城南五题其三·贵侯园

名园虽是属侯家,任客闲游到日斜。
富贵位高无暇出,生人空看折来花。

译文与注释

译文
虽然名园属侯家所有,但游人却可以随意游玩到太阳西斜。
贵侯们地位显赫根本难得有闲暇时间来游览,只能看看折下的花。
注释
日斜:太阳西斜。

赏析

  北宋的都城汴京(今河南开封)人文荟萃,富庶繁华,不仅有喧闹的街市,高耸的楼榭,还有数以百计的名园佳圃。据《东京梦华录》记载:“大抵都城左近,皆是园圃,百里之内,并无闲地。”又载当时的京城市民有探春的风俗,每年正月十五以后“都人争先出城探春”。这时,达官贵人们的私家花园也一齐“放人春赏”。这首《贵侯园》就是写春天游赏名园的,但值得寻味的是,这首小诗的主题并不是赞美,而是讽刺。

  第一句“名园虽自属侯家”,起得很平淡,但含义颇深。“名园”,“属侯家”,顺理成章,无可非议。但诗人却用“虽自”两字把它们组合起来,作一转折,引出下文。诗人进一步写道:“任客闲游到日斜。”虽然名园属侯家所有,但游人却可以随意游玩、规赏。“到日斜”三字,把“任客”和“闲游”的含义表达得十分透彻。诗写到这里,等于说各园虽属侯家,但也属于大家。但诗人的用意并不在此。

  诗人紧接着又写道:“富贵位高无暇出”,这就告诉读者,贵侯徒有名园,他们根本没有闲暇前来观赏。有趣的是诗人对“无暇出”所作的注脚——“富贵位高”,这就是“无暇出”的原因。最后一句“主人空看折来花”,名园的主人也赏花,不过他所观赏的只是失却了生命力的“折来花”。诗人说,这是“空看”,因为这种花决不能使人领略到大自然充满勃勃生机的意趣。如此观花只能是可悲的。侯门深似海,贵侯们深居简出,纵使坐拥名园,也难得一至,只能看看折下的花。至此,诗中才显出“虽自”二字的份量:名园并不属于那些占有者贵侯们,富贵使他们无从接近大自然,也便失去了造化赐予人类的美的享受。

  这首诗质朴无华,但含意深刻,对于贪婪的占有园林之胜的贵侯们,予以辛辣的讽刺。

  穆修(979~1032),字伯长,郓州汶阳(今属山东汶上)人。后居蔡州(今河南汝阳)。他在柳开之后继续倡导韩、柳古文,曾亲自校正、刻印韩愈和柳宗元文集。北宋真宗大中祥符中,赐进士出身。初任泰州司理参军,以负才寡合,被诬贬池州。后为颍州、蔡州文学参军,徒居蔡州。性刚介,好议论时弊,诋斥权贵。不满五代以来及西昆体的靡丽文风,继柳开之后,力主恢复韩愈、柳宗元散文传统,至镂刻刊印韩柳集,亲自鬻书于开封相国寺。对尹洙、苏舜钦、欧阳修均有较大影响。仁宗明道元年(1032)卒。著有《穆参军集》。

  猜你喜欢

长身少髯复多骨,忆在儿时获相识。满朝善类推老成,乡曲名流诵才德。

尔来契阔四十年,停鸾峙鹄欣相传。我方却归不自得,但觉和气如春天。

往日朝门炙可热,今朝吏爨几无烟。追呼辈伍殆千指,一旦束手蚕如眠。

父老相传语且泣,岌岌流离遽安集。省事以来无此君,豫恐他时莫能及。

尺纸胡为来北阙,乐境危城俄见敚。覆盆虽光亦暂尔,所惜时间未能雪。

稍传远近或叹喜,叹者吾民喜者吏。吏至酌酒更相贺,毕竟卷舒须在我。

父老沾襟嗟薄福,此理冥冥定谁坐。异时得君逾所闻,杳杳健鹘盘霜旻。

信矣此地不可久,空使遗爱传邦人。邦人姑止听我语,逍遥阁去天尺五。

长身仙翁昔游戏,日日烟云泛樽俎。仙翁久已朝紫皇,功行不泯钟诸郎。

扶疏密荫被所至,遂令此阁如甘棠。我昔西畿数来往,日脚阑干犹可想。

尘埃满袂阻登临,白发心期负真赏。六月炎炎汗如洗,江南雨多拍堤水。

旗开鼓响船欲发,超然爽意因君起。骅骝一跌愈莫止,大鹏会展沧溟翅。

何妨阁下敞高门,更看阴功动闾里。

嶰竹吹新阳,端门飞晚雪。忆随侍祠官,走贺屐齿折。

帘垂白玉楼,风度苍龙室。斋殿宿皇舆,修廊向鸣玦。

寒风吹忽散,万象森可阅。星言催夙驾,天仗含璧月。

圣心有忱诚,天意有施设。谁为白雪歌,入奏黄金阙。

骊龙颔下亦生珠,便与人间众宝殊。
他时若要追风日,须得君家万里驹。
绝业名山幸早成,更何方法遣今生。
从兹礼佛烧香罢,整顿全神注定卿。

石栏干畔绿蕉阴,紫竹閒吹学凤吟。寂寂长门春掩静,商声那得到君心。

洛中来为牡丹期,曾醉杨州芍药时。从此芳菲骄不得,马头春色满囊诗。

碧虚清吹下,蔼蔼入仙宫。松磴攀云绝,花源接涧空。
受符邀羽使,传诀注香童。讵似闲居日,徒闻有顺风。

象床翠拂潇湘水,碧纱如烟吹不起。珊瑚云枕七宝妆,玉山自倒冰壶里。

荷花鸂鶒银屏光,扇车风来薇露香。佳人雪手捲轻翠,荔枝压浆调蔗霜。

年馀始报平安信,万绪千端下笔难。但得双亲长健在,不须流泪倚栏杆。

高人爱傍清江住,草屋松林带烟雾。书帙閒栖案上云,钓竿静倚门前树。

树枝蜷曲交棠梨,上有古藤萦结之。屋头黄叶落如雨,此老宴坐方吟诗。

人生幽居有如此,何必驱车踏城市。谁知出处自有时,诸葛终然拂衣起。

青云腾踔方远期,江海茫茫劳梦思。他年献纳成功去,却借沙头一鹤骑。

红馥馥的脸衬霞,黑髭髭的鬓堆鸦。料应他,必是个中人,打扮的堪描画。颤巍巍的插著必花,宽绰绰的穿著轻纱。兀的不风韵煞人也嗏,是谁家?我不住了偷睛儿抹。

不巾不袜柳阴行,朝醉南村莫北庄。一旦捉将官里去,直驱盲马阵中央。

请公无渡河,河广风威厉。樯偃落金乌,舟倾没犀枻。

绀盖空严祠,白马徒生祭。衔石伤寡心,崩城掩孀袂。

剑飞犹共水,魂沈理俱逝。君为川后臣,妾作江妃娣。

二八当筵舞《柘枝》,东涂西抹赛新奇。而今粉暗胭脂冷,懒去翻腾十样眉。

言发矢无乡,机深舍争席。圣处倘策勋,珍重相与力。

浩浩长江天际来,中流砥柱独崔巍。风摇万壑秋声动,潮捲千堆雪浪回。

山势参差现灵鹫,海波辽阔隔蓬莱。夕阳不尽登临意,倒泻沧溟入酒杯。

贪瞋不肯舍,徒劳读释经。看方不服药,病从何处轻。

中山石上数行坡,风雨千年有禁呵。情忆高人分处惜,梦惊佳物得来多。

飞扬似带湘烟润,拂拭频将楚璧磨。欲报琼瑶翻自笑,拨开尘眼一高歌。

振辔起陈力,投簪遂辞禄。
吾今见伊人,逍遥在郊牧。
令节春载阳,芳辰日初旭。
鸟鸣高树颠,牛饮涧溪曲。
翳翳桑柘阴,蔼蔼来牟熟。
耰耔返故畬,经过候新躅。
高榻生风凉,练衣无暑溽。
披帙欣自悟,临觞复谁属。
情真不肃客,意豁已忘俗。
列生谈力命,老氏贵止足。

去年今日雨丝丝,犹记登高步屧迟。老境又逢重九节,深情还枉故人诗。

重岩细菊筋骸倦,落木西风鬓发知。赖有好怀相慰藉,主人况是郑当时。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包