莫愁乐
莫愁在何处，莫愁石城西。
艇子打两桨，催送莫愁来。
译文与注释
译文
莫愁现在深处何处呢？莫愁现在石城西。
船夫用力拨动船桨，催促快点送莫愁来。
注释
莫愁乐：《莫愁乐》是《西曲歌》之一，它是《西曲歌》中的《石城乐》的变曲。根据有关史料记载，大致可以确定《莫愁乐》的来源：在石城西面有一位歌妓，唱着风行的《石城乐》曲，那曲子的和声是“妾莫愁”，因此人们就叫这位歌妓为莫愁，而且改创一种新的变曲(或许是她自己所改创)来适应她的歌唱，这变曲即《莫愁乐》。
石城：今湖北省锺祥县。古称郢，楚文化的重要发祥地之一，春秋战国时钟祥为楚别邑，称郊郢，系楚国陪都，战国后期为楚国都城，西汉初置县，三国时属吴，置牙门戍筑城，称为石城。
艇子：方言，小艇的意思。
打：用力拨动。举，提起。
两桨：拨动两次船桨。桨，船桨。
催送：催促送来。快送。
赏析
据《旧唐书·音乐志》和陈代释智匠《古今乐录》等史籍记载，《莫愁乐》产生的原因大致是这样的：在石城（当时竟陵郡郡治所在地，竟陵即今湖北省钟祥县城）西面有位女子善歌《石城乐》，因《石城乐》的和声是“妾莫愁”，所以人们就把这位歌女叫做“莫愁”，而且改创（也许就是这位莫愁自己改创）一种新的变曲来配合她的歌唱，这个变曲就是《莫愁乐》。
“莫愁在何处？莫愁石城西。”首二句，小伙子并不是不知道莫愁居住的地方，这里却明知而故问，自问而自答，显然出自对女方的神秘感。或许这是他们的第一次约会吧，或许担心莫愁的家长从中阻拦吧，反正他正踮着脚跟，忐忑不安地眺望着石城西畔，思考着这样一个问题：莫愁会不会如约赴会？
“艇子打两桨，催送莫愁来。”正在着急的时候，终于看到莫愁乘着小艇，正朝着他轻快地划过来。从字面上看，这二句是写莫愁的活动，但小伙子轻松、畅快的心情却已跃然纸上。这种效果，乍看无一字写内心活动，其实却把诗人不可抑制的喜悦心情活脱脱地端将出来。有几处词语值得注意。“艇子”，言船小而轻；“打两桨”，是说双桨在水面上划动。船既小，又两桨齐划，正如鸟添双翼，必行驶如飞。因此下句用“催送”，以壮小艇划行之快。前三句似乎与主人公无关，最后一句的“来”字，才点出主人公与莫愁的关系，且流露出主人公心情之喜悦。
这首小诗，四句用了三个“莫愁”，而且前二句句式也相同，这种重复歌唱的手法，正是民歌的基本特点之一。全诗抒情之中夹有叙事，语言朴实、简洁、准确、欢快，且富有动感，是南朝乐府民歌中一首优秀的代表作。
来日大难，口燥唇干。
今日相乐，皆当喜欢。
经历名山，芝草翩翩。
仙人王乔，奉药一丸。
自惜袖短，内手知寒。
惭无灵辄，以救赵宣。
月没参横，北斗阑干。
亲友在门，饥不及餐。
如彼翰鸟，或飞戾天。
织妇夜作露欲冷，社酒已熟人相呼。
坎坎击鼓坐林下，醉去自有儿童扶。
壮男独猎南山虎，中子己扱荒径狐。
田家此乐乐有余，食肉缉皮裘岂无。
我虽爱之乏寸土，待买短艇归江湖。
离离风中花，深落任所之。泛泛水中萍，流转复在兹。
静公湖海士，世网那得縻。独有铁石心，不与燥湿移。
巢肩统灵鹊，支床馀老龟。区区了官事，应解笑儿痴。
平生爱石心，惟有石始知。两脚落荒城，苔岑悲索离。
谁谓补天具，日见乃忽之。含笑抱之进，马卒俱暗嗤。
世有非常原，固无怪汝疑。茶夫小儿手，指意任所为。
妙在不经心，遂与岩壑期。峰峦有重复，嵌窦亦生姿。
果然惬所欲，百绕未觉疲。谁为后来者，聊乐某在斯。
野水明春色，晴沙带汐痕。朱楼黄鸟日，青草白鹅村。
野老能分席，官军不到门。毋烦问渔艇，即此是桃源。
知章请赐，独占心何小。风月本无私，同众乐、宁论多少。浮家泛宅，它日效陶朱，烹鲈鳜，酌松醪，吟笔千篇扫。
裁缝逗早夏，点画守初晨。绡纨既妍媚，脂粉亦香新。
长丝表良节，命缕应嘉辰。结芦同楚客，采艾异诗人。
折花竞鲜彩，拭露染芳津。含娇起斜盻，敛笑动微嚬。
献珰依洛浦，怀佩似江滨。须待恩光接，中夜奉衣巾。
缥缈云中若有声，恍疑王子学吹笙。孤亭寂寞浮舄畔，千载犹传伊洛名。
