菩萨蛮·春风吹绿湖边草

春风吹绿湖边草,春光依旧湖边道。玉勒锦障泥,少年游冶时。
烟明花似绣,且醉旗亭酒。斜日照花西,归鸦花外啼。

译文与注释

译文
初春时节,小草抽新芽,湖边道上春意盎然与昔日春光并无不同。回想少年时跨坐宝马漫游,那是何等难忘的时光呀呀!
早春湖畔阳光明媚,岸上的红花像是绣在轻绡上似的,聊且到这酒楼中以求一醉。在旗锦中沉入了久长的回忆,直到归鸦啼鸣才从沉思中醒来,此时已是夕阳西下了。
注释
玉勒:白玉装饰的马笼头。
锦障泥:用织锦做成的马鞍垫子。
游冶:出游寻乐。
旗锦:酒楼。悬旗为酒招,故称。

赏析

  高观国的这首词主要反映作者到湖边重温旧梦的思想感情,清新蕴藉是这首词的写作特点。

  “春风吹绿湖边草”,也吹醒了他的旧情,唤起了他的记忆。人的美好感情特别是恋情显得格外有生命力,有时似乎“忘记”了,但不经意间受外界触发又会突然萌发。当春风吹绿湖边草,自然界的勃勃生机、草色的青绿可爱,最易于激发人的美好情感,而将草色喻离情、喻相思、芳草喻情人又是积淀在人们意识中的特定联想,这样旧情就自然会复活了。“春光依旧湖边道”,湖边道上,春意盎然。“依旧”二字,将眼前之春光转换为昔日之春光,引出下二句的回忆中情景。回忆是那么清晰,美好,他一往情深了。“玉勒锦障泥,少年游冶时。”这是他回忆起的少年时来到“湖边道”情景。玉勒锦鞍烘托出马的骄贵、人的精神。少年的他跨上这样的宝马漫游在春风骀荡的湖边,那是多么的风流,多么的令人向往自然,那次游冶定有难忘的情遇。

  下片继续写对那次游冶的追忆与回味。“烟明花似绣,且醉旗锦酒。”早春湖畔阳光明媚,岸上的红花象是绣在轻绡上似的,多么艳丽。“烟明花似绣”,写景真切。这个“花似绣”也许还联想到那绣罗裳的意中人。“且醉旗锦酒”,聊且到这酒店中以求一醉。此时他当有茫然若失之感,有意借酒驱遣那撩人的思绪。“斜日照花西,归鸦花外啼。”他在旗锦里沉入了久长的回忆,直到归鸦啼鸣才将他从沉思中唤醒,此时已是夕阳西下了。“烟明”句明为晨景,到“斜日”时间跨度相当大。他“醉”前看到的是“花似绣”,醒来又是“花西”、“花外”,满眼是花,人在花丛之中。这么多“花”,显然是他潜意识的升华,朵朵花都会联想起“她”。这里边,也许还重温了相遇后的情事。玩味“归鸦花外啼”,则日暮乌鸦归来在前人诗中不少有象征男女欢会的意思,如梁萧纲《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖,罗帷翠被任君低。”李白《杨叛儿》:“乌啼隐杨花,君醉留妾家。”这种联想虚无缥缈,写得很含蓄,全篇景色又写得那么美,还是给人以美感的。

  近人吴梅说:“大抵南宋以来,如放翁、如于湖则学东坡,如龙川、如龙洲则学稼轩。至蒲江、宾王(即高观国)辈,以江湖叫嚣之习,非倚声家所宜,遂瓣香周、秦(按指周邦彦、秦观),而词境亦闲适矣。”(《词学通论》)高观国《竹屋痴语》一些小令以写景抒情见长,文字简洁,耐人寻味,正是周、秦的风格。

  高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
  猜你喜欢

梦绕康王酌水帘,不知身世宦东南。苏仙忽饷焦坑品,子尚浑凝晓露甘。

便遏鼻雷醒睡思,仍浇舌本发清谭。搜枯破闷功神速,数到卢仝椀两三。

大雪闭河山,停骖阻燕界。日出见平冈,庙制颇宏大。

昭烈南面尊,其旁两侯配。阴森宫前木,芜没畦首菜。

遗像缠风尘,荒碑委榛蒯。痛惟初平时,中原已横溃。

跳身向荆益,历险诚不悔。终焉嗣汉业,上帝居禋类。

独此幽并区,频在衣冠外。不得比南阳,何由望丰沛。

尚想旧宅桑,童童状车盖。黄屋既飘飖,霓旌亦杳霭。

惟有异代臣,过瞻常再拜。不及二将军,提戈当一队。

落落天地间,知交尚谁在?离合如行云,出入不相待。

究其渊源同,星宿导天海。谓可木石移,未闻日月改。

屈宋递沦丧,湘江有枯茝。使我感旧心,对君涕浼浼。

细弱全家累,辛勤仰母慈。梦中怜病弟,乱里念孤儿。

多难惊心惯,穷居得信迟。侧身无处所,流涕太平时。

邂逅相逢两秃翁,亥年巳月巳时同。
偶先一日敢争长,各及七旬俱固穷。
尘世谁能吟鬓白,少年莫笑醉颜红。
累朝南北兴亡事,合徵公为太史公。

长挂柴门短络篱,生成活计藉扶持。记名何事黄兼白,富贵骄人更可嗤。

河水冰消雁北飞,寒衣未足又春衣。
自怜漂荡经年客,送别千回独未归。
结绮临春照晚霞,琼枝壁月斗妍华。
双歌共醉瑶池酒,万舞齐开玉树花。
合浦明珠穿蹀躞,中山文木斫琵琶。
可怜一笑倾城者,犹自江头浣越纱。

昨宵雨过嫩凉生,金屋银屏枕簟清。浴罢自怜香透骨,君王何事独无情。

木落霜皋菊始华,离情咫尺渺天涯。三秋佩拥河堤节,八月星浮汉水槎。

思客山中疏薜荔,缄书白露满蒹葭。论交何地还倾盖,怅望骊驹对晚霞。

百花深处态轻狂,罚著青衣亦自伤。夜梦园中原是漆,春甜乡里更寻香。

厌从乐府敲红板,飞上云鬟斗素妆。最苦捉来无觅处,乌纱窗下立斜阳。

众星罗列夜明深,岩点孤灯月未沉。
圆满光华不磨莹,挂在青天是我心。
碧云千里暮,红叶十分秋。

薄暮过潇湘,秋空楚水长。黄芦千里月,红树万山霜。

客梦悬双阙,乡心逐五羊。羁情谁与晤,劳者若为伤。

国士蒸尝阔,孤坟意外逢。碧生沿郭树,寒彻下方钟。

谷势包宁武,河流撼秀容。郡人疏掌记,遗恨满西峰。

西楼裁倚。被杨花千点,句人离思。念去年、南浦牵衣,如今眼穿,南浦唯春水。

回首倾襟,小窗对镜同梳洗。踏青湖畔路,那日游春,依约曾记。

东风又吹雨霁,问音书断绝,何事相弃。空欲往、难越关山,算只有今宵,梦魂能至。

绣户谁推,似行近、疏帘下底。又却是、衔泥燕子,搅人午睡。

东南半壁拥波涛,保障闽疆气象豪。虎旅千艘开赤崁,牛皮一席捲红毛。

延平继世勋名远,靖海劳师战绩高。瀛岛年来增郡县,免他荒薮作逋逃。

老僧不复识丛林,只说幽栖是息心。
可惜一溪东去水,更无轩石称登临。

十风九雨重阳过,秋光更饶篱菊。败叶阶除,疏桐院落,秀色一天霜足。

推黄熨绿。自不为春华,不因寒肃。野韵幽芳,独开迟暮避尘俗。

书窗分取一束。称诗怀浓淡,瓶水新掬。瘦影离披,清灯暗月,添写屏山六幅。

翛然溪谷。伴楚客狂吟,陶家清福。爪擘霜螯,冷香沁樽醁。

六合并于秦,仙踪从此去。遗亭亦俨然,玉舄知何处。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包