译文与注释
赏析
北宋的都城汴京（今河南开封）人文荟萃，富庶繁华，不仅有喧闹的街市，高耸的楼榭，还有数以百计的名园佳圃。据《东京梦华录》记载：“大抵都城左近，皆是园圃，百里之内，并无闲地。”又载当时的京城市民有探春的风俗，每年正月十五以后“都人争先出城探春”。这时，达官贵人们的私家花园也一齐“放人春赏”。这首《贵侯园》就是写春天游赏名园的，但值得寻味的是，这首小诗的主题并不是赞美，而是讽刺。
第一句“名园虽自属侯家”，起得很平淡，但含义颇深。“名园”，“属侯家”，顺理成章，无可非议。但诗人却用“虽自”两字把它们组合起来，作一转折，引出下文。诗人进一步写道：“任客闲游到日斜。”虽然名园属侯家所有，但游人却可以随意游玩、规赏。“到日斜”三字，把“任客”和“闲游”的含义表达得十分透彻。诗写到这里，等于说各园虽属侯家，但也属于大家。但诗人的用意并不在此。
诗人紧接着又写道：“富贵位高无暇出”，这就告诉读者，贵侯徒有名园，他们根本没有闲暇前来观赏。有趣的是诗人对“无暇出”所作的注脚——“富贵位高”，这就是“无暇出”的原因。最后一句“主人空看折来花”，名园的主人也赏花，不过他所观赏的只是失却了生命力的“折来花”。诗人说，这是“空看”，因为这种花决不能使人领略到大自然充满勃勃生机的意趣。如此观花只能是可悲的。侯门深似海，贵侯们深居简出，纵使坐拥名园，也难得一至，只能看看折下的花。至此，诗中才显出“虽自”二字的份量：名园并不属于那些占有者贵侯们，富贵使他们无从接近大自然，也便失去了造化赐予人类的美的享受。
这首诗质朴无华，但含意深刻，对于贪婪的占有园林之胜的贵侯们，予以辛辣的讽刺。
穆修（979~1032），字伯长，郓州汶阳（今属山东汶上）人。后居蔡州（今河南汝阳）。他在柳开之后继续倡导韩、柳古文，曾亲自校正、刻印韩愈和柳宗元文集。北宋真宗大中祥符中，赐进士出身。初任泰州司理参军，以负才寡合，被诬贬池州。后为颍州、蔡州文学参军，徒居蔡州。性刚介，好议论时弊，诋斥权贵。不满五代以来及西昆体的靡丽文风，继柳开之后，力主恢复韩愈、柳宗元散文传统，至镂刻刊印韩柳集，亲自鬻书于开封相国寺。对尹洙、苏舜钦、欧阳修均有较大影响。仁宗明道元年（1032）卒。著有《穆参军集》。
世事纷纷人老易，春阴漠漠絮飞迟。
士衡去国三间屋，子美登台七字诗。
草绕天西青不尽，故园归计入支颐。
今生了不记，俄为何世人。梦中有寐觉，所觉孰幻真。
沉沉古刹中，斗室栖我身。一身绳榻上，开眼微欠伸。
日影满东窗，计时方及晨。枯几摊卷帙，坏壁悬瓢巾。
不记生我谁，亦无妻子孙。荒荒何岁月，寂寂馀炉薰。
旋来拥帚奴，伛偻除埃尘。口诵普贤偈，悲音动心魂。
虚空不能容，无始贪痴嗔。诚心猛忏悔，记授菩提新。
众业自无尽，我愿自无垠。彼唱我徐和，既寤犹津津。
嗟我有生初，大母逮双亲。有叔复有姊，弱弟惟午君。
六龄出京师，鄂渚三十春。蕃衍族滋大，人事丛悲辛。
飘风六十年，忽然迹已陈。万里异色天，峨峨冰雪邻。
君恩未能去，麋性安可驯。前尘既渺渺，来轸尤惛惛。
还视窗日影，玩愒徒逡巡。
栽种成阴动十年，风流遗恨忆苏宣。西园近有移园法，大树根盘只俨然。
东窗。翦烛焚香。剩满引梅花进寿觞。梦群仙相庆，烹炮麟凤，十洲同往，骖翳鸾凰。约向人间，尽偿吟债，依旧乘风来帝旁。如今未，且百年管领，橘绿橙黄。
名园歌舞地，又见出群才。丝竹欣瞻澳，黄金肯筑台。
不期流俗赏，自有故人来。我亦投竿者，陶然共举杯。
试与问秦汉，人家总不知。餐霞云窦冷，卧月石床攲。
流水天常洗，桃花春自迟。年年深洞里，闲着一枰棋。
美人富才华，卓荦时罕俦。卜居得幽胜，乃在城西头。
杜门谢尘喧，岂学隐者流。振衣赋采芹，还从泮水游。
道腴每嚅哜，圣涯时咏游。倦来即掩卷，物景长与谋。
山色到庭晚，泉声落涧秋。时閒听幽鸟，花外相喧啾。
持此每自适，雅怀独悠悠。人生贵激昂，宁肯久淹留。
矧子青云器，正当学而优。伫看早腾骞，庶以追前修。
吾子廉吏孙，读书昧生理。三十未成名，徒然还乡里。
外侮旋复来，内忧方未已。忽然远行役，披衣中夜起。
明星光在天，河流正弥弥。行云有返期，游子靡所止。
揽涕下高堂，长途从此始。
瞩望诸贤皆邑最，和衷一语见情真。
方时艰棘难为政，随事斟量可及民。
缓急之中权阖辟，政面不失本心仁。
