春晚

荒园萧瑟懒追随,舞燕啼莺各自私。
窗下日长多得睡,尊前花老不供诗。
吾衰久矣双蓬鬓,归去来兮一钓丝。
想见篱东春涨动,小舟无伴柳丝垂。

译文与注释

译文
荒芜的园子冷落凄清,我懒得去寻游观赏;燕子、黄莺不管人的心情而只顾自家欢乐。
白天愈来愈长,正好在窗下多睡一会儿;酒樽前花儿已经凋谢,不能再激发诗情。
我久已老(梦不见周公),只落得两鬓蓬乱;弃官回乡吧,跟一竿钓丝相伴。
可以想见竹篱东面,春水已经涨满;柳丝低垂的岸边,小船儿正孤单地摇晃。
注释
追随:追寻赶趁。
各自私:这里是说燕子、黄莺不管人的心情而只顾自家欢乐。
樽(zūn):这里指酒樽。
不供诗:不能提供诗的题材,不能激发诗情。
吾衰久矣:《论语·述而》:“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公!”这里说“吾衰久矣”,委婉地表示了对当今久无周公这样的明主圣人的慨叹。
蓬鬓(péngbìn):鬓发蓬乱,是失志、失宠之态。鲍照《拟行路难》:“形容憔悴非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。”
归去来兮:陶潜有《归去来兮辞》表达弃官归田的心态。
篱东:隐指隐居之地。陶潜《饮酒》:“采菊东篱下,悠然见南山。”春涨动:春水开始增涨。春季涨水叫春涨。

赏析

  这首诗颈联所谓“吾衰久矣双蓬鬓,归去来兮一钓丝”,反映的就是既然难遇明主,退隐才是正路的思想。其余各联首颔两联说荒园萧瑟、花鸟不通人情,自己也毫无情绪,典型地表现了刚刚从政治核心隐退时难免出现的苦闷消极情绪。转念一想,退隐方是上策(颈联),于是尾联提出:料想春水已涨,小船正停在岸边等待我驾舟泛游呢!

  全诗写心理活动,写思想情绪的变化,真实而深入;且全用形象的语言,显得含蓄而能尽意,表现了作者很强的艺术功力。

  诗起笔描写暮春园景:园中已不再是百花争艳,而是又“荒”又“萧瑟”,可见其春老花残,落英狼藉。“懒追随”,透露出诗人已无游赏之兴。然而这“荒园”毕竟不乏“追随”者。那些燕与莺,又“舞”又“啼”,多么得意;但他们贪恋荒园,不过是因为腐枝败叶问小虫多,便于捕食罢了,故日“各自私”。这里,“各自私”的燕与莺,“萧瑟”的“荒园”,显然别有喻意,隐射时事,他联想到即将崩溃的南宋小朝廷,联想到朝廷中那班争权夺利的小人。颔联紧承首句。“日长”、“花老”,既点出暮春时令,也暗示诗人心绪。常言道:“欢愉恨夜短,愁闷觉日长。”昏昏醉眠,日长难遣,尊前花老,诗情难觅,于是止不住把满怀愁绪,直接抒写出来。

  “吾衰久矣双蓬鬓,归去来兮一钓丝。”这是全诗的转折,也是全诗的点睛之笔。诗人由“花老”而联想到人老。这里“吾衰久矣”,既是字面义,也是暗用典。诗人巧借其意,以“吾衰久矣”慨叹当时南宋小朝廷不能振作,他所向往的大宋王朝一统天下的局面恢复无望。自己心力交瘁,回天乏术,只好“归去来兮一钓丝”——退归故里,隐居垂钓。“归去来兮”也是用典。陶渊明身处东晋行将灭亡之际,因不甘心向小人折腰,毅然抛弃官职,赋《归去来兮辞》,归隐故乡。诗人以陶渊明自况,表明了他的高洁情操。

  诗到此,意旨已明,似无可说,但诗人荡开一笔,另辟新境:“想见篱东春涨动,小舟无伴柳丝垂。”好一幅江南水乡暮春图:春水漫漫,疏篱如屏,柳丝垂挂,小舟荡漾,该诗句描绘了一个美丽的意境。“小舟无伴”,那小舟似乎急切地等待诗人归来作伴哩。这里还需弄清“篱东”一词源于陶句“采菊东篱下”,后借指故园。这一联,不仅进一步渲染思归之情,而且这幅美好的暮春图,与开头那“萧条”的“荒园”,形成了鲜明的对照,更见诗人的爱憎和归意。“春涨动”、“柳丝垂”,还点明《春晚》诗题。

  这首抒情诗深沉婉曲,寓愤世之情于暮春之景。描写景物,不作精雕细刻,意会即止;描写心境,也只略现迹象,巧妙用典,使情意表达委婉含蓄。

创作背景

  此诗作于淳熙六年(公元1179年)春。淳熙五年六月,范成大参知政事仅两个月,便因与孝宗政见不合而落职,回到故乡吴县,于是诗人怀着难遇明主想要隐退的心情写下了这诗。
范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢
夭寿知齐理,何曾免叹嗟。祭回收朔雪,吊后折寒花。
野水秋吟断,空山暮影斜。弟兄相识遍,犹得到君家。

汝病几时辞省署,我怀终日念乡关。风尘对酒空行路,雨雪逢春尚在山。

少室三花无客采,小山丛桂有人攀。淮南洛北如相访,一鹤云中往复还。

今日西风初送暑,碧梧已动秋声。高楼一望暮山明。

白云飞处,迢递客愁生。

目断征帆江上尽,几人遥挂归笙。天涯芳草绿波平。

柴门何日,拄杖小桥横。

幽栖寡世营,结庐在西墅。充室惟诗书,开门绕田圃。

方春九扈鸣,俶载向南亩。高原燥宜黍,下隰湿宜稌。

种植既得时,耘耔亦无苦。况当长养节,霢霂承膏雨。

朝耕暮还息,潜心以稽古。上窥姚姒馀,下掇姬孔绪。

黾勉究微言,优游启玄悟。所得欣日新,逍遥自容与。

年登秋穫竟,穰穰溢我庾。击鼓荐牺牛,欢娱报田祖。

傍舍数老人,言行皆邹鲁。相与知帝力,讴歌颂明主。

陶然墟里间,终岁同乐处。

梅花映雪送征鞍,要伴先生耐岁寒。
收拾收归调鼎用,春来枝上已含酸。

明月何皎皎,清辉映中庭。流光绕曲房,耿妾贞洁心。

悠扬川上云,变态如君情。事君未旬日,已觉成因循。

一身不能保,况保百岁亲。空有旧时月,来照新啼痕。

人静画帘低,铜鸭烟微。雨声才过碧檐西。先见一绳银汉影,凉到生衣。

秋信是耶非,莲漏声稀。芭蕉刚与绿窗齐。添了豆花红一桁,添个萤飞。

落木萧萧两鬓皤,登高纵览旧关河。
漫嗟鱼服英雄老,烂醉龙山感概多。
千古风流吹帽尽,百年时序插萸过。
石函君已镌名久,有约龙沙共放歌。

西山为我晓烟开,正尔癃钟造物哀。更欲细看阴岭雾,老龙将雨出山来。

快阁延江望,清尊息坐弹。风鸡犹戒曙,云雁每辞寒。

莫使晨歌废,聊思饱食安。百年会有故,终不愧儒冠。

徂暑未一旬,重阳翳朝霞。厥初月离毕,积日遂滂沱。

屯云结不解,长溜周四阿。霖雨如倒井,黄潦起洪波。

湍流激墙隅,门庭若决河。炊爨不复举,灶中生蛙虾。

浮烟冷雨,今日还重九。秋去又秋来,但黄花、年年如旧。平台戏马,无处问英雄,茅舍底,竹篱东,伫立时搔首。
客来何有。草草三杯酒。一醉万缘空,莫贪伊、金印如斗。病翁老矣,谁共赋归来,芟垅麦,网溪鱼,未落他人后。

大堤人家花绕屋,大堤女儿美如玉。早年不肯习桑麻,日唱花间《大堤曲》。

十五豪家作侍姬,歌声送云双雁飞。春衫遍□红石竹,云鬓斜□黄蔷薇。

舞倦歌阑三十五,赎身再嫁海商妇。海商岁岁入南番,空房夜夜相思苦。

东邻女嫁西邻农,夫耕妇织甘苦同。百年相守无不足,岂识花间《大堤曲》。

小小凭恩出主家,更怜金屋擅豪华。
长门亦是行宫地,容易春风怨落花。

为国虽以德,御戎难去兵。夏人久犯顺,边氓常废耕。

遣师杨我武,谋帅直非轻。辍自金谷寄,倚以关塞行。

壮怀吞猖狂,沈机足经营。新伤乃民力,未振亦军声。

既膺阃外寄,当思千里清。吾家世此官,所得蕃汉情。

未尝任杀戮,接以信与诚。方略固多在,惟公守其成。

白下春波照绿湾,踏船送客出龙关。离愁不逐江云没,江上云还人未还。

清迥凭湖侧,高轩枕水湄。望收青草阔,閒与白云期。

落日凝寒雾,衰藤挂短枝。亭从天外赏,山许镜中窥。

棹舫堤桥过,攀崖拥露跻。笛残知牧返,歌歇识渔疲。

鸥尽忘机日,花多解语时。芄兰公子佩,秋水美人思。

信有庾公酒,能无王粲词。下临虽不极,上出岂如斯。

睇目神将远,濯缨吾在兹。

景淡花初落,寒生海上潮。
门前归北路,微雨柳垂条。
功名已写后世耳,身入人间图画看。
叹息浮图满天下,犹疑怒发尚冲冠。

病骨支离客里身,谁知花更瘦于人。投来缟纻交难淡,写出风霜笔有神。

节以晚香成逸品,学从老圃见天真。漫疑蒋径输陶径,得伴羊求便绝尘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包