春晚

译文

注释

　　这首诗颈联所谓“吾衰久矣双蓬鬓，归去来兮一钓丝”，反映的就是既然难遇明主，退隐才是正路的思想。其余各联首颔两联说荒园萧瑟、花鸟不通人情，自己也毫无情绪，典型地表现了刚刚从政治核心隐退时难免出现的苦闷消极情绪。转念一想，退隐方是上策（颈联），于是尾联提出：料想春水已涨，小船正停在岸边等待我驾舟泛游呢！

　　全诗写心理活动，写思想情绪的变化，真实而深入；且全用形象的语言，显得含蓄而能尽意，表现了作者很强的艺术功力。

　　诗起笔描写暮春园景：园中已不再是百花争艳，而是又“荒”又“萧瑟”，可见其春老花残，落英狼藉。“懒追随”，透露出诗人已无游赏之兴。然而这“荒园”毕竟不乏“追随”者。那些燕与莺，又“舞”又“啼”，多么得意；但他们贪恋荒园，不过是因为腐枝败叶问小虫多，便于捕食罢了，故日“各自私”。这里，“各自私”的燕与莺，“萧瑟”的“荒园”，显然别有喻意，隐射时事，他联想到即将崩溃的南宋小朝廷，联想到朝廷中那班争权夺利的小人。颔联紧承首句。“日长”、“花老”，既点出暮春时令，也暗示诗人心绪。常言道：“欢愉恨夜短，愁闷觉日长。”昏昏醉眠，日长难遣，尊前花老，诗情难觅，于是止不住把满怀愁绪，直接抒写出来。

　　“吾衰久矣双蓬鬓，归去来兮一钓丝。”这是全诗的转折，也是全诗的点睛之笔。诗人由“花老”而联想到人老。这里“吾衰久矣”，既是字面义，也是暗用典。诗人巧借其意，以“吾衰久矣”慨叹当时南宋小朝廷不能振作，他所向往的大宋王朝一统天下的局面恢复无望。自己心力交瘁，回天乏术，只好“归去来兮一钓丝”——退归故里，隐居垂钓。“归去来兮”也是用典。陶渊明身处东晋行将灭亡之际，因不甘心向小人折腰，毅然抛弃官职，赋《归去来兮辞》，归隐故乡。诗人以陶渊明自况，表明了他的高洁情操。

　　诗到此，意旨已明，似无可说，但诗人荡开一笔，另辟新境：“想见篱东春涨动，小舟无伴柳丝垂。”好一幅江南水乡暮春图：春水漫漫，疏篱如屏，柳丝垂挂，小舟荡漾，该诗句描绘了一个美丽的意境。“小舟无伴”，那小舟似乎急切地等待诗人归来作伴哩。这里还需弄清“篱东”一词源于陶句“采菊东篱下”，后借指故园。这一联，不仅进一步渲染思归之情，而且这幅美好的暮春图，与开头那“萧条”的“荒园”，形成了鲜明的对照，更见诗人的爱憎和归意。“春涨动”、“柳丝垂”，还点明《春晚》诗题。

　　这首抒情诗深沉婉曲，寓愤世之情于暮春之景。描写景物，不作精雕细刻，意会即止；描写心境，也只略现迹象，巧妙用典，使情意表达委婉含蓄。

莫专靠静偏于静，须是深加格物功。事到理明随理去，动常有静在其中。

饫聆舌铎向鸡窗，深愧葭蒹倚玉傍。妙论乍离人吐屑，渴心欣破橘含霜。

颇多好景撩人笑，独赏幽丛扑面香。数笔江山吟未得，何时对榻细商量。

　　十月六日，云窝主者设燕于清香亭，侑卮者东平玉无瑕张氏也。酒半，张氏
乞手乐章。为赋双飞燕调，俾度腔行酒以佐主宾。
　　玉无瑕，春无价，清歌一曲，俐齿伶牙。斜簪剃髻花，紧嵌凌波袜。玉手琵
琶弹初罢，怎教他流落天涯。抱来帐下，梨园弟子，学士人家。　套数

中兴太平运，化清四海乐。祥景照玉台，紫烟游凤阁。

百尺高楼迥，烟云面面开。蜀山还北向，淮水自南来。

荒草寒筝浦，斜阳下弩台。不须悲故国，重吊楚江隈。

逸思閒云外，清尊皓月中。回看十载别，老作一渔翁。

梧影澹寒水，桂香浮远风。明年何处会，能记此宵同。

风弄叶。筛碎半帘秋色。明月乱移钗上蝶。画屏人影叠。

满地落花如雪。凉皱几重裙襭。如此长宵灯也灭。听伊心上说。

梯空蹑晴霓，振衣祝融顶。俯视七十峰，茫然堕烟井。

湘流失湾澴，洞庭馀溟涬。目穷日月乡，袖拂天汉影。

回首苍梧云，飘飖度前岭。太阳汲新泉，石鼎瀹苦茗。

肺腑添清凉，丹元溢光景。麾斥隘八区，幽灵惬孤秉。

徘徊会仙桥，晴崖发娟靓。绝壁有行迹，仙路细如绠。

虬松生古岩，翠叶光炯炯。灵秀天所钟，应与兹山永。

倒景回明霞，大地总澄莹。归来宿上封，一枕山云冷。

每从月朔涉芳园，雨露凄其对此轩。鸟绕深枝啼不定，梦依修竹泪偏翻。

居遥曾莫馀三里，音隔那当是九原。共被贻谋犹未振，门庭偏愧雀罗喧。

过楼懒上最高梯，为爱茶香试上嬉。檐外众山供远碧，却思乡景下楼迟。

白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。

落月低轩窥烛尽，飞花入户笑床空。