春晚

译文

注释

　　这首诗颈联所谓“吾衰久矣双蓬鬓，归去来兮一钓丝”，反映的就是既然难遇明主，退隐才是正路的思想。其余各联首颔两联说荒园萧瑟、花鸟不通人情，自己也毫无情绪，典型地表现了刚刚从政治核心隐退时难免出现的苦闷消极情绪。转念一想，退隐方是上策（颈联），于是尾联提出：料想春水已涨，小船正停在岸边等待我驾舟泛游呢！

　　全诗写心理活动，写思想情绪的变化，真实而深入；且全用形象的语言，显得含蓄而能尽意，表现了作者很强的艺术功力。

　　诗起笔描写暮春园景：园中已不再是百花争艳，而是又“荒”又“萧瑟”，可见其春老花残，落英狼藉。“懒追随”，透露出诗人已无游赏之兴。然而这“荒园”毕竟不乏“追随”者。那些燕与莺，又“舞”又“啼”，多么得意；但他们贪恋荒园，不过是因为腐枝败叶问小虫多，便于捕食罢了，故日“各自私”。这里，“各自私”的燕与莺，“萧瑟”的“荒园”，显然别有喻意，隐射时事，他联想到即将崩溃的南宋小朝廷，联想到朝廷中那班争权夺利的小人。颔联紧承首句。“日长”、“花老”，既点出暮春时令，也暗示诗人心绪。常言道：“欢愉恨夜短，愁闷觉日长。”昏昏醉眠，日长难遣，尊前花老，诗情难觅，于是止不住把满怀愁绪，直接抒写出来。

　　“吾衰久矣双蓬鬓，归去来兮一钓丝。”这是全诗的转折，也是全诗的点睛之笔。诗人由“花老”而联想到人老。这里“吾衰久矣”，既是字面义，也是暗用典。诗人巧借其意，以“吾衰久矣”慨叹当时南宋小朝廷不能振作，他所向往的大宋王朝一统天下的局面恢复无望。自己心力交瘁，回天乏术，只好“归去来兮一钓丝”——退归故里，隐居垂钓。“归去来兮”也是用典。陶渊明身处东晋行将灭亡之际，因不甘心向小人折腰，毅然抛弃官职，赋《归去来兮辞》，归隐故乡。诗人以陶渊明自况，表明了他的高洁情操。

　　诗到此，意旨已明，似无可说，但诗人荡开一笔，另辟新境：“想见篱东春涨动，小舟无伴柳丝垂。”好一幅江南水乡暮春图：春水漫漫，疏篱如屏，柳丝垂挂，小舟荡漾，该诗句描绘了一个美丽的意境。“小舟无伴”，那小舟似乎急切地等待诗人归来作伴哩。这里还需弄清“篱东”一词源于陶句“采菊东篱下”，后借指故园。这一联，不仅进一步渲染思归之情，而且这幅美好的暮春图，与开头那“萧条”的“荒园”，形成了鲜明的对照，更见诗人的爱憎和归意。“春涨动”、“柳丝垂”，还点明《春晚》诗题。

　　这首抒情诗深沉婉曲，寓愤世之情于暮春之景。描写景物，不作精雕细刻，意会即止；描写心境，也只略现迹象，巧妙用典，使情意表达委婉含蓄。

耐老花间的子，长生海里明珠。南天星象降真符。

五福同行同住。

秀骨养成犀顶，被人唤作龙驹。传家事业有诗书。

富贵功名看取。

群玉装成宝璐垂，月扶疏影上馀杯。莫言一醉驱愁得，载酒须来一百回。

遥天欲暝重回首，不是燕山。却是吴山。几点烟萦几翠鬟。

登临已改双逢鬓，才度边点。又度江点。心逐飞鸿一昔还。

春星烂漫烛微垣，独拥青绫向夜阑。宫漏隔花银箭永，莲灯垂烬玉堂寒。

坐聆宵柝隔围屋，想见郊禋月满坛。铃索无风尘土远，始知仙署逼金銮。

练长谁涴墨淋漓，年少偏令太守知。他日王孙求草圣，莫将疏懒傲当时。

塞云横，关月远。帘外霜浓，寒重呵金剪。手擗绿橙香雾溅。

绣被兜罗，只许猧儿伴。

参旗斜，银汉浅。好梦依稀，又被风吹断。离思乍随清漏满。

倦眼窥窗，蝉影垂垂乱。

晓风吹雨过溪南，春色晴光三月三。燕觜啄泥方汲汲，杏梢攲水正酣酣。

樽庖冷落俱能耐，刀笔萦仍岂自甘。珠阁帘堂应好在，待教门外系归骖。

草香叶嫩乍晴天，箫鼓放归船。翠眉山黛，绿罗波縠，春去不留连。

情多欲劝春还住，春也道、闰今年。人散旗亭，嫩红无恙，犹是待樊川。

秋色佳哉，正时在、枫前菊后。更喜遇、杨亭胜侣，移樽相就。

月下横床依碧树，花间记曲添红豆。问今宵、乐事定如何，西园又。

真不夜，浑如昼。吹玉笛，传铜斗。任露华和酒，共沾罗袖。

鱼鸟岂知家国事，盘觞且老英雄手。把浮云、指点向诸君，吾何有。

登彼蓟门道，东望渔阳城。渔阳秋草落，万里阴云生。

鸣笳弥旷野，虏骑何纵横。羽书东西驰，刁斗日夜鸣。

一战左贤遁，再战谷蠡惊。白骨蔽榛莽，落日空原平。

成功苟如此，安得有吞声。

一雨如膏万物新，亢阳无碍接冬春。杯传旧醁千村乐，陇出新青二麦匀。

请祷不烦投虎客，调元应赖问平人。农翁未识天恩重，却费牺牲礼社神。

秦人土木楚人火，化作飞尘向空堕。汉武不惜柏梁灾，更起建章连馺娑。

熨斗潜移废赤符，渐台一炬无青琐。长乐牛饮面首开，华清象舞腰支亸。

从来奢丽极荒淫，必以兵戈荡堆垛。秦王倒海鞭山才，一宫未成三户夥。

金银珠玉锢骊山，焚林又被牧童祸。生不得居璇宫，死不得葬蓬颗。

昔时可建百丈旗，今日惟见酒帜飘飖柳阴坐。昔时可宴千人帐，今日惟见绣壤平铺麦浪妥。

颇讶夷陵报劫灰，但余德水流澹沱。行人休抱牧之哀，大风乍起扬堀堁。

汉阳新涨布帆轻，检点邮签问水程。云外好山如我瘦，江边孤月与人清。

烟波到眼知行色，鸡犬离家有故情。初向天涯尝远别，梦回触忤棹歌声。

江上船开起棹歌，离愁无奈故人何。桃花流水春三月，杨柳东风雨一蓑。

送别转嗟形影独，相思从此梦魂多。到时定有平淮策，勋业终归马伏波。

我爱淳安好，溪山壮县居。锦文光璀璨，雉羽泄轻徐。

比屋兴弦诵，多田力耨锄。廓然无一事，林下自诗书。