邯郸客舍歌

客从长安来，驱马邯郸道。
伤心丛台下，一带生蔓草。
客舍门临漳水边，垂杨下系钓鱼船。
邯郸女儿夜沽酒，对客挑灯夸数钱。
酩酊醉时日正午，一曲狂歌垆上眠。

译文

注释

　　全诗采用五七言杂用的短古形式。前四句五言叙写自己从长安来驱马邯郸道上的经历和丛台访古的见闻感受。纯用简笔叙事抒情，即使是丛台怀古这样一个可以写一首长篇七古的题目，也只用“伤心丛台下，一带生蔓草”二语轻轻带过。这一方面固然是由于题为“邯郸客舍歌”，前四句主要是用来交代行程，引出“邯郸客舍”，笔墨不宜在丛台怀古上黏滞；另一方面也可能由于在此之前已写过一篇《登古邺城》的登临怀古诗，此处再写丛台访古，意蕴、笔法均易重复。

　　后六句改用七言句式，押韵也由前四句之押去声转为平声韵，显示出所写内容、意蕴的转换。五、六句先写客舍所在：门临漳水，水边垂柳挂丝，下系渔船。寥寥二语，信笔点染，风光如画。而这钓带船所钓的带又正是乡间旅舍现成的下酒佳肴。从而自然过渡到下句的“沽酒”，衔接自然，有神无迹。

　　七、八句正面写客舍主人——“邯郸女儿”，却不对她的容貌装束风姿作任何具体描绘，而是别出心裁地选取了一个“夸数钱”的镜头。这位年轻的女店主，一边卖酒，一边在面对客人挑亮灯盏，在灯下数着酒钱。“夸”字或谓是“大”的意思，恐非。夸即夸耀、夸示，“夸”字要和“对客”联系起来品味。这位邯郸女儿生长于客舍，见惯邯郸道上来来往往的行人客商，有少女的天真无邪，却无半点少女的羞怯，她对自己的经营颇为自豪，竟面对着陌生的旅客在夸耀式地大声数钱，展示自己的业绩。“数钱”的字面也许跟“河间姹女工数钱”有些关系，但“对客挑灯夸数钱”这个细节绝对是来自亲历的生活体验。这幅素描，将“邯郸少女”的神情姿态、口吻性情描绘得生动、逼真而传神，而且把中世纪路边客舍之夜的气氛也渲染得极富情趣，较之前两句纯写客舍景物显得更富生趣。

　　在这种气氛熏染下，生性好奇而浪漫的诗人不禁为之心醉。于是而沽酒买醉，痛饮狂歌，喝到尽兴时酩酊大醉，于一曲狂歌声中颓然眠卧于酒垆边。这时一轮明月，正挂中天。这两句写身为客子的诗人身心俱醉的快感，写得情景交融，畅快淋漓，具有浪漫色彩。

　　丛台荒芜，表明历史的无情，难免伤心；邯郸姑娘的大方爽直，尚保存一点燕赵儿女的豪爽之气，又留恋不已。这几种复杂的感受，诗人一时难以融和，只好接着酒力去消解，于是就有“一曲狂歌垆上眠”的举动，由此也就使这首诗带有浓郁的浪漫色彩。诗的前后两段，一写邯郸访古，一写客舍夜饮，一简一繁，适成鲜明对照。

　　《邯郸客舍歌》是开元末诗人往游河朔时期所作。诗人途径邯郸，路宿客舍，触景感怀，醉酒狂歌，于是写下这首诗。

日饮金屑泉，少当千馀岁。翠凤翊文螭，羽节朝玉帝。

橘柚怀贞质，受命此炎方。
密林耀朱绿，晚岁有馀芳。
殊风限清汉，飞雪滞故乡。
攀条何所叹，北望熊与湘。

倦客怕离歌。春已无多。闲愁须倩酒消磨。风雨才晴今夜月，不醉如何。
玉笋滟金荷。情在双蛾。二年能得几经过。花满碧溪归棹远，回首烟波。

皓皓陵霄独鹤飞，九芙蓉里烂生辉。青阳少府旧弓冶，白石先生新杼机。

阅尽世纷磨不磷，听渠公论是邪非。恭惟陛下方亲政，小却犹应伴紫薇。

夏风多暖暖，树木有繁阴。新笋紫长短，早樱红浅深。
烟花云幕重，榴艳朝景侵。华实各自好，讵云芳意沉。
初日满阶前，轻风动帘影。旬时得休浣，高卧阅清景。
僮儿拂巾箱，鸦轧深林井。心到物自闲，何劳远箕颍。
江瘴炎夏早，蒸腾信难度。今宵好风月，独此荒庭趣。
露叶倾暗光，流星委馀素。但恐清夜徂，讵悲朝景暮。
孟月夏犹浅，奇云未成峰。度霞红漠漠，压浪白溶溶。
玉委有馀润，飙驰无去踪。何如捧云雨，喷毒随蛟龙。
流芳递炎景，繁英尽寥落。公署香满庭，晴霞覆阑药。
裁红起高焰，缀绿排新萼。凭此遣幽怀，非言念将谑。
红丝散芳树，旋转光风急。烟泛被笼香，露浓妆面湿。
佳人不在此，恨望阶前立。忽厌夏景长，今春行已及。
百舌渐吞声，黄莺正娇小。云鸿方警夜，笼鸡已鸣晓。
当时客自适，运去谁能矫。莫厌夏虫多，蜩螗定相扰。
翩翩帘外燕，戢戢巢内雏。啖食筋力尽，毛衣成紫襦。
朝来各飞去，雄雌梁上呼。养子将备老，恶儿那胜无。
西山夏雪消，江势东南泻。风波高若天，滟滪低于马。
正被黄牛旋，难期白帝下。我在平地行，翻忧济川者。
灵均死波后，是节常浴兰。彩缕碧筠粽，香粳白玉团。
逝者良自苦，今人反为欢。哀哉徇名士，没命求所难。

柔条细叶，爱微风吹起，一棚香雾。剪到牡丹春已尽，又把春光钩住。

琐碎繁英，零星小朵，枝上摇清露。飞琼何事，羽衣似斗轻絮。

昨夜入梦香清，晓来香已透，碧窗朱户。蝶浪蜂憨无检束，绕遍深丛处处。

璎珞垂珠，绿云蔽日，谁忍攀条去。来年春日，愿教香雪盈树。

横水东西落，幽人日夜过。宛宛龙赴壑，隐隐鹊填河。

缅想赤城路，潜通沧海波。远公不送客，芳草涧边多。

宸仪警。
王度干。
嗟云汉。
望昊天。

璧玉世所珍，常以十袭藏。
虎豹亦自爱，雾雨泽藏章。
璧玉镇玷缺，郊庙登琮璜。
虎豹养成文。倏变风飞扬。
李侯知爱子，纳於道德场。
剧翳开云扃，挹洁抗同窗。
万轴架牙签，千篇垂琳琅。
灯火秋夜永，炉薰春昼长。
黄卷对圣贤，北窗卧羲皇。
欲不接耳目，心静发天光。
性宋蹈宫庭，礼教严范防。
城坚无畏敌，楫具川可航。
兹焉寄游息，鹏路观翱翔。

峭壁奇峰抹远天，山根环绕镜含烟。平林落叶秋风起，水净沙明好放船。

□□□□□□□，□□□□□□□。□□□□□□□，捲壑飞泉日夜驰。

龙蜕洞深神所蛰，凤鸣岩隐世谁知。坡仙一去无消息，相见清游彼一时。

山僧取巧蟠珍业，九苞占尽千葩红。
倚阑精彩欲飞动，百鸟不敢啼春风。

曲江忠荩蔼前修，晚岁差池恨未休。鼻祖声名高岭海，耳孙诗礼尚风流。

眼中韶石还家梦，客里西山脱叶秋。示我开元馀翰墨，怀贤抚事却成愁。

浩歌排两脚，蒙里横天涯。

问讯楞伽竹，东风吹满林。鸟巢春谷暗，龙啸夜湖深。

石壁看云气，山堂坐翠阴。平生嵇阮兴，高醉听浮沉。

介子英英起若耶，元龙湖海气应华。补天先鍊娲皇石，汛月何誇博望槎。

行部诸洲宏远略，编成新语整归车。故人僻处湘江上，为赋杨荂当鼓笳。

此岁登高在此台，树笼秋色入深杯。
黄花祗为形霜艳，红叶多因酬雁来。
寒水浅流如漱石，云山初暝似生苔。
一番隹会增惆怅，是到重阳忆几回。

万里凭梦归，骨肉皆在眼。觉来益惆怅，不信长安远。
人人但为农，我独常逢旱。恶命如漏卮，滴滴添不满。
天末雁来时，一叫一肠断。

使君慷慨青云客，落落英标世无匹。朱晖行业自传家，刘晏才猷本经国。

昨者辞天下紫廷，手持尺一东南行。轺车驿路驱甘雨，旌旆江天拂使星。

东南列郡疮痍积，遗黎半已沟中瘠。使君催科静不扰，蔼蔼温言宛仁恻。

四野欢腾众相语，卧安衽席由慈母。徵书忽报日边来，狂走吴侬泪如雨。

山人病卧茅茨下，草深穷巷无车马。君行驻节款寒斋，坐语藜床意倾写。

九月霜华落岸枫，苍然秋色满江东。送君官道临当发，浩歌怅望高天鸿。

兹行会献公车牍，应知重为苍生哭。囊封愿与缀新图，丹青遍写逃亡屋。

来访庞公宅，云山郭外横。萍蓬游子迹，鸡黍故人情。

栗里安耕稼，桃源隐姓名。醇醪拚一醉，重与话鸥盟。