宿池州齐山寺,即杜牧之九日登高处

我来秋浦正逢秋,梦里重来似旧游。
风月不供诗酒债,江山长管古今愁。
谪仙狂饮颠吟寺,小杜倡情冶思楼。
问着州民浑不识,齐山依旧俯寒流。

译文与注释

译文
我来到秋浦(池州)正是秋季,初游池州,却宛如梦中重来,游历故地;
自然风景不能偿付诗酒之债,古今的诗人总是借山水来抒发他们的忧愁;
谪仙李白曾在颠吟寺赋诗狂饮,小杜杜牧曾在冶思楼怡情自乐;
问附近的州民是否知道李白和杜牧,他们全然不认识,齐山依旧笼罩在寒流之中。
注释
秋浦:秋浦,地名,唐天宝年间改州为郡,池州改名为秋浦郡。另有县名,河名。今安徽省池州市。
小杜:杜牧。

赏析

  这首诗编在《江东集》,是作者在建康任江东转运副使期间出行今皖南一带时所作。池州,今安徽贵池县,唐代诗人杜牧曾于其地任刺史,作《九日齐山登高》诗,诗题中“齐山寺”,当即后世为纪念杜枚而建。

  “我来秋浦正逢秋,梦里重来似旧游。”起联点明来秋浦(即池州)的时间和自己对这里的向往。首句叠用“秋”字,格调清爽流利,表现出轻松喜悦的心情;次句说自己早就向往秋浦,魂梦中曾到此地;这次来到池州,宛如梦中重来,游历故地了。以实为梦,以新游为旧游,写出对此地的亲切感情。

  “风月不供诗酒债,江山长管古今愁。”风月,指自然风景,与下句“江山”对文义近。颔联就池州美好的江山风月抒发感慨。出句说这里的自然胜景老是不能偿付诗酒之债,言下之意是,诗人们为这里的美好景物所吸引,经常把它作为灵感的源泉和诗材的渊薮,以致供不应求。本来是平常的意思,用这样的方式表达,便倍觉新颖而隽永。对句说,此间壮美的江山,古往今来,长久地牵系着诗人有感于国运盛衰、人事代谢的愁怀。说“长管”,正见盛衰代谢的古今相续。这一联将江山风月与古今人事相联系,有风景不殊而人事已非之感,于是引出下一联。

  “谪仙狂饮颜颠吟寺,小杜倡情冶思楼。”颈联承上“诗酒”,分咏李白、杜收在池州活动的两处遗迹。被称为谪仙人的李白以豪饮著称,他曾到过池州,作有《秋浦歌十七首》诸作;杜枚作过池州刺史,他的生活放荡不羁,多有抒写艳情之作,故说“倡情”。两句是说,李谪仙往年狂饮之处,后来建造了颠吟寺,杜牧之昔日冶游之处,后来建造了冶思楼。这一联概括池州胜迹,造语工巧而自然

  “问着州民浑不识,齐山依旧俯寒流。”两位大诗人当日的文采风流,如今问起当地州民,竟浑然不晓,只有那诗人登临过的齐山,依旧俯视着寒流。春秋时,齐景公曾登牛山,北望临淄,想到人生难免一死,不由泣下沾襟。杜牧生性旷达,反其意而作《九日齐山登高》,说:“古往今来只如此,牛山何必泪沾衣!”而今,登齐山的古人固然长已矣,即便是他们身后之名,也已寂然。可见,不仅“千秋万岁名,寂寞身后事”,而且死后之名是否能“千秋万岁”,也大为靠不住。此联暗用杜牧诗意,翻进一层,一结苍茫悠远。

杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
新春燕子还来至,一双飞。垒巢泥湿时时坠,涴人衣¤
后园里、看百花发,香风拂、绣户金扉。月照纱窗,
恨依依。
双双蝶翅涂铅粉,咂花心。绮窗绣户飞来稳,画堂阴¤
二三月、爱随风絮,伴落花、来拂衣襟。更剪轻罗片,
傅黄金。

兼材莫作尹翁归,自鬻崎岖不畏非。妄役土龙宁得雨,可堪刍狗强蒙衣。

移文不报如沉井,行路皆疑镇掩扉。早悟垂头供立仗,好随四牡去騑騑。

上巳已过旬日,西湖尚有游人。
老人复归闭户,户外百事日新。
呼童试问筑室,春晚何日堂成。
我家旧庐江上,隐居三世相因。
晏子不愿改卜,我今已愧先君。
始有苟合则止,已老姑欲安身。
西望烝尝有处,传家图史常陈。
门中此外何事,世故有耳不闻。
食讫趺坐日昃,此心皎皎常存。
万事汝勿告我,婚嫁自毕诸孙。

平生许彦充,躯胆两豪举。掀髯参军事,讵可细碎语。

我时百僚下,计拙役甚苦。从事得馀力,慷慨志相许。

公乃小著鞭,一官尉南浦。盐车虽云困,垂棒亦其所。

愿子自荐达,天王方振旅。求田勿堕气,苞茅当问楚。

此事岂不壮,况复吾素与。我缘拥缞服,窘欲访鸡黍。

天寒霜雪盛,世乱豺狼阻。何堪南北趋,别意寓盏俎。

伤心有清泪,挥洒欲如雨。

玉箫闲,清韵咽。人倚画阑愁绝。云恼月,月羞云。半溪梅影昏。
恨春风,萧散后。夜夜数残更漏。情悄悄,思依依。天寒一雁飞。
豺狼当道实堪嗔,就乳於菟笑楚臣。
冯妇下车宜众说,将军射石见心真。
渡河应避冯河勇,搏兽终归舞兽仁。
他日朕虞须命益,九官济济定相亲。
三月春光积渐微,不须风雨也应归。
与人又作经年别,回首空惊昨梦非。
江燕雏引芳草满,林莺出谷杏花稀。
沈郎别有伤情地,不为题诗减带围。
日高过竹湖水光,风长入座荷花香。
交红映绿满渠下,各有意态随低昂。

杨柳枝疏见月痕,夜香烧了锁宫门。琵琶不有愁人听,谁识声中是怨言。

身居何处洞,潇岸看云行。
既已通仙籍,奚烦赠道名。
幌红花日影,香断寺钟声。
题句君应识,君诗亦自清。

可惜碧桃树,孤根远日华。绿微枝底叶,红淡雨馀花。

傍水含朝露,照人生晚霞。明朝重去看,一一堕泥沙。

群物归大化,六龙颓西荒。(《感怀》)
安知浮云外,日月不运行。(苦雨。见张为《主客图》)

湾湾流水曲阑杆,鸂鶒芙蓉不耐寒。玉手为开银屈膝,举头却见月团团。

万山从西来,中断忽如劈。攒峰阻重关,两崖立坚壁。

绝壑喷飞流,触石势逾激。神龙宅其下,白昼飞霹雳。

涉险恐羸骖,凌高快健翮。须臾得仙馆,颇觉契幽寂。

入竹敞凉轩,扫花吹铁笛。坐久竟忘疲,尘襟忽如涤。

翻思崎岖间,使我心戚戚。

不上江亭数日间,雨余山色带清寒。
西风峭湛休围却,要放秋光入画阑。

天为人间作画图,南巢争说小姑苏。登高四望真奇绝,三面青山一面湖。

赐免清朝分所宜,故园风月副幽期。四愁那似张平子,三黜还同柳士师。

田径荷锄鸣犊晚,猎原吹角射禽时。振衣自笑年来事,野醉川吟更属谁。

阴风猎猎阵云低,雪满灵州动鼓鼙。绝塞名应传属国,前军星已落安西。

五原未复精灵在,百口无归道路迷。萧飒惟闻哀痛诏,城门月出夜乌啼。

问余何事谢京华,远向南州寄一家。
兴似步兵缘嗜酒,地如勾漏为丹砂。
枫看江上三秋叶,荷挹湖中几度花。
欲识此来兼吏隐,抱关仍得傍烟霞。

阅尽毗尼岁又催,拥炉深夜拨寒灰。念予计日归三峡,知子何时过五台。

多病曾供匡岳雪,一身聊寄玉关梅。荷担大道思贤者,望断孤鸿绝塞来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包