暮秋山行

译文

注释

　　此诗描写了暮秋时节，诗人独步山林时的所见所感。诗中运用比喻、衬托等手法，描绘了暮秋的景色，突出了山林的空寂，也映衬了作者倦于仕途奔波的空虚惆怅的心境。语言清新自然，描绘生动传神，构思新奇巧妙，意境幽远凄清。

　　诗的开头就以“马”“长坂”写山行，但并非写山间行走，而是写山间停歇。而且这种停歇又并非那种充满雅致逸兴的停歇，而是“疲卧”，以马的疲于山行，衬托了人的倦于奔波。接着，又以渡口西沉的斜阳来烘托诗人的心境。

　　诗的下面四句写“暮秋”，是山行的环境。“山风吹空林，飒飒如有人”两句先以风吹空林来表现林的“空”，又以仿佛有人而实则无人来衬托林的“空”，幽深静寂的环境写得十分生动。“如有人” 的比喻，更加反衬出树林的空寂。

　　“苍旻霁凉雨，石路无飞尘”，正值秋日凉雨初霁，路上行尘不起。前两句从左右，这两句从上下将山间景色点染得更为幽静空寂。这四句所写的山色极其生动逼真，使人如临其境，就其本身而言，如唐代殷璠所说，是“宜称幽致”的，然而在此时此地，它所映衬的却是诗人空虚惆怅的心境。诗人之所以“卧”，并非由于山色幽雅宜人，而是由于千般烦恼与愁绪飒于一身，是由于“疲”。由“千念”一转，写所感。此时正是岁暮时节，而迎萧瑟秋风，诗人百感交飒，而其感情基调则是一“悲”字。以“千念”统领，说明诗人感触很多，这一切都由“暮节”而引发。“万籁”表明其声响之多，然而这一切音响只能越发触动诗人悲愁心绪。客观环境中的“万籁”，反衬主观心境中的“千念”。

　　“鶗鴂昨夜鸣，蕙草色已陈”，在这里，诗人用屈原诗意，以鶗鴂已鸣，芳草色陈，比喻盛时已过，年岁渐高，抱负难以施展；流露出对岁月，实际是对自身处境的深深忧虑。

　　诗的最后两句在上文的基础上，又进一步说明自己的处境：岁月已晚，而自己仍在异乡漂泊奔波。“远行”二字呼应题目“山行”，表现此行之遥远艰辛，同时暗示出远行奔波之毫无成就。诗人所疲于山行的原因，就在诗的这四句中说明了；而“苦辛”二字则为“暮秋山行”作了总的归结。将暮秋景色与山行所感紧密结合，使之相互衬托，从而突出了诗人倦于仕途奔波的心境。其中写山色四句，语句清新自然，描绘生动传神，意境幽远凄清，与全诗格调极为和谐。

主人卜昼众欢浓，今孟尝君岂易逢。涨水已堪航别港，宿云何必帽前峰。

三千客各闻风至，一曲湖胜裂地封。小试此翁开济手，不妨行乐不妨农。

晴窗挥汗苦骄阳，雨槛披衣快晚凉。多谢龙公馀事业，为驱寒谷变炎方。

两月重来月又圆，寺钟惊梦五更残。此情谁遣啼鸦觉，飞过东墙代诉寒。

朱航东下忽经春，藏室离居作恶频。简上蠹蟫终日在，树间灵鹊至今驯。

北宫自有蠹嚘客，天禄谁同寂寞人。昨夜西窗有佳月，此心迢递思冰轮。

快活快活不快活，茫茫海洋阔。白日鎗刀来检刮，风火轰天满街杀。

道傍死尸鸦啄腥，汝虽快活何忍鸣。

鞅掌栖迟一亩宫，愤听更柝及晨钟。黄华慰眼祗尔许，绿蚁于人亦漫逢。

几日囊篇赓不逮，三时庭步笑相从。近来寻却家山梦，投枕和衣睡更浓。

寂寞黄州左迁客，清宵回忆南冠夜。当时岂独蛰龙愁，瘐词几毙银铛下。

仁皇遴得宰相才，孤臣感激泪如泻。文章报国自一事，勋业若成韩范亚。

汤火徒嗟魂梦惊，水曹自笑头衔借。先生讵以诗名传，斯人何必同陶谢。

偶因月夕哦幽词，长江绕郭渔樵舍。元修菜嫩密酒冽，何须渴慕江南蔗。

奇才众忌鬼欲愁，结习难忘天亦怕。莫言谢客对妻子，但恐饥寒遭怒骂。

久赁樵人屋，时寻木客家。秋灯飞怪鸟，暑雪长奇花。

井竭泉多石，田硗饭有沙。烧畬灰土下，蚯蚓大如蛇。

华亭深处已题名，今日登山屐更轻。石气成风吹海立，松声似雨杂潮生。

泉通幽涧茶烟湿，云护深林鹤梦清。犹有元朝旧碑在，土花空映晚霞明。

野渡莺疏，官亭柳密，春归犹未还家。碧窗灯暗，半阁冷纹纱。

游倦菱塘人少，正画楼、愁满天涯。云横断，乡园信杳，江树日初斜。

麦秋风雨夜，客厨齑淡，尝遍王瓜。况旗青阑赤，歌远樽赊。

望极烟迷水曲，立昏黄、数尽栖鸦。忧来处，谁能解此，空寄女儿花。

乌乌哑哑。引弓射。洞左腋。陛下寿万年。臣为二千石。

千夫挽水水千尺，百夫篝火火青碧。蛇行猿引争幽宫，日向端溪凿砚石。

端溪石砚美如何，地肺天精山水腋。宝墨融融津液生，银毫湛湛心手适。

坐令歙石与澄泥，奴隶一朝尽减色。自从唐宋元明来，鬼斧神工响未寂。

山腹如悬破釜空，百孔千疮罔护惜。临流我为端山歌，山灵有知定陨泣。

直木先伐古所悲，甘泉先竭事历历。珠池宝井怨谁招，金矿银坑总自贼。

古来几人如孝肃，肯使精华留余力。君今有翼飞天涯，天涯难绝匠人迹。

请君变作青石峰，寿与长江共无极。

醉倒屠苏酒，酡然乐有馀。却忘今老矣，无计早归欤。

白首心犹稚，青云志未舒。诒谋告孙子，大业在诗书。