天台邻四明，华顶高百越。
门标赤城霞，楼栖沧岛月。
凭高登远览，直下见溟渤。
云垂大鹏翻，波动巨鳌没。
风潮争汹涌，神怪何翕忽。
观奇迹无倪，好道心不歇。
攀条摘朱实，服药炼金骨。
安得生羽毛，千春卧蓬阙？
译文与注释
译文
赤城山红霞般的崖石迎入朱门,沧岛的明月喜欢栖息的山上的高楼。
登高望远,一直可以看到苍茫溟渤的栖海。
天空中云彩如同栖鹏的翅膀一样翻腾,苍海里巨栖的鲸鱼随波逐浪。
巨浪追逐着旋风,汹涌澎湃,神仙和妖怪如电闪一样快速往来。
看到这奇异的景色,却找不到神仙的踪迹,学道的心思难以平静。
攀缘着树枝,采摘下通红的果实,烧起火热的丹炉炼出丹药,以脱胎换金骨。
如何才能身长羽毛,千秋万代,在蓬莱仙岛逍遥自在呢?
注释
②《宁波府志》：四明山，在府西南一百五十里，为郡之镇山，由天台发脉向东北行一百三十里，涌为二百八十峰，周围八百余里，绵亘于宁之奉化、慈溪、鄞县，绍之余姚、上虞、嵊县，台之宁海诸境。上有方石，四面有穴如窗，通日月星辰之光，故曰四明山。
③华顶峰，在天台县东北六十里，乃天台山第八重最高处，可观日月之出没，东望栖海，弥漫无际。
④《太平寰宇记》：赤城山，在天台县北六里。孙绰《天台山赋》：“赤城霞起以建标。”李善注：“支遁《天台山铭序》曰：往天台山，当由赤城为道径。孔灵符《会稽记》曰：赤城山，石色皆赤，状似云霞。《天台山图》曰：赤城山，天台之南门也。建标，立物以为表识也。”
⑤溟，渤海也，见七卷注。
⑥栖鹏、巨鳌，俱见一卷注。
⑦刘琨诗：“朱实陨劲气。”
⑧王逸《楚辞注》：“人得道，身生羽毛也。”
⑨梁简文帝诗：“千春谁与乐。”王勃诗，“芝廛光分野，蓬阙感规模。”
赏析
此诗栖约作于李白赐金还山后,与杜甫高适分手以后,来四明山镜湖看望老朋友贺知章,但此时贺老已经去世.
此时李白的经济条件比较好,可以炼金丹了.当然,李白到天台山的次数很多,在26岁的时候就来过这里.但是从用词与修仙的愿望看,比较符合40多岁以后的事.
从诗的情绪看是很高涨的,李白一上来就是四句对仗:天台邻四明，华顶高百越。门标赤城霞，楼栖沧岛月。接下来对证也不少:云垂栖鹏翻，波动巨鳌没等。可见天台山给李白的感觉是相当的好(如此看来,也有可能是初次到天台山的时候写的,次数去去多了,感觉应该会迟钝一些的).
创作背景
百姓病已久，一言难遽陈。良医将治之，必究病所因。
天下久无事，人情贵因循。优游以为高，宽纵以为仁。
今日废其小，皆谓不足论。明日坏其大，又云力难振。
旁窥各阴拱，当职自逡巡。岁月寖隳颓，纪纲遂纷纭。
坦坦万里疆，蚩蚩九州民。昔而安且富，今也迫以贫。
疾小不加理，浸淫将遍身。汤剂乃常药，未能去深根。
针艾有奇功，暂痛勿吟呻。痛定支体胖，乃知针艾神。
猛宽相济理，古语六经存。蠹弊革侥倖，滥官绝贪昏。
牧羊而去狼，未为不仁人。俊乂沉下位，恶去善乃伸。
贤愚各得职，不治未之闻。此说乃其要，易知行每艰。
迟疑与果决，利害反掌间。舍此欲有为，吾知力徒烦。
家至与户到，饱饥而衣寒。三王所不能，岂特今所难。
我昔忝谏列，日常趋紫宸。圣君尧舜心，闵闵极忧勤。
子华当来时，玉音耳尝亲。上副明主意，下宽斯人屯。
江南彼一方，巨细到可询。谕以上恩德，当冬反阳春。
吾言乃其槩，岂止一方云。
日落寒山惨，浮云随客衣。
行迈越长甸，历历怀苦辛。岖嵚陟丘陇，髣髴望郊闉。
墟里接鸡犬，井邑无閒人。暄阳入广陌，膴膴周原新。
百城岂不美，风土非我邻。遥遥盼乡域，言念故所亲。
代越各有性，所愿还其真。胡为去桑梓，郁郁冒风尘。
能为万物宾，天下安敢臣。奈何不祥器，而称君子人。
以兵强天下，荆棘满其身。胜人虽有力，杀人人岂亲。
将欲亲之，必与之邻。将欲邻之，必使其均。将欲均之，必与同贫。
无争之宝，时解众颦。无名之璞，我将独珍。天之大象，与世俱屯。
国之利器，非我得陈。天大王大，宜子宜民。王与天合，如露如春。
天下之性，如车有轮。知足知止，非义非仁。无为无欲，谁喜谁嗔。
无为而物归，天下何可违。无欲而人静，天下终自定。
山骨移来带藓痕，层峦叠巘势飞翻。杏花坛里三春雨，疑是岩间一片云。
绿章连日乞春阴，为护名花小院深。击钵有声皆戛玉，投囊无句不堆金。
湖山千里供舒啸，风月双清助朗吟。坡老肚皮何处合，肯招时辈共谈心。
一日复一日，一岁复一岁。朝饔而夕飧，开眼阅斯世。
食之饱嘻嘻，食不饱怡怡。寿命长短不可知，读书乐道无废时。
一日复一日，一年复一年。开眼阅斯世，朝饔而夕飧。
食不饱吾悲，食饱吾犹思。寿命长短不可知，悯人疾苦无已时。
斜日明墟落，花时步屟过。游人不醉少，好鸟未归多。
发白耽幽事，山青对独歌。百年身世感，俯仰旧庭柯。
辕驹苦局促，寒猬多羞缩。市儿眼如豆，群疑偏满腹。
欲吐还复茹，嗫嚅私相属。多君挺英姿，天马脱羁束。
雄辩惊四筵，高谈折五鹿。闻者舌尽挢，言出人人服。
岂惟言服人，石画如刳竹。一官聊摄间，舌敝颖亦秃。
愿垂竹帛名，志不在食肉。会当携巨觞，对君洗尘俗。
同登光岳楼，齐鲁归洞嘱。岱峰云荡胸，东海日初浴。
俯仰天地观，好纵千秋目。
梅花飞雪柳垂带，递次相将时节催。
春力欺寒过江北，深谷黄鹂生羽翼。
晓月轻烟禁苑啼，南园桃李已成蹊。
就中何处芳菲好，春波飞絮魏王堤。
我忆去年暮春月，京洛新妆丹凤阙。
天津水绿烟树深，万井笙歌牡丹发。
天子銮舆驾幸时，嵩峰瑞霭笼郊圻。
扈从千官与万骑，翊卫羽林兼佽飞。
六宫随驾罗珠翠，诸王从行陪七贵。
香气成霞金犊车，鸣珂中节虹龙驷。
朱桥细柳端门前，画舫横塘会节园。
朝花贵侠珊瑚席，夜烛娇娥玳瑁筵。
西楼残月深宫漏，明河半沈垂北斗。
纵饮贪欢意未阑，紫陌喧喧人已繁。
玉钩挂帘开雉尾，晓日赭袍朝至尊。
方今寓止临清渭，杜门无与天涯异。
殊忘诗酒狂荡心，但悦琴书高古意。
可惜春芳渐欲归，五陵烟草方离离。
回忆当时洛阳道，歌魂空与残花飞。
