新柳

柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。

译文与注释

译文
百尺长的柳条轻拂过清澈明净的池塘,柳色尚且还不是深青的,只是浅浅的黄。
柳条未必垂到了水中,是因为水中的柳影将它拉长了。
注释
银塘:指清澈明净的池塘。
且:尚,还。

鉴赏

  杨万里的《新柳》一诗描摹细腻,韵味清新,妙手天成,生面别开,颇能代表其“诚斋体”的诗风。

  诗人漫步赏柳,由远而近,视线也由上而下,从岸上柳条,写到水中柳景。作者出人意料地只用了一个非常亲切的“引”字,运用了拟人的修辞手法,不仅照应了前面的“百尺”一词,又描绘出一幅柳条和水中柳影相连相映优美而有动感的图画,富有情趣,表现了作者对新春的喜爱之情。(早春时节是浅黄的柳条,暮春时节柳条是深青的,这里还采用象征的手法)“引”呼应篇首,说明柳条之所以能达“百尺”之长,因水中柳影把“引伸”之故。“引”字描绘出微风吹动,柳枝轻扬,水上水下连成一片的优美画面,把柳影即把新柳,把整个画面都写活了。诗中所表现出来的活泼、新颖、意趣和作者对自然景物的深情,正是其冲破江西诗派冷僻生涩的藩篱而表现的特色—“诚斋体”的特色。

  这首小诗画面清新,节奏明快,读来仿佛身临其境,仿佛沐浴着融融的阳光,吹拂着和煦的春风。字字句句无不流露着诗人爱惜新柳,热爱春天,热爱生活的深情。

  “柳条百尺拂银塘”。作品开篇首先为我们描绘了一幅初春时节柳树池塘两情依依的整体画面。“百尺”写了柳的婀娜与茂盛,“拂”写出了柳的轻揉,像手少女的纤纤玉手轻拂着银光闪耀的池塘。如此一来,一幅清新、煦暖、鲜亮、灵动的春树春水图画就呈现在了读者面前.

  “且莫深青只浅黄”。在这一句理,诗人以浓重的笔墨写柳叶的颜色。“且莫”即“切莫”,有“千万不要”的意思,但在这里应该理解为“一点儿都没有”,就是“一点儿深清的绿色都没有”;“只”限制了柳叶颜色的单一和纯粹,没有其他颜色,只有鹅黄嫩绿,“且莫”和“只”这两个限制性的词语不但传神有效地写出了初春时节柳树的特点,同时还流露了诗人爱惜新柳的深情。

杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢

碧松阴底大江边,两岸猿声更悄然。落日乱云迷远近,无心重理钓鱼船。

寓馆飘风雨,高文耀日星。閒身关历览,左宦在零丁。

不见雌雄行,空存长短亭。襄阳知渐近,岘首映寒坰。

旋折莲蓬破绿瓜,酒杯收起点新茶。飞蝇不到冰壶净,时有凉风入齿牙。

敞丽谯,披绮寮。
歌声和夜漏,火树似花朝。
老寻诗法得良朋,转处骊珠悟后僧。
帝所宫商中夜奏,仙盘沆瀣未秋凝。
乐天不幸逢元稹,季友而来有彦升。
交手当家亲父子,为君别本记传灯。

松袅山堂红日开,天风吹鹤下瑶台。传书为问西王母,别后蟠桃熟几回。

兹庵路何许,云深不知处。梦觉两俱忘,始可蓦直去。

念深冲照广。
业阐清化玄。
端仪穆金殿。
敷教藻琼莚。
船湛轻帷蔼。
磬转芳风旋。
卷辔栖道树。
方津棹法舷。
归兴凭大造。
昭涂良易筌。

苑墙西畔月犹明,禁鼓虾蟆逼四更。不为鸡人催起早,六街一道马蹄声。

谁知踪迹到桐山,赖有禅僧数往还。溪路水深行未得,小窗幽阁总跻攀。

予生鄙性嗜奇古,北走青徐南走楚。
千金不惜青干将,宝匣腾光快先睹。
龙文星彩莹深秀,结绿青萍何足数。
河汉常时失斗牛,雷电中宵吼风雨。
腰间辘轳引玉鼻,走马走看若环堵。
居然声价盛洋溢,始悟漂山因众喣。
欲将入水屠蛟龙,又欲登山刺豾虎。
前锋呀豁尽低伏,至宝谁能不夸诩。
自从拔仗挺而出,反与铅刀日为伍。
古称知己极难遇,黄鹄摩天困堂庑。
谓是虽能扫妖沴,破屦不及銛锥补。
吹毛可断玉可切,斫木还须避樵斧。
耳侧肠酸极惆怅,涕泪滂沱心更苦。
岂意前人百炼精,出非其时坐招侮。
古云责人必责己,眦裂唇焦膺屡捬。
衒鬻求售予固昧,遗实事名尔何取?橐中黄金落深水,觅
索徒劳施网罟。
有用物置无用地,志士居常心为怃。
泰山虽高隐烟雾,目眩心疑类盲瞽。
驽骀龌龊市者多,骐骥忿饥常致瘦。
吁嗟通塞固由命,不免重言更覼缕。
仰视青天发啸歌,海上?鹈今臭腐。
低徊拂拭且归匣,半夜鸡啼莫轻舞。
知音倘不遗此才,即向沙场杀强虏。

脉脉广川流,兰楫从此去。残雪蕴丛薄,夕阳隐荒戍。

麻姑朝未回,仙坛想如故。村庄四五家,衰草门外路。

飞瀑界青碧,稠杉缈烟雾。遥企山中人,颇惬山中趣。

快然念吾侪,仙风几时御。

楚客怨青蘋,吴侬爱紫莼。
扁舟难共载,羞杀渡江人。

一雨凉如此,西风吹苎衣。数萤随露下,独鸟背烟飞。

驿路秋声早,溪桥夜火微。共投何处宿,隔水叩柴扉。

官闲一何幸,安坐阅光阴。世事来无端,循环那可寻。

名高毁易至,官达忧常深。岂敢慕华屋,且愿依中林。

主人真好客,置酒每共斟。里仁知有托,计决拟投簪。

乐饮不泰至,归夜从深侵。梅英苦留恋,著人香满襟。

即看鹤驾盘湖上,拟有仙曹集洞中。日月隔桥生碧海,星河当户点瑶空。

天围春树千村合,山漏秋涛十郡通。独放扁舟领丹诏,白云深处问三公。

泉与曹溪一样深,纡回一线出幽林。世人不解清清意,抛却源头向外寻。

相见不虚图,分明付与渠。
汝醉我扶起,我倒汝相扶。
交互为宾主,相将入帝都。
高歌大笑九衢里,天上人间我唯尔。

阳回禁苑雪初消,岂羡蓬壶驾六鳌。堤散相风千柳动,壑悬卿月万松高。

紫鳞泳日穿银藻,青鸟传春下碧桃。自是臣邻欢颂地,故应皇泽沛如膏。

  醉吟先生者,忘其姓字、乡里、官爵,忽忽不知吾为谁也。宦游三十载,将老,退居洛下。所居有池五六亩,竹数千竿,乔木数十株,台檄舟桥,具体而微,先生安焉。家虽贫,不至寒馁;年虽老,未及昏耄。性嗜酒,耽琴淫诗,凡酒徒、琴侣、诗客多与之游。

  游之外,栖心释氏,通学小中大乘法,与嵩山僧如满为空门友,平泉客韦楚为山水友,彭城刘梦得为诗友,安定皇甫朗之为酒友。每一相见,欣然忘归,洛城内外,六七十里间,凡观、寺、丘、墅,有泉石花竹者,靡不游;人家有美酒鸣琴者,靡不过;有图书歌舞者,靡不观。自居守洛川泊布衣家,以宴游召者亦时时往。每良辰美景或雪朝月夕,好事者相遇,必为之先拂酒罍,次开诗筐,诗酒既酣,乃自援琴,操宫声,弄《秋思》一遍。若兴发,命家僮调法部丝竹,合奏霓裳羽衣一曲。若欢甚,又命小妓歌杨柳枝新词十数章。放情自娱,酩酊而后已。往往乘兴,屦及邻,杖于乡,骑游都邑,肩舁适野。舁中置一琴一枕,陶、谢诗数卷,舁竿左右,悬双酒壶,寻水望山,率情便去,抱琴引酌,兴尽而返。如此者凡十年,其间赋诗约千馀首,岁酿酒约数百斛,而十年前后,赋酿者不与焉。

  妻孥弟侄虑其过也,或讥之,不应,至于再三,乃曰:“凡人之性鲜得中,必有所偏好,吾非中者也。设不幸吾好利而货殖焉,以至于多藏润屋,贾祸危身,奈吾何?设不幸吾好博弈,一掷数万,倾财破产,以至于妻子冻馁,奈吾何?设不幸吾好药,损衣削食,炼铅烧汞,以至于无所成、有所误,奈吾何?今吾幸不好彼而目适于杯觞、讽咏之间,放则放矣,庸何伤乎?不犹愈于好彼三者乎?此刘伯伦所以闻妇言而不听,王无功所以游醉乡而不还也。”遂率子弟,入酒房,环酿瓮,箕踞仰面,长吁太息曰:“吾生天地间,才与行不逮于古人远矣,而富于黔娄,寿于颜回,饱于伯夷,乐于荣启期,健于卫叔宝,幸甚幸甚!余何求哉!若舍吾所好,何以送老?因自吟《咏怀诗》云:

  抱琴荣启乐,纵酒刘伶达。

  放眼看青山,任头生白发。

  不知天地内,更得几年活?

  从此到终身,尽为闲日月。

  吟罢自晒,揭瓮拨醅,又饮数杯,兀然而醉,既而醉复醒,醒复吟,吟复饮,饮复醉,醉吟相仍若循环然。由是得以梦身世,云富贵,幕席天地,瞬息百年。陶陶然,昏昏然,不知老之将至,古所谓得全于酒者,故自号为醉吟先生。于时开成三年,先生之齿六十有七,须尽白,发半秃,齿双缺,而觞咏之兴犹未衰。顾谓妻子云:“今之前,吾适矣,今之后,吾不自知其兴何如?”

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包