村雪夜坐

南窗背灯坐,风霰暗纷纷。

寂寞深村夜,残雁雪中闻。

译文与注释

译文

面对南窗,背着灯光独坐,窗外风吹得小雪珠纷纷扬扬。

在这寂寞的野村深夜,一只残雁在雪中翻飞,孤单凄凉

注释

霰:小雪珠,俗称米雪。

深村夜:犹言村夜深。犹言残雁。

赏析

  在白居易的诗作中,这是很特别的一首。

  白居易诗的特点是浅显易懂,而此诗却十分朦胧。诗人用20个字写下了一幅村夜雪景:在风雪凄迷的深夜,诗人独坐窗前,屋内灯影昏昏,窗外暗雪纷纷,风雪中传来了残雁的叫声……无情之景,当是死景,而此诗即使用现代白话翻译,也仍然诗味盎然,它让人觉得一股凄冷之情寒彻周身。诗人写景,意在写情,此诗可谓情景交融。据考证,此诗是诗人41岁时所作,与讽谕诗中的《村居苦寒》作于同一时期,其时诗人正在老家为母亲居丧,因而可想而知诗人当时的心 情是何其落寞凄凉

  《村雪夜坐》一诗是白居易的一首五言绝句,现在人们都把它作为一首“咏雪”的诗。 从这首诗里可以想象到:作者面向南窗,背对孤灯而坐,望着窗外的一片昏暗夜色,听着寒风呼啸、看到冰粒与雪花夹杂着纷纷飘落在地上。这时候他感到村庄的夜是那样的静,让人感到寂寞。却又听到失群的大雁,在风雪之夜的凄凉的叫声。 为什么白居易此时心境如此的寂寞凄凉?作者却含糊者没有说出。

  据考据资料,这首诗是白居易进入不惑之年时而作,当时白居易正在家乡母亲去世戴孝居丧。由此可以想象到诗人的心情是寂寞凄凉、糟糕透了。所以,这首诗情景交融的感染力是很强的。 我以为这首诗的背景有雪,作者却没有用心去描写“雪”。所以,严格说它不能算是一首“咏雪”的诗,而只是借雪夜,抒发寂寞清冷的心情而已。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
涓涓群松,下有漪流。晴雪满竹,隔溪鱼舟。
可人如玉,步渫寻幽,载瞻载止,空碧悠悠。
神出古异,淡不可收。如月之曙,如气之秋。

派出昆崙五色流,一支黄浊贯中州。吹沙走浪几千里,转侧屋闾无处求。

青云少年子,挟弹章台左。
鞍马四边开,突如流星过。
金丸落飞鸟,夜入琼楼卧。
夷齐是何人,独守西山饿。

蟋蟀鸣岁晏,爽鸠起凉氛。斜川有名饮,中林无杂群。

轻轮逐水曲,空舲舣江濆。烟杪林灵籁,寒漪聚渌文。

浦思滞淫客,洲望夷犹君。梦想期华月,徘徊生碧云。

小山桂将结,幽谷兰当芬。馨香坐消歇,跫音讵相闻。

短辕西去笑羁臣,将出阳关有故人。坐我名园觞咏乐,倾来佳酝色香陈。

开轩观稼知丰岁,激水浇花绚古春。不问官私皆护惜,平泉一记义标新。

越溪芝秀丽春晴,瑞应人传豸府名。一日文章惊豹变,百年风节爱冰清。

大廷纠劾文宸立,秘殿传宣傍辇行。闻说马周工献替,九重还补舜聪明。

一冬天气暖如春,雪到春来见却频。令敚东皇增料峭,冻含西岳献嶙峋。

郊原润洽晴为雨,窗户虚明夜向晨。三白丰年称上瑞,如何宫柳漫含颦。

奕叶论深契,平生仰大儒。
淹留趋绛帐,寂寞奠生刍。
忍见摧梁木,悲歌碎玉壶。
尺书垂奖意,提耳愧朱愚。
大旱赤城金将流,火炎昆冈玉石休。
六月王师万貔貅,丛坐氊帐袭重裘。
邻人延烧已焦头,未如三伏行南州。
杏雨纷纷满径迷,穿帘燕补落花泥。
衔将春色归巢去,辜负莺儿枝上啼。

习之习之,古自我作。习乎自然,学而不学。化工在手,天机可握。

误笔成蝇,运斤去垩。

黟县县前江可怜,青山四塞上通天。长官公暇鸣琴坐,不管桃花满近阡。

竹与梅花,偃蹇冰霜,堪称二难。我依梅傍竹,借人茅舍,吟风弄月,坐个蒲团。

梅样精神,竹般标致,遮莫清臞未是寒。柴门外,好一湖春水,似拍银盘。

昔人恨橘多酸。我只笑青松也拜官。每醉时低唱,沧浪一曲,闲时高卧,红日三竿。

儿辈前来,老夫说与,梅要新诗竹问安。余无事,只粗茶淡饭,尽有余欢。

西郊天阔沙茫茫,高槐古柳溪风凉。地偏寂寞少人住,但作瓯脱供鹰坊。

中有海青最神俊,竦立毛骨森昂藏。金眸玉爪异凡品,下视狡兔如跛牂。

侧眼似觉天地窄,常思一举摩穹苍。忆昔辽代最珍贵,女真贡献交相望。

搜求无厌旋致祸,两国转眼悲兴亡。至今黑水留异种,雕笼竞致来遐方。

五陵年少颇好事,爱玩岂惜千金偿。嗟汝生性特趫捷,隼鹗未许随肩行。

长绦羁绁岂初意,岁月浸久成驯良。关山秋暮盛羽猎,商飙倒卷尘沙狂。

翻身向空入霄汉,快若骏马初脱缰。鴐鹅潜飞雊雉避,云罗万里无遮防。

老拳劲翮奋搏击,风毛雨血齐飞扬。天生羽族亦有命,饥雀叫噪悲空仓。

林边野鹤骨立瘦,度腹仅得分馀粮。尔形缡褷亦安用,终朝肉食恒充肠。

人间生计总愧汝,翻笑溪獭衔鱼忙。侏儒方朔异饥饱,万物荣悴真何常。

况今飞啄本同类,强弱吞啖堪嗟伤。食虾原不乏鱼鲔,捕蝉亦复惊螳螂。

何当忘机效海客,驱逐猛挚延奇祥。群飞众动各适所,丹山鸾凤常游翔。

桐花摇落期不至,老鸦攫肉纷路旁。且随韩嫣逐金弹,排风毛质看腾骧。

往年高步到瀛洲,岂料东陵是故侯。庾信竟归周室老,刘桢真有岱宗游。

山瞻斗仰名空在,桂折兰摧恨未休。郁郁佳城滹水上,野烟寒草未经秋。

官居太疏冷,门外少车迹。萧萧此君轩,为我慰迹寂。

贪饕起馀慕,远乞南山石。形模太诡陋,此咏费搜摭。

虾蟆欲上瓮,作气屡跳踯。心知不可强,怒瘿犹鼓息。

但劳旁者观,笑尔不量力。君能惠然来,抵鹊轻尺璧。

明月投我怀,坐上光彩溢。神心巧镌凿,变化出胸臆。

高言写豪壮,健读口终吃。冲风卷海涛,荡潏迷四极。

阵马脱重围,战士皆辟易。使人魂魄沮,三日不敢食。

嗟余性顽闇,兀兀寡知识。臃肿终天年,不愿借雕饰。

翻怜孤僻中,趣味得所适。拂石云生手,诵诗风满腋。

此应长不饥,富贵乃毒腊。人生多苦辛,嗜好须自择。

春日融融二月晴,春风蔼蔼百花明。少年嬉逐正应急,何处歌箫走马声。

顿超见色闻声句,不涉明心悟道言。
花落鸟啼岩下寺,月明人唤渡头船。

树杪台城,雾中幕府,弥望路插青郊。清角还来,暮潮初上,愁声尽卷前朝。

叹霸国山川似旧,宫井燕支未湫,春灯燕子,看来一例沈销。

争说东山丝竹,残局里、卧起也无聊。

令威重到,兰成易老,一发江南,魂断谁招。空伫想、蘅州露夕,萝洞花时,便有渔翁载酒,野客携琴,官里何将捉尔曹。

归去未归,泥涂久滞,松菊徒荒,对此躇跱,物换人非,东风泪湿湘皋。

碧梧深柳宛吾庐,短彴回廊任所如。孤艇泛从残雨后,好山看到夕阳初。

池塘春草连宵梦,宛洛秋风尺素书。莫向南天频怅望,画图终日正相于。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包