译文与注释
赏析
这首诗运用了虚实结合的手法。前两句写景，寓情于景，情景交融；后两句想象魏二梦里听见猿啼，难以入眠。诗歌表面写好友分别后愁绪满怀，实际上是写作者送别魏二时感叹唏嘘的情感。全诗虚实结合，借助想象，拓展了表现空间，扩大了意境，深化了主题，有朦胧之美，在艺术构思上颇具特色。
首句“醉别江楼橘柚香”是点明送别魏二的饯宴设在靠江的高楼上，空中飘散着橘柚的香气，环境幽雅，气氛温馨。这一切因为朋友即将分手而变得尤为美好。这里叙事写景已暗挑依依惜别之情。“今日送君须尽醉，明朝相忆路漫漫”（贾至《送李侍郎赴常州》），首句“醉”字，暗示着“酒深情亦深”。
寒雨连江”则是表明气候已变。次句字面上只说风雨入舟，却兼写出行人入舟；诗中不仅写了江雨入舟，然而“凉”字却明白的表现出登舟送客的惜别场景来，“凉”字既是身体上的感触，更暗含诗人心中对友人的不舍和对离别的伤怀。“引”字与“入”字呼应，有不疾不徐，飒然而至之感，善状秋风秋雨特点。此句寓情于景，句法字法运用皆妙，耐人涵咏。凄凄风雨烘托诗人惜别知音，借酒消愁的悲凉心情。
三四句“忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。”以“忆”字勾勒，从对面生情，为行人虚构了一个境界：在不久的将来，朋友夜泊在潇湘之上，那时风散雨收，一轮孤月高照，环境如此凄清，行人恐难成眠吧。即使他暂时入梦，两岸猿啼也会一声一声闯入梦境，令他睡不安恬，因而在梦中也摆不脱愁绪。诗人从视（月光）听（猿声）两个方面刻画出一个典型的旅夜孤寂的环境。月夜泊舟已是幻景，梦中听猿，更是幻中有幻。所以诗境颇具几分朦胧之美，有助于表现惆怅别情。
末句的“长”字状猿声相当形象，有《水经注·三峡》中描写猿声的意境：“时有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。”“长”字作韵脚用在此诗之末，更有余韵不绝之感。
创作背景
风度箫声远，河低婺彩沈。夜台留册谥，凄怆即徽音。
杳霭异湘川，飘飖驾紫烟。凤楼人已去，鸾镜月空悬。
雾湿汤沐地，霜凝脂粉田。音容无处所，应在玉皇前。
清昼。江南如画，紫菊冬前，翠橙霜后。扁舟渡口。佳客至，奉名酒。唤青鸾起舞，云窗月槛，一曲山明水秀。笑相看、玉海别来，浅如故否。
神鲤乘波化，翔鶤待风游。丈夫志四海，岂能甘一丘。
骊驹驾在门，我友适燕州。殷勤挈尊酒，饮饯城南楼。
顾瞻两鸳鸯，将离难久留。匪无新相知，孰如故绸缪。
行役不可辞，道路非所忧。赠子古别离，佩子双吴钩。
勖哉树芳绩，佳期岂无由。
船头密网犹未下，官长已鞴驿马送。
樱桃入市笋味好，今岁鲥鱼偏不早。
观者倏忽颜色欢，玉鳞跃出江中澜。
天边举匕久相迟，冰填箬护付飞骑。
君不见金台铁瓮路三千，却限时辰二十二。
对策瞻龙衮，承恩拜玉墀。一枝蟾影在，八叶凤毛奇。
泸水文星见，南昌化雨施。哦松来上凤，采菊向东篱。
解绶归来日，掀髯舒啸时。空悬徐孺榻，长下董生帷。
清节诚能守，高风自可追。才华今代重，辞翰古人期。
每惜交游晚，重来会面迟。天清梅雨歇，江阔柳云垂。
欲剪萧斋烛，细论彭泽诗。吟怀共倾倒，庶用慰深思。
近取诸篱壁，从誇在涧阿。花殷带榭曲，池旷贮天多。
石缝斜穿蔓，茶寮低就柯。移尊无不可，著处有烟萝。
夜山转长江，赤月吐深树。飒飒松上吹，泛泛花间露。
险石俯潭涡，跳湍碍沿溯。岂唯垂堂戒，兼以临深惧。
稍出回雁峰，明登斩蛟柱。连云向重山，杳未见钟路。
落魄狂生，四十无闻，自顾奈何？纵青缃搜遍，文堪泣鬼；
黄金散去，门可张罗。壮不如人，老之将至，历尽沧桑掣电过。
相看处，厌衣冠优孟，蜗壁千戈。
蹉跎甘守岩阿。叹镜里星星点鬓多。算来时豪气，似泥沾絮；
眼前流景，若织抛梭。亦已焉哉，嗟无及矣，莫漫牢骚更着魔。
从兹后，且逢场作戏，剧饮欢歌。
飘窗淅沥暗投璧，洒研纷披冻着监。
应有饮羔围暖帐，谁怜雀啅寒檐。
凭栏独耸诗肩瘦，对立西山玉几尖。
