译文与注释
赏析
北宋的都城汴京（今河南开封）人文荟萃，富庶繁华，不仅有喧闹的街市，高耸的楼榭，还有数以百计的名园佳圃。据《东京梦华录》记载：“大抵都城左近，皆是园圃，百里之内，并无闲地。”又载当时的京城市民有探春的风俗，每年正月十五以后“都人争先出城探春”。这时，达官贵人们的私家花园也一齐“放人春赏”。这首《贵侯园》就是写春天游赏名园的，但值得寻味的是，这首小诗的主题并不是赞美，而是讽刺。
第一句“名园虽自属侯家”，起得很平淡，但含义颇深。“名园”，“属侯家”，顺理成章，无可非议。但诗人却用“虽自”两字把它们组合起来，作一转折，引出下文。诗人进一步写道：“任客闲游到日斜。”虽然名园属侯家所有，但游人却可以随意游玩、规赏。“到日斜”三字，把“任客”和“闲游”的含义表达得十分透彻。诗写到这里，等于说各园虽属侯家，但也属于大家。但诗人的用意并不在此。
诗人紧接着又写道：“富贵位高无暇出”，这就告诉读者，贵侯徒有名园，他们根本没有闲暇前来观赏。有趣的是诗人对“无暇出”所作的注脚——“富贵位高”，这就是“无暇出”的原因。最后一句“主人空看折来花”，名园的主人也赏花，不过他所观赏的只是失却了生命力的“折来花”。诗人说，这是“空看”，因为这种花决不能使人领略到大自然充满勃勃生机的意趣。如此观花只能是可悲的。侯门深似海，贵侯们深居简出，纵使坐拥名园，也难得一至，只能看看折下的花。至此，诗中才显出“虽自”二字的份量：名园并不属于那些占有者贵侯们，富贵使他们无从接近大自然，也便失去了造化赐予人类的美的享受。
这首诗质朴无华，但含意深刻，对于贪婪的占有园林之胜的贵侯们，予以辛辣的讽刺。
穆修（979~1032），字伯长，郓州汶阳（今属山东汶上）人。后居蔡州（今河南汝阳）。他在柳开之后继续倡导韩、柳古文，曾亲自校正、刻印韩愈和柳宗元文集。北宋真宗大中祥符中，赐进士出身。初任泰州司理参军，以负才寡合，被诬贬池州。后为颍州、蔡州文学参军，徒居蔡州。性刚介，好议论时弊，诋斥权贵。不满五代以来及西昆体的靡丽文风，继柳开之后，力主恢复韩愈、柳宗元散文传统，至镂刻刊印韩柳集，亲自鬻书于开封相国寺。对尹洙、苏舜钦、欧阳修均有较大影响。仁宗明道元年（1032）卒。著有《穆参军集》。
棣华晴雨好，彩服暮春宜。朋酒日欢会，老夫今始知。
范公古遗直，富贵不自娱。平生一布衾，岁晚眠粗疏。
至今镵新铭，尚得司马书。此老抱刚节，岂与公孙俱。
乃知枯槁士，白单良复须。衰年忍风露，蹭蹬来东吴。
感君借馀温，此意知何如。青毡寄幽梦，蕙帐羞吾庐。
得此林下具，烂锦不愿馀。况乃粲佳句，薄袖翻明珠。
恨我无苍珉，为君载龟趺。愿与冰雪姿，卧起同卷舒。
荆土作翠被，此俑无乃愚。问言拥六尺，岂不贤一襦。
洪波汹涌山峥嵘，皎若丹丘隔海望赤城。
光中乍喜岚气灭，谓逢山阴晴后雪。
回溪碧流寂无喧，又如秦人月下窥花源。
了然不觉清心魂，只将叠嶂鸣秋猿。
与君对此欢未歇，放歌行吟达明发。
却顾海客扬云帆，便欲因之向溟渤。
拟向沧江泛一沤，主人将去为宾留。梦回竹榻心先冷，话尽松灯兴未休。
古调稀闻遗白雪，秋风吹冷弊貂裘。晚来共作溪桥别，明月在天人在舟。
顾盼莫谁知，荆扉昼常闭。
凄凄岁暮风，翳翳经日雪。
倾耳无希声，在目皓已洁。
劲气侵襟袖，箪瓢谢屡设。
萧索空宇中，了无一可悦！
历览千载书，时时见遗烈。
高操非所攀，谬得固穷节。
平津苟不由，栖迟讵为拙！
寄意一言外，兹契谁能别？
踏雪归来路欲迷，寻诗难得画中题。空山人静月初上，瘦竹寒梅共一溪。
苦吟迟得句，倦读卧看书。
山色凭阑外，花香退食余。
老亲身更健，千里寄双鱼。
靡靡流火西，鲜飙扫馀燠。奇怀迈良辰，散步粤山麓。
林峦蔚葱茜，丘壑缭而曲。振缨蹑崇台，神情若新沐。
绰约台上人，清扬美如玉。冥心观太初，天地渺一粟。
幻形忘赘疣，委运付亭毒。浮云寓太虚，不满一捧腹。
悠哉偕友朋，适意此盘谷。岸帻南斗旁，云溟聘遐瞩。
徜徉四山暝，日入欢未足。秋声动乔林，飒飒度疏竹。
松灯奚待篝，明月自为烛。真乐同逍遥，岂必骖黄鹄。
此是东林旧讲堂，城南古寺拜文庄。尚留薪木馀馨在，直接渊源百读长。
海可来游非断港，山堪仰止且循墙。抠衣最恨余生晚，未列当年弟子行。
