暮秋山行

疲马卧长坂,夕阳下通津。
山风吹空林,飒飒如有人。
苍旻霁凉雨,石路无飞尘。
千念集暮节,万籁悲萧辰。
鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈。
况在远行客,自然多苦辛。

译文与注释

译文
马儿已经疲惫,我下马水我在山坡上,太阳已经落到水面上。
山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人在其中行走。
苍茫的天空下起冷冷秋雨,青石路面上没有一点尘土。
在这岁暮时节,心中百感交飒,一切声音都让人悲怆愁闷。
鶗鴂昨晚在不停鸣叫,蕙草已经渐渐枯黄凋落。
何况我这远行的异乡人,自然就会有很多难以言说的艰苦辛酸。
注释
飒飒(sà):风声。
旻(mín):天空。此处指秋季的天。
鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。

赏析

  此诗描写了暮秋时节,诗人独步山林时的所见所感。诗中运用比喻、衬托等手法,描绘了暮秋的景色,突出了山林的空寂,也映衬了作者倦于仕途奔波的空虚惆怅的心境。语言清新自然,描绘生动传神,构思新奇巧妙,意境幽远凄清。

  诗的开头就以“马”“长坂”写山行,但并非写山间行走,而是写山间停歇。而且这种停歇又并非那种充满雅致逸兴的停歇,而是“疲卧”,以马的疲于山行,衬托了人的倦于奔波。接着,又以渡口西沉的斜阳来烘托诗人的心境。

  诗的下面四句写“暮秋”,是山行的环境。“山风吹空林,飒飒如有人”两句先以风吹空林来表现林的“空”,又以仿佛有人而实则无人来衬托林的“空”,幽深静寂的环境写得十分生动。“如有人” 的比喻,更加反衬出树林的空寂。

  “苍旻霁凉雨,石路无飞尘”,正值秋日凉雨初霁,路上行尘不起。前两句从左右,这两句从上下将山间景色点染得更为幽静空寂。这四句所写的山色极其生动逼真,使人如临其境,就其本身而言,如唐代殷璠所说,是“宜称幽致”的,然而在此时此地,它所映衬的却是诗人空虚惆怅的心境。诗人之所以“卧”,并非由于山色幽雅宜人,而是由于千般烦恼与愁绪飒于一身,是由于“疲”。由“千念”一转,写所感。此时正是岁暮时节,而迎萧瑟秋风,诗人百感交飒,而其感情基调则是一“悲”字。以“千念”统领,说明诗人感触很多,这一切都由“暮节”而引发。“万籁”表明其声响之多,然而这一切音响只能越发触动诗人悲愁心绪。客观环境中的“万籁”,反衬主观心境中的“千念”。

  “鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈”,在这里,诗人用屈原诗意,以鶗鴂已鸣,芳草色陈,比喻盛时已过,年岁渐高,抱负难以施展;流露出对岁月,实际是对自身处境的深深忧虑

  诗的最后两句在上文的基础上,又进一步说明自己的处境:岁月已晚,而自己仍在异乡漂泊奔波。“远行”二字呼应题目“山行”,表现此行之遥远艰辛,同时暗示出远行奔波之毫无成就。诗人所疲于山行的原因,就在诗的这四句中说明了;而“苦辛”二字则为“暮秋山行”作了总的归结。将暮秋景色与山行所感紧密结合,使之相互衬托,从而突出了诗人倦于仕途奔波的心境。其中写山色四句,语句清新自然,描绘生动传神,意境幽远凄清,与全诗格调极为和谐。

岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
吾爱鬼谷子。
青溪无垢氛。
囊括经世道。
遗身在白云。
七雄方龙斗。
天下久无君。
浮荣不足贵。
遵养晦时文。
舒可弥宇宙。
卷之不盈分。
岂徒山木寿。
空与麋鹿群。
月到中秋夜,还胜别夜圆。高河瑟瑟转金盘。三十六宫深处、卷帘看。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。寻常岂是不婵娟。吟赏莫辞终夕、动经年。
新安从事旧台郎,直气多才不可忘。一旦江山驰别梦,
几年簪绂共周行。岐分出处何方是,情共穷通此义长。
因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。

魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。

茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。

融蜡融栀褪粉光。晕眉晕脸学蛾妆。惊回花底三更梦,别是风前一种香。

桃杏妒,艾兰防。几番孤负月昏黄。枝头要见青青子,且放银灯伴海棠。

湖上好花株。花好花残总似奴。夫似沉沉湖底月,虚无。

一在萧关一在吴。

愁月月同孤。说与愁花花向隅。愁月愁花愁欲死,糊涂。

是谁题作莫愁湖。

昊天时疾威,积风殆先兆。阴阳适相薄,蓊郁怒而剽。

我舟次江介,迅雷击樯杪。丰隆破响来,列缺飞光剽。

隐隐尚填填,霆奋更火燎。骇气久奔激,倏闪远罗曜。

斯须匕箸失,顾盻篙师咷。世异景公台,变似夷伯庙。

休咎我方省,善否天所照。震邻已切躬,察痾蚤求疗。

在莒能无忘,居邹惧难肖。夕惕敕戒勤,励德永思劭。

邺下刘文学,成都汉长卿。淹留卧病意,萧洒著书情。

宾客频频去,风尘转转生。天涯双泪眼,回首送君行。

白日生烟雾,青山隐瀑泉。高名垂广宇,仙迹在遗编。

洞古疑无路,花深别有天。衡门下鸡犬,人去不知年。

谁家池,高阳池。日暮归,倒接䍦。醉如泥,汝为谁。拍手歌,襄阳儿。

小雨驻云风借威,回眸千里玉山辉。涂人竟比麻衣色,野老时惊白雁飞。

梁苑正应延上客,齐宫遥想辟重闱。谁云自郐无讥者,一曲阳春可见微。

屋角羲娥转两轮,今朝水帝又司辰。
山家尝稻知良月,野径寻梅见小春。
一岁坐看除得尽,百年正与死为邻。
谁能思许无穷事,闭合开炉但饮醇。
禁园绮合群芳茂,瑞柏屏开秀色呈。
托植久依仙杏密,附枝俄接帝梧荣。
非烟结翠和风细,滴露凝华晓日明,
况是岁寒坚节异,亭亭千载表殊祯。

阳乌炎炎焦九土,老农吁嗟气如缕。山中神化出移时,一片閒云半溪雨。

谁家金谷有凉台?葵扇桃笙争自媒。清风却在长松下,不须用智不须才。

红杏碧桃鳌顶开,青年白皙马蹄回。本随鸾凤冲霄去,却为豺狼按辔来。

铁铸冠梁临画省,绣裁衫表照霜台。使骢往复东西道,欲候旌旄愧不才。

策马上南台,嵷隆高百丈。云气湿征裘,烈风驱尘坱。

烂然金碧浮,琳宫足幽赏。午钟度松林,空际有余响。

左右列名山,冬寒似秋爽。怀古一凝眸,遗风犹可想。

夕阳落幽涧,风泉鸣疏林。泉声泻涧影,不乱山僧心。

山僧久面壁,坐处寒云深。哀猿与孤鹤,相伴山僧吟。

暝上春山阁,梯云宿半空。轩窗闭潮海,枕席拂烟虹。

朱网防栖鸽,纱灯护夕虫。一闻鸡唱晓,已见日曈曈。

山连六诏迥崔嵬,风土蛮乡亦怪哉。阴日披裘晴衣袷,上方积雪下闻雷。

刀耕地向云中辟,索度人疑域外来。说与吴侬浑未信,荷花时节柏樽开。

青杨柳。溪亭右。旧家姊妹携尊酒。探花使。怜人意。

小鬟钗股,一双齐缀。觑。觑。觑。

收红袖。归来后。春纤拈处同消瘦。彩笼闭。添沉水。

灯前倒挂,绕帘香气。细。细。细。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包