送魏二

醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。
忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。

译文与注释

译文
在橘柚飘香的江楼上醉饮话别,江风把那细雨吹进小舟,顿感丝丝寒凉。
想象你独自远行在潇湘明月下,满怀愁绪在梦里静听猿啼悠长。
注释
魏二:作者友人。排行第二,名字及生平均不详。
潇湘月:一作“湘江上”。潇湘:潇水在零陵县与湘水会合,称潇湘。泛指今湖南一带。
清猿:即猿。因其啼声凄清,故称。南朝梁任昉《齐竟陵文宣王行状》:“清猿与壶人争旦,缇幕与素濑交辉。”

赏析

  这首诗运用了虚实结合的手法。前两句写景,寓情于景,情景交融;后两句想象魏二梦里听见猿啼,难以入眠。诗歌表面写好友分别愁绪满怀,实际上是写作者送别魏二时感叹唏嘘的情感。全诗虚实结合,借助想象,拓展了表现空间,扩大了意境,深化了主题,有朦胧之美,在艺术构思上颇具特色。

  首句“醉别江楼橘柚香”是点明送别魏二的饯宴设在靠江的高楼上,空中飘散着橘柚的香气,环境幽雅,气氛温馨。这一切因为朋友即将分手而变得尤为美好。这里叙事写景已暗挑依依惜别之情。“今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫”(贾至《送李侍郎赴常州》),首句“醉”字,暗示着“酒深情亦深”。

  寒雨连江”则是表明气候已变。次句字面上只说风雨入舟,却兼写出行人入舟;诗中不仅写了江雨入舟,然而“凉”字却明白的表现出登舟送客的惜别场景来,“凉”字既是身体上的感触,更暗含诗人心中对友人的不舍和对离别的伤怀。“引”字与“入”字呼应,有不疾不徐,飒然而至之感,善状秋风秋雨特点。此句寓情于景,句法字法运用皆妙,耐人涵咏。凄凄风雨烘托诗人惜别知音,借酒消愁的悲凉心情。

  三四句“忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。”以“忆”字勾勒,从对面生情,为行人虚构了一个境界:在不久的将来,朋友夜泊在潇湘之上,那时风散雨收,一轮孤月高照,环境如此凄清,行人恐难成眠吧。即使他暂时入梦,两岸猿啼也会一声一声闯入梦境,令他睡不安恬,因而在梦中也摆不脱愁绪。诗人从视(月光)听(猿声)两个方面刻画出一个典型的旅夜孤寂的环境。月夜泊舟已是幻景,梦中听猿,更是幻中有幻。所以诗境颇具几分朦胧之美,有助于表现惆怅别情

  末句的“长”字状猿声相当形象,有《水经注·三峡》中描写猿声的意境:“时有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。”“长”字作韵脚用在此诗之末,更有余韵不绝之感。

创作背景

  此诗作于公元748年—公元756年(唐玄宗天宝后期)王昌龄贬龙标尉时,当是在一个清秋的日子(从“橘柚香”见出)送别友人时在宴会上所创作的,为客中送客之作。
王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢
乐天投老刺抗苏,溪石胎禽载舳舻。
我昔不为二千石,四方异物固应无。

远山高树思悠哉,重倚危楼尽一杯。谢守已随徵诏入,鲁儒犹逐断蓬来。

地寒谩忆移暄手,时急方须济世才。宣室夜阑如有问,可能全望未然灰。

绿云初破,浓点几枝红晕。是万迭相思簇就,深卷愁痕。

试问东风,吹来还有旧春魂?杜鹃啼罢,征鸿去尽,芳意谁论?

长记那时,美人初见,一样细裙。便消受、朱幡深护,已耐南熏。

不恨凄凉,为君幽独又伤神。黄梅时候,半天风雨,自倚孤村。

天地道方否,人才散于野。遭时乃云合,岂有平生雅?

英雄造世宙,其才自天假。书或仅上口,名或不能写。

古来真英雄,屈指几儒者?文人习目论,动叹人才寡。

我自不英雄,奈何责天下!

宽则得众理不易,居上不宽何足观。明察谓能别善恶,察察为明明亦昏。

知人善任谓所重,用人不疑乃至言。有天下者视其量,意度阔略为本根。

圣资聪睿愿勿用,涵盖天地苏元元。此理至深孰能解,责难敢以陈至尊。

苍茫暝色远林间,倦鸟归云意自閒。晚酌罢来无一事,捲帘独坐对青山。

晴日看山影未穷,竹林迢递小溪东。草铺横野新春雨,莺啭垂杨过午风。

杯酒不须怜我老,笑歌方幸与君同。疏钟急柝归途晚,灯火前村隐树红。

秦皇侈心极,登眺穷阻修。言从峡中度,复欲沧海游。

车辙去不反,驰道缺每留。君看鼎湖人,尚畏轩辕邱。

邯郸道上夹垂杨,六传飞尘出建章。赵国河山连右辅,邺都词赋在天潢。

登筵夜对丛台山,染翰春浮玉署香。此日流离知满路,好陈谣俗报君王。

美人隔云水,广永几千里。
白日有没时,相思无穷已。
夜雨翳灯花,凉风折窗纸。
披衣不能寐,拒待闻鸡起。
从来志士肠,高若雪山峙。
岂不念摧折,藉此可凭恃。
蔓草委地滋,孤松插天起。
咸若知我深,赠言故及此。
乍脱尘埃梦寐安,透明岩上一开颜。
晚霞双处岩闻雁,远目尽时犹有山。
仙迹不随岩桂老,禅心长共岭云闲。

永叔变文体,举俗不胜骂。尔时免骂者,苶然欻已化。

待彼骂稍歇,徐放光焰长。然后无贤愚,无不颂欧阳。

始知赵孟贵,所取在一时。况本无定见,旋取旋弃之。

子羽不由径,伯鸾更燃灶。二子当初出,宁辞骇与笑。

王君笃家学,敦敦求古意。临别乞予言,欲以坚厥志。

众弃君勿弃,众取君勿取。真能空目前,乃可谋身后。

篱外一痕残雪。池上一丸明月。新种白藤花,不许小鬟轻折。

休折。休折。个个养成蝴蝶。

银汉横空宝月团,六鳌飞出五云端。
蓬莱紫气天中起,玉井红莲地上看。
满殿娇歌留夜景,千门羯鼓散春寒。
教坊戏乐年年异,愿奉龙颜万岁欢。

飞饷江淮脱此身,聊寻九锁浣兵氛。笑呼天柱峰前月,共踏栖真洞里云。

阴谷神泉霜后王,阳坡灵草雨馀薰。十年洗髓除凡骨,傥契仙翁迈与文。

玉籍殊科四十秋,徊翔藩翰几淹留。五羊旧治功尤著,百越新恩志已酬。

健节亭亭心益壮,清吟一一思如流。壶浆满道争迎处,昼锦应先驻虎邱。

四远参寻遍,修行却不行。耳边无俗语,门外是前生。
塔见移来影,钟闻过去声。一斋唯默坐,应笑我营营。

剪瓜宜及肤,割发宜及体。肉食者何人,视之如逆旅。

古帆未挂时,后园驴吃草。
日短苦夜长,行人须及早。

得句胜于得好官,平生事业蠹鱼间。近来世味尤如蜡,唯有吟诗不奈閒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包