天台晓望

天台邻四明,华顶高百越。
门标赤城霞,楼栖沧岛月。
凭高登远览,直下见溟渤。
云垂大鹏翻,波动巨鳌没。
风潮争汹涌,神怪何翕忽。
观奇迹无倪,好道心不歇。
攀条摘朱实,服药炼金骨。
安得生羽毛,千春卧蓬阙?

译文与注释

译文
天台山邻近四明山,华丽清秀的山顶是百越国的最高峰。
赤城山红霞般的崖石迎入朱门,沧岛的明月喜欢栖息的山上的高楼。
登高望远,一直可以看到苍茫溟渤的栖海。
天空中云彩如同栖鹏的翅膀一样翻腾,苍海里巨栖的鲸鱼随波逐浪。
巨浪追逐着旋风,汹涌澎湃,神仙和妖怪如电闪一样快速往来。
看到这奇异的景色,却找不到神仙的踪迹,学道的心思难以平静。
攀缘着树枝,采摘下通红的果实,烧起火热的丹炉炼出丹药,以脱胎换金骨。
如何才能身长羽毛,千秋万代,在蓬莱仙岛逍遥自在呢?
注释
①《台州府志》:天台山,在天台县北三里。自神迹石起,至华顶峰皆是,为一邑诸山之总称。按陶弘景《真诰》曰:高一万八千丈,周围八百里,山有八重,四面如一。《十道志》谓其顶对三辰,或曰当牛女之分,上应台宿,故曰天台。《登真隐诀》曰:处五县中央,为余姚、句章、临海、天台、剡县也。顾野王《舆地志》云:天台山,一名桐柏山,众岳之最秀者也。徐灵府记云:天台山,与桐柏接而少异。《神邕山图》又采浮屠氏说,以为阎浮震旦国极东处,或又号灵越。孙绰赋所谓“托灵越以正基”是也。
②《宁波府志》:四明山,在府西南一百五十里,为郡之镇山,由天台发脉向东北行一百三十里,涌为二百八十峰,周围八百余里,绵亘于宁之奉化、慈溪、鄞县,绍之余姚、上虞、嵊县,台之宁海诸境。上有方石,四面有穴如窗,通日月星辰之光,故曰四明山。
③华顶峰,在天台县东北六十里,乃天台山第八重最高处,可观日月之出没,东望栖海,弥漫无际。
④《太平寰宇记》:赤城山,在天台县北六里。孙绰《天台山赋》:“赤城霞起以建标。”李善注:“支遁《天台山铭序》曰:往天台山,当由赤城为道径。孔灵符《会稽记》曰:赤城山,石色皆赤,状似云霞。《天台山图》曰:赤城山,天台之南门也。建标,立物以为表识也。”
⑤溟,渤海也,见七卷注。
⑥栖鹏、巨鳌,俱见一卷注。
⑦刘琨诗:“朱实陨劲气。”
⑧王逸《楚辞注》:“人得道,身生羽毛也。”
⑨梁简文帝诗:“千春谁与乐。”王勃诗,“芝廛光分野,蓬阙感规模。”

赏析

  此诗栖约作于李白赐金还山后,与杜甫高适分手以后,来四明山镜湖看望老朋友贺知章,但此时贺老已经去世.

  此时李白的经济条件比较好,可以炼金丹了.当然,李白到天台山的次数很多,在26岁的时候就来过这里.但是从用词与修仙的愿望看,比较符合40多岁以后的事.

  从诗的情绪看是很高涨的,李白一上来就是四句对仗:天台邻四明,华顶高百越。门标赤城霞,楼栖沧岛月。接下来对证也不少:云垂栖鹏翻,波动巨鳌没等。可见天台山给李白的感觉是相当的好(如此看来,也有可能是初次到天台山的时候写的,次数去去多了,感觉应该会迟钝一些的).

创作背景

  这首诗作于李白赐金还山后,与杜甫高适分手以后,来四明山镜湖看望老朋友贺知章登临浙江天台山写下的,主要是描写浙江天台山的华顶山,华顶山状如莲花的花心,四周群山向而拱之、层层相裹、形似花瓢,李白登华顶山,挥毫写下了“天台晓望”的旷世诗作。以景托情。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
小筑幽深无伴侣,默坐忘言时独许。
百年心事付闲云,一卷仙经还太古。

王事勤劳得少休,全家喜复入汀洲。懒于荣路占淹速,尚有浮生任去留。

名誉未须惊谷口,功名终亦困壶头。归栖拟种千竿竹,便与题为潇洒侯。

举坐且停酒,听我歌远游。远游何所至,咫尺视九州。

九州何茫茫,环海以为疆。上有孤凤翔,下有神驹骧。

孰能不惮远,为我游其方。为子奉尊酒,击铗歌慨慷。

送子临大路,寒日为无光。悲风来远壑,执手空徊徨。

问子何所之,行矣戒关梁。世路百险艰,出门始忧伤。

东征忧旸谷,西游畏羊肠。南辕犯疠毒,北驾风裂裳。

愿子驰坚车,躐险摧其刚。峨峨既不支,琐琐谁能当。

朝登南极道,暮宿临太行。睥睨即万里,超忽凌八荒。

无为蹩躠者,终日守空堂。

何处夜行好,月明白笴陂。山光摇积雪,猿影挂寒枝。
但恐佳景晚,小令归棹移。人来有清兴,及此有相思。
白笴夜长啸,爽然溪谷寒。鱼龙动陂水,处处生波澜。
天借一明月,飞来碧云端。故乡不可见,肠断正西看。

青枫带楚乡,红旆引吴航。溪洞连辰浦,峰峦近酉阳。

稻田多有岁,橘树不知霜。苇籥祈盘瓠,丛词赛竹郎。

蛮歌花节鼓,公宴桂沾浆。因尔询风土,图经远寄将。

马齿加长矣。向天公、投笺试问,生余何意。不信懒残分芋后,富贵如斯而已。

惶愧煞、男儿堕地。三十成名身已老,况悠悠、此日还如寄。

惊伏栎,壮心起。

直须姑妄言之耳。会遭逢、致君事了,拂衣归里。手散黄金歌舞就,购尽异书名士。

累公等、他年谥议。班范文章虞诸笔,为微臣、奉敕书碑记。

槐影落,酒醒未。

西樵山色远依依,东指江门石路微。料得楚云台上客,久悬秋月待君归。

误逐时英落彀中,拙艰为吏悄无悰。鶢鶋已享鸣钟赐,澼絖焉知裂地封。

西北晚云长望阙,东南春亩久抛农。匆匆禹凿当年事,犹待神雷起蛰龙。

郑洧陈陂莫漫誇,谁歌渌水傍红霞。搴裳欲就知何处,解佩相邀又一涯。

游泳千情今古异,盛衰百态暑寒差。自从彼泽伤人美,独叹当前君子花。

举足千寻欺冻壑,抽头三丈看朝曦。身游物里都何意,事到人间了不知。

囊有洗萤临稚子,行无怒马出他岐。直衫圆帽东山老,全楚风流见此时。

日高绣栊花影满,流苏不动香云暖。春来欲睡起偏迟,犹自向人嫌夜短。

墙外秋千欲女嬉,海棠开傍禁烟时。金笼鹦鹉新调舌,学得回文锦上诗。

子长爱奇故不收,况乃著论非许由。先生踪迹重埋没,引舜作證应点头。

天下大器尚不欲,万古虚名岂愿留?江北漫空山不静,说著高风簪可投。

大科贤士浯州判,素节清风满画川。款段总随沙草瘦,甘棠只许后人传。

往时同忝三场约,为子今留万里船。但使姓名通帐下,敢劳骑马到江边。

莎排绿镞如绣铜,秋深原野生素空。百年匪遥直鹑鷇,我怀悠悠天地中,落日清红照华发,沈吟坐看孤云没。

老松屋顶吹天箫,苦竹篱边侵凉月。白水环城淡若扫,无人行地风吟草。

西南古翠一峨天,岑寂幽人卧春老。

下相劳行役,归舟趁晚风。橹摇蒙水碧,帆映夕阳红。

隔浦炊烟起,沿堤麦穗丰。篷窗相对饮,项井话英雄。

匝岸青芜掩古苔,面山亭树枕潭开。有时弦管收筵促,
无数凫鹥逆浪来。路入龙祠群木老,风惊渔艇一声回。
人传郭恽多游此,谁见当初泛玉杯。

似见九星分九畹,即看三径秀三芝。水连番舶春帆阔,冰溜寒岩石洞迟。

剑叶春归湘女佩,玉苗香入楚人辞。乱峰几点遥天外,谁策飞筇一探奇。

两女合为一媳妇,古寺基前幢子竖。
彷佛上有陀罗尼,多少行人尽惊怖。

海上田园归去来,片帆风送大河隈。白头好向吟边过,玄草今从静里栽。

随处风尘难浪迹,浩歌天地一登台。黄云紫水春无恙,想像茅堂花正开。

颐和园馆俯清流,石色泉声澹百忧。岂谓上林虚禁苑,遂教今日老菟裘。

寒烟白拥湖边舫,落影红沉槛外楼。苍莽乾坤惟片土,可怜无地卜林丘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包