莫愁乐
莫愁在何处，莫愁石城西。
艇子打两桨，催送莫愁来。
译文与注释
译文
莫愁现在深处何处呢？莫愁现在石城西。
船夫用力拨动船桨，催促快点送莫愁来。
注释
莫愁乐：《莫愁乐》是《西曲歌》之一，它是《西曲歌》中的《石城乐》的变曲。根据有关史料记载，大致可以确定《莫愁乐》的来源：在石城西面有一位歌妓，唱着风行的《石城乐》曲，那曲子的和声是“妾莫愁”，因此人们就叫这位歌妓为莫愁，而且改创一种新的变曲(或许是她自己所改创)来适应她的歌唱，这变曲即《莫愁乐》。
石城：今湖北省锺祥县。古称郢，楚文化的重要发祥地之一，春秋战国时钟祥为楚别邑，称郊郢，系楚国陪都，战国后期为楚国都城，西汉初置县，三国时属吴，置牙门戍筑城，称为石城。
艇子：方言，小艇的意思。
打：用力拨动。举，提起。
两桨：拨动两次船桨。桨，船桨。
催送：催促送来。快送。
赏析
据《旧唐书·音乐志》和陈代释智匠《古今乐录》等史籍记载，《莫愁乐》产生的原因大致是这样的：在石城（当时竟陵郡郡治所在地，竟陵即今湖北省钟祥县城）西面有位女子善歌《石城乐》，因《石城乐》的和声是“妾莫愁”，所以人们就把这位歌女叫做“莫愁”，而且改创（也许就是这位莫愁自己改创）一种新的变曲来配合她的歌唱，这个变曲就是《莫愁乐》。
“莫愁在何处？莫愁石城西。”首二句，小伙子并不是不知道莫愁居住的地方，这里却明知而故问，自问而自答，显然出自对女方的神秘感。或许这是他们的第一次约会吧，或许担心莫愁的家长从中阻拦吧，反正他正踮着脚跟，忐忑不安地眺望着石城西畔，思考着这样一个问题：莫愁会不会如约赴会？
“艇子打两桨，催送莫愁来。”正在着急的时候，终于看到莫愁乘着小艇，正朝着他轻快地划过来。从字面上看，这二句是写莫愁的活动，但小伙子轻松、畅快的心情却已跃然纸上。这种效果，乍看无一字写内心活动，其实却把诗人不可抑制的喜悦心情活脱脱地端将出来。有几处词语值得注意。“艇子”，言船小而轻；“打两桨”，是说双桨在水面上划动。船既小，又两桨齐划，正如鸟添双翼，必行驶如飞。因此下句用“催送”，以壮小艇划行之快。前三句似乎与主人公无关，最后一句的“来”字，才点出主人公与莫愁的关系，且流露出主人公心情之喜悦。
这首小诗，四句用了三个“莫愁”，而且前二句句式也相同，这种重复歌唱的手法，正是民歌的基本特点之一。全诗抒情之中夹有叙事，语言朴实、简洁、准确、欢快，且富有动感，是南朝乐府民歌中一首优秀的代表作。
宁与厓下人，烟雨耕荦确。读书亦何为，谨勿累吾角。
无端天与娉婷。夜月一帘幽梦，春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。
灵光不自藏，今日诞忠良。挥麈云腾涌，峨冠鹤瘦长。
强明心似月，勤干鬓成霜。赤县冠琴宓，清朝揽辔滂。
权衡公调选，陵阜富糇粮。除恶虽云切，忧民只恐伤。
行看星使动，已觉省兰香。寿考何须祝，传家辟谷方。
愁须诗酒相禁。少陵底事慵吟。不是为梅牵兴，怕渠恼乱春心。|<王介甫梅诗云：“少陵为尔牵诗兴，可是无心赋海棠。”故云>|
甲戌九月秋，朔旦见灾眚。孛彗犯太阳，凄凄如月冷。
方其始亏时，宛然虫食皿。食之凄于既，当空悬黑饼。
髣髴存轮圈，中陷犹枯井。云间星昼见，草木森弄影。
天地寂无声，疑似非人境。问之道旁翁，欲语喉先哽。
翁今九十馀，眼未见此景。爰有虮虱臣，拜跪泪沾领。
天高听则卑，宜鉴愚臣请。日者阳之宗，千古光常炳。
此日何不臧，臣心忧耿耿。或者天爱君，先事示之警。
流金为汤戒，洚水为尧儆。虽重一时忧，何伤天历永。
吾君今尧汤，四海元元幸。公道大开明，朝列肃而整。
祇恐万一间，左右容憸悻。方秋阴用事，阳微阴渐逞。
不去谗慝根，惧作忠良阱。天乃出怪异，意欲悟观省。
吾国必有人，伏蒲输骨鲠。吾君必开纳，小心知畏谨。
阳政必日修，阴邪必痛屏。天其终仁爱，悔过在俄顷。
大叫天上人，齐唤金乌醒。
执斧归来泪未乾，北山山下雪风寒。当年恨不移文早，只恐移文也不看。
细看官爵成何物，肯带奚囊过九疑。
语你出家辈，何名为出家。奢华求养活，继缀族姓家。
美舌甜唇觜，谄曲心钩加。终日礼道场，持经置功课。
炉烧神佛香，打钟高声和。六时学客舂，昼夜不得卧。
只为爱钱财，心中不脱洒。见他高道人，却嫌诽谤骂。
驴屎比麝香，苦哉佛陀耶。又见出家儿，有力及无力。
上上高节者，鬼神钦道德。君王分辇坐，诸侯拜迎逆。
堪为世福田，世人须保惜。下下低愚者，诈现多求觅。
浊滥即可知，愚痴爱财色。著却福田衣，种田讨衣食。
作债税牛犁，为事不忠直。朝朝行弊恶，往往痛臀脊。
不解善思量，地狱苦无极。一朝著病缠，三年卧床席。
亦有真佛性，翻作无明贼。南无佛陀耶，远远求弥勒。
