译文与注释
赏析
在同时的朋辈诗人中，韩愈推重的莫过于孟郊，他曾称赞道：“及其孟郊为诗，刿目鉥心，刃迎缕解。钩章棘句，掐擢胃肾。神施鬼设，间见层出。”（《贞曜先生墓志铭》）盛赞其艺术构思之精巧。艺术构思是很重要的，有时决定着创作的成败。比如说写女子相思的痴情，这该是古典诗歌最普遍最常见的主题了，然而，艺术构思不同，诗的风貌也不同。薛维翰《闺怨》：“美人怨何深，含情倚金阁。不笑不复语，珠泪纷纷落”。此诗以落泪写怨情之苦，构思平平。李白笔下的女子就不同了：“昔日横波目，今成流泪泉。不信妾肠断，归来看取明镜前。”（《长相思》）这首诗也写掉泪，却说希望丈夫回来看一看以验证自己相思的情深（全不想到那人果能回时“我”将破涕为笑，不可能有泪如泉），这傻话正写出十分的情痴。但据说李白的夫人看了这诗却说：“君不闻武后诗乎？‘不信比来常下泪，开箱验取石榴裙’。”致使“太白爽然若失”（见《柳亭诗话》）。因为武后已有同样的构思在先，李白的诗句尚未能出其左右。孟郊似乎存心要与前人争胜毫厘，写下了这样一首构思更为奇特的“怨诗”。
此诗写的是一位女子对远游在外的丈夫的思念。诗人既没有叙写思妇独守空房的凄凉感受，也没有刻画她零泪叹息的忧伤情貌，而是通过女主人公一种新奇的设想来完成主题的表达。全诗在艺术构思上独辟蹊径，用“芙蓉花”被泪水浸死的假想之词将闺中怨妇的哀怨情思表达得淋漓尽致。
此诗女子要求与丈夫（她认定他也在苦苦相思）来一个两地比试，以测定谁的相思更深。相思之情，是看不见，摸不着，没大小，没体积，没有形象的东西，测定起来还真不容易。可女子想出的比试的法儿是十分奇妙，十分匪夷所思的。她要试着把他们两个人的眼泪，各自滴在莲花池中，看一看今夏美丽的莲花，将为谁的泪水浸死。在她心目中看来，谁的泪更多，谁的泪更苦涩，莲花就将“为谁”而“死”。那么，谁的相思之情更深，自然也就测定出来了。这是无比傻气的话，又是无比天真可爱的话。池中有泪，花亦为之死，其情之深真可“泣鬼神”了。这一构思使相思之情具象化。那出污泥不染的莲花，将成为它可靠的见证。李白诗云：“昔日芙蓉花，今为断肠草”，可见“芙蓉”对相思的女子，亦有象征意味。这就是形象思维。但不是痴心人儿，就想象不出。可见孟郊真是“刿目鉥心”、“掐擢胃肾”而为诗了，这显示了其奇绝的想象力，也说明韩愈的品藻是孟诗之的评。
“换你心，为我心，始知相忆深。”（顾敻《诉衷情》）自是透骨情话。孟郊《怨诗》似乎也说着同一个意思，表达着同一伤痴情，但他没有以直接的情语出之，而假景语以行。然而“一切景语皆情语”（王国维《人间词话》）。这样写来更饶有回味。其艺术构思不但是独到的，也是成功的。诗的用韵上也很考究，它没有按通常那样采用平调，而用了细微的上声“纸”韵相叶，这对于表达低抑深思的感情十分相宜。
绣衣持斧旧诗翁，天与奇葩衬绮栊。翠㔩叶攒珠的皪，碧搔头映玉珑璁。
氤氲香雾叶丛蝶，淡沲晴飔飏转蓬。安得素娥斟绿醑，缓歌一阕月明中。
昔时瓦官阁，高与天峥嵘。业火一烧尽，不能烧却万古名。
莲花比丘苦缘薄，倾钵诛茅覆檐角。不见如来减劫时，丈六金身亦不恶。
炎蒸一室困尘编，坐忆山房滴暗泉。古寺晨游聊复尔，清溪夜发岂其然。
一天凉雨怀逋客，半壁残灯对老禅。清旦坐谣还至夕，空馀陇月向人圆。
秋家元气领谁高，霜里春无半叶凋。笑把鹰鹯鸾凤想，拜公千拜拜溪桥。
达旦不成寐，卧听秋雨声。雨亦竟不歇，吾意何时平。
前年秋八月，淫雨百谷盈。禾稼尽腐黑，况云屋圮倾。
此雨复弥月，岩崖千里崩。不知上帝意，岂欲移苍溟。
吾生殊坎轲，一纪事农耕。两田俱不稔，百口常见婴。
奈何越庸调，已欲樵栋楹。老妻向我道，但坐且勿惊。
人事尚莫定，天道宁易明。脩短有恒数，丰歉惟所丁。
床头有美酒，馨香盈玉瓶。君姑自斟酌，可以助颓龄。
醉卧忽将午，此物方雷鸣。
膴政渐遐俗，清风律懦夫。人怜埋玉树，谁复奠生刍。
赋寿无三甲，传家有二雏。经纶才不展，身世一长吁。
不觉是，天中节，日融融。小窗似锦石榴红。兰汤沐罢，灵符高挂室西东。
绿阴院落，闲游戏、两袖生风。笑儿曹，争艾虎，看女伴，斗花丛。
开绮席、术酒馨醲。一觞一咏，胜如歌舞玉楼中。随时节、即便成佳境，何必仙宫。
我家承平住城郭，自从乱来徙村落。朝朝临河望烽火，只怕江船向南泊。
今年李寇打南乡，五更马蹄踏月光。小船载军大船马，旗头直捣珠林下。
乡夫捲地散如烟，哨马已过前山巅。尽杀丁男掳妇女，手麾牛羊雨中去。
前军出营后军续，昏夜抽刀草间宿。缚人先问窖中金，放火还烧陇头粟。
先锋最说姚府军，火伴却是州城人。全装尽作姚家扮，面目虽驯谁敢嗔。
人家兵过无遗物，万落千村总萧瑟。室庐灰烬盆盎空，只有田园将不得。
君不闻东邻一老叟，向来家业馀升斗。不论贱价卖花银，又向城中赎生口。
信手拈来世巳惊，三江滚滚笔头倾。莫将险语誇勍敌，公自无劳与若争。
翯翯九皋禽，营营枯桐枝。嗟哉贤相国，宦况恒相随。
岂无鹰鹯志，不如华表姿。岂无钟鼓音，云门响独奇。
缑岭凌空白，水仙三叠时。飘飘物外情，宛宛入襟期。
清风播六合，芳名世共谁。伟矣阳山令，高风今在兹。
承家誇节操，为政本仁慈。卫民多渥泽，单父有馀思。
愿言崇令德，先公是尔师。
芝掌中开颢气青，云軿双驾凤皇翎。因山不启轩辕鼎，化石犹联婺女星。
磴道芳春琪树长，岩扉清昼碧华零。真仙帝遣司风雨，唤起渊龙听指令。
水石空潺湲，松篁尚葱蒨.岸深翠阴合，川回白云遍。
幽径滋芜没，荒祠幂霜霰。垂钓想遗芳，掇蘋羞野荐。
高风激终古，语理忘荣贱。方验道可尊，山林情不变。
开时无奈，风斜雨细。坏得来、零零碎碎。著意收拾，安顿在、胆瓶儿里。且图教平声梦魂旖旎。
鄱湖弥望水连空，冉冉苍云度远鸿。锦字读来新月下，瑶函发自旧天中。
治惭单父无芳韵，碑出桐乡信古风。一纸悠悠徵万户，白头相忆此心同。
