送沈亚之歌·并序

文人沈亚之，元和七年以书不中第，返归于吴江。吾悲其行，无钱酒以劳，又感沈之勤请，乃歌一解以送之。

吴兴才人怨春风，桃花满陌千里红。
紫丝竹断骢马小，家住钱塘东复东。
白藤交穿织书笈，短策齐裁如梵夹。
雄光宝矿献春卿，烟底蓦波乘一叶。
春卿拾材白日下，掷置黄金解龙马。
携笈归江重入门，劳劳谁是怜君者。
吾闻壮夫重心骨，古人三走无摧捽。
请君待旦事长鞭，他日还辕及秋律。

译文

注释

　　沈亚之落第还家，李贺写诗进行宽慰，这本是一般性的应酬之作。但是由于诗人的切身之痛，对科举制的体察，所以发出愤激之词，痛斥主考官有眼无珠，在光天化日之下“掷置黄金解龙马”可谓是字字珠玑，铿锵有力。

　　此诗以七言歌行体写成，十六句三次换韵，形成四句一段的结构特征。

　　开头四句写沈亚之下第“出都”。因下第，怀才不遇，故曰“怨”。桃花千里红，固然写眼前景，亦以此反衬内心之悲。

　　次四句追写沈亚之初次应试入京的情景。五六二句极赞其“书”之精，诗意与“书不中第”相对应，以突现礼部选材之不公。七八二句谓沈亚之远涉烟波，怀“雄光宝矿”之才华，上献春卿。

　　再次四句写礼部官员在光天化日之下，不辨优劣，致使沈亚之下第，重入家门。这四句获得清人姚文夑的极度赞赏。

　　最后四句则寄予厚望，鼓励朋友振作精神他日再试。诗为送别之作，需要为落第之友着想，因而“携笈”二句表示出对朋友的深切关怀。

　　诗中“古人三走”的典故用得贴切自然，画龙点睛。诗人慨叹沈亚之下第，其实就是慨叹自己下第，他慰勉沈亚之，也有自慰之意。

蚕如黑蚁稻青针，夫妇耕桑各苦心。但得老亲供养足，不羞布袂与蒿簪。

月薄不自持，逶迤欲西蹀。泓流蓄轻辉，魄则远山箧。

千峰递收形，馀霞变云鬣。柔风自东来，还吹春树叶。

青烟发空茫，翛然一江接。当此众情虚，恰与素心怗。

望望作玄观，众妙落千楫。天汉肃以高，微痕摇波摺。

昔闻沧波兴，挂席奖微向。荔棹戒晨征，葑田果迎望。

山尽时远飘，川分故微漾。星河摇碧缀，天气复青荡。

寄身良已孤，行吟空自壮。万端散纷诡，吾道有兴丧。

无取笑支离，徒滋罥禽尚。繁虑本物先，冥欢辍想像。

迟尔海鸿飞，明珠怀佳贶。

故国非乔木，名家重典刑。飘零念吾党，寂寞抚遗经。

菽水知何病，芝兰要满庭。汝归应记取，为我话丁宁。

主人杨子云，草阁搜奇字。清晖照寂寥，流水澹无事。

君卿甘寂寞，长日闭门居。不入宰官室，谁知处士庐。

案头君子甓，床上古人书。咫尺衡相望，何缘踪迹疏。

梦中钗镜石湖滨。书到却伤神。细君不待东方朔，负诙谐、割肉金门。

织字销沉，炉香断绝，簇蝶冷湘裙。

法曹花照挽车人。曾倚塞垣春。重题柿叶翻时句，楚兰红、何处招魂。

五夜朝衫，一灯佛史，莫漫染啼痕。

六旬馀父身长健，九十重亲发不华。高堂无人供滫瀡，如何游子不思家。

下垣一宫名天市，两扇垣墙二十二。当门六角黑市楼，门左两星是车肆。

两个宗正四宗人，宗星一䨥亦依次。帛度两星屠肆前，候星还在帝坐边。

帝坐一星常光明，四个微茫宦者星。以次两星名列肆，斗斛帝前依其次，斗是五星斛是四。

垣北九个贯索星，索口横者七公成。天纪恰似七公形，数著分明多两星。

纪北三星名女床，此坐还依织女傍。三元之象无相侵，二十八宿随其阴。

水火土木并与金，以次别有五行分。

海南岭北建双城，重镇威严驻满兵。据要更新开郡县，保安依旧置屯营。

天山雪冷催莲放，水府龙潜禁炮鸣。西域版图收万里，笑他汉碣纪功成。