边住。茅屋斜开白板扉，钓船横系枯杨树。
日落沙头增暮寒，江天风雪正漫漫。朝来冻合无鱼钓，好脱蓑衣当酒钱。
