译文与注释
译文
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
注释
穆陵：指穆陵关。
桑乾：河名。今永定河之上游。源出山西，流经河北，相传每年桑椹成熟时河水干涸，故名。唐李白《战城南》诗：“去年战，桑乾源，今年战，葱河道。”这里指行客家在渔阳。
楚国：指穆陵关所在地区，并用以概指江南。穆陵关本是吴地，春秋后属楚。苍山：青山。
幽州：即渔阳，也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
百战：多次作战。这里指安史之乱。
耆（qí）旧：年高望重者。此指经历兵乱的老人。
蓬蒿（hāo）：蓬草和蒿草。亦泛指草丛；草莽。
归人：归来的人。此指北返渔阳的行客。
赏析
此诗首联写相逢地点和行客去向。“诗人见归乡客单身匹马北去，就料想他流落江南已久，急切盼望早日回家和亲人团聚。次联借山水时令，含蓄深沉地指出南北形势，暗示他此行前景，为国家忧伤，替行客担心。
“苍山古”是即目，“白日寒”是遥想，两两相对，寄慨深长。“幽州白日寒”，不仅说北方气候寒冷，更暗示北方人民的悲惨处境。这二句，诗人运用比兴手法，含蕴丰富，有意会不尽之效。接着，诗人又用赋笔作直接描写。经过长期战乱，到处是废墟，长满荒草，使回乡的人悲伤流泪，不忍目睹。三、四联的描述，充实了次联的兴寄，以诫北归行客，更令人深思。
这是一篇痛心的宽慰语，恳切的开导话，寄托着诗人忧国忧民的无限感慨。手法以赋为主而兼用比兴，语言朴实而饱含感情。尤其是第二联：“楚国苍山古，幽州白日寒”，不唯形象鲜明，语言精炼，概括性强，而且承上启下，扩大境界，加深诗意，是全篇的关键和警策，是全篇的主线。它具有不语而悲的效果。也许正由于此，它才成为千古流传的名句。
创作背景
刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
绿竹寒天笋，红蕉腊月花。金绳倘留客，为系日光斜。
铅华潜警曙，机杼暗传秋。回想敛馀眷，人天俱是愁。
谁道广平心似铁，艳妆高韵两难忘。苏州老矣不能狂。
积累三冬学，淹通万古程。孤高吴子札，该洽蜀君平。
曹事今司李，官封近接瀛。公侯阶有渐，五斗未容轻。
百尺危楼，面阳峰、览尽楚天云物。西望武昌东夏口，遥对黄州赤壁。
清簟疏帘，投壶散帙，炎夏生冰雪。玉堂惟构，未许元龙称杰。
读书夜感青黎，画楝雕檐，星斗寒光发。秋水长空涵雁影，时见断霞明灭。
学士当年，倚栏凝睇，把镜悲华发。丹心岁晚，咫尺身依日月。
运船户，来何暮。江上旱风多，春涛不可渡。运船户，来何暮。
里河有闸外有滩，断篙折缆愁转船。夜防虫鼠日防漏，粮册分明算升斗。
官家但恨仓廪贫，不知淮南人食人。官家但知征戍苦，力尽谁怜运船户。
运船户，尔勿哀，司农使者天边来。
西列瑶阶第二班，禜星坛迥费跻攀。心通肸蚃三台上，耳接声歌九奏间。
象纬渐看天外转，銮仪仍候月中还。礼成总慰繁禧集，喜动臣工仰圣颜。
立金梯，却瑶杯，两行红袖君休醉。万里黄沙客未归，一天白月秋无际，有书难寄。
琵琶姬王氏
坐离筵，促哀弦，红妆新画昭君面。玉手轻弹秋水篇，青衫老泪湓江怨，几时重见。
客怀
抖征衫，望江南，晓奁开月衰容鉴。恨墨拈元远信缄，冻河胶雪扁舟缆，利名全淡。
会稽道中
墓田鸦，故宫花，愁烟恨水丹青画。峻宇雕墙宰相家，夕阳芳草渔樵话，百年之下。
惨目复惨目，掩涕入汝房。揽镜泣孤影，抚枕悲残芳。
嫁衣亦已敝，绣幕无时张。箜篌遗素壁，刀尺缄空箱。
种种感故物，脉脉想容光。忆汝初归时，盛饰拜姑嫜。
锱铢今何有，毁弃坐我穷。往余客京师，心念第三郎。
料知需玩弄，买来小银铛。封题托鸿羽，更著书数行。
嗟我寄未到，此子先夭殇。汝每持以泣，因之汝亦亡。
那更复见此，能不摧肝肠。
城上玉绳浮婺女，帐前银甲拥天人。
出师已略扶桑国，奉使须通析木津。
遂有江黄慕中夏，可无书檄谕全闽。
