村雪夜坐

南窗背灯坐，风霰暗纷纷。

寂寞深村夜，残雁雪中闻。

译文

注释

　　在白居易的诗作中，这是很特别的一首。

　　白居易诗的特点是浅显易懂，而此诗却十分朦胧。诗人用20个字写下了一幅村夜雪景：在风雪凄迷的深夜，诗人独坐窗前，屋内灯影昏昏，窗外暗雪纷纷，风雪中传来了残雁的叫声……无情之景，当是死景，而此诗即使用现代白话翻译，也仍然诗味盎然，它让人觉得一股凄冷之情寒彻周身。诗人写景，意在写情，此诗可谓情景交融。据考证，此诗是诗人41岁时所作，与讽谕诗中的《村居苦寒》作于同一时期，其时诗人正在老家为母亲居丧，因而可想而知诗人当时的心 情是何其落寞凄凉！

　　《村雪夜坐》一诗是白居易的一首五言绝句，现在人们都把它作为一首“咏雪”的诗。 从这首诗里可以想象到：作者面向南窗，背对孤灯而坐，望着窗外的一片昏暗夜色，听着寒风呼啸、看到冰粒与雪花夹杂着纷纷飘落在地上。这时候他感到村庄的夜是那样的静，让人感到寂寞。却又听到失群的大雁，在风雪之夜的凄凉的叫声。 为什么白居易此时心境如此的寂寞凄凉？作者却含糊者没有说出。

　　据考据资料，这首诗是白居易进入不惑之年时而作，当时白居易正在家乡为母亲去世戴孝居丧。由此可以想象到诗人的心情是寂寞凄凉、糟糕透了。所以，这首诗情景交融的感染力是很强的。 我以为这首诗的背景有雪，作者却没有用心去描写“雪”。所以，严格说它不能算是一首“咏雪”的诗，而只是借雪夜，抒发寂寞清冷的心情而已。

鉴湖清澈秦望高，涵虚逗碧供吟毫。
当日醉眼倚空阔，三江七泽才容舠。

谁将花烛聘东风，与海棠时恨不同。
意已不求真会合，何妨一白对千红。

百年不可期，一壑当预卜。自怜木偶人，空羡王官谷。

天地之气秋惟清，清之极者为圣人。
惟皇降衷本均平，贤愚美恶气质成。
有伟易岩万人英，圣涯涵泳心即经。
人心道心惟一精，怡然融液万理明。
榘度迥出风尘表，视履元吉祥素考。
义利两关路分晓，富贵功名何足道。
一枝绿玉畅幽声，殷勤拜捧寿吾兄。
明朝西现长庚星，芒寒色正占千龄。
老而有子希世珍，一念种出无边春。
它年头角昂俊声，安车迎养双朱轮。

荷风湖面晓，垂钓柳阴中。
何日能蓑笠，扁舟此兴同。

顾荣宾履盛如云，尔去南寻沧海君。傥忆江东未归客，莫令鸿雁不相闻。

水澄万形一，镜明别丑好。哲人静以俟，愚者苦纷扰。

君本观海人，扬旆向东道。高步登岱巅，横览尽洲岛。

匪云波水浩，秪见众山小。孔林秋飙入，漂萚委寒草。

明禋展躬谒，芜翳为涓扫。

桐阴如水环阶清，秋云压住帘波平。碧空飞下一轮月，虚堂飒飒凉风生。

是谁剪出齐纨洁，素影团圞傲霜雪。半施彩笔半金针，烘出婵娟真丽绝。

扇中美人好容华，赠扇人亦娇如花。海棠姿态梅风格，压倒群芳绝代夸。

感君宛转云情重，未曾识面先承宠。一握绸缪寄合欢，携来直当瑶华奉。

招凉徙倚绿窗前，望断银河渺渺天。寄语西风休报冷，秋凉忍向箧中捐。

凤髻绿云丛，深掩房栊。锦书通，梦中相见觉来慵。
匀面泪，脸珠融。因想玉郎何处去，觉淑景谁同¤
小楼中，春思无穷。倚阑凝望，暗牵愁绪，柳花飞起东风。
斜日照帘，罗幌香冷粉屏空。海棠零落，莺语残红。

代邸东南龙跃泉，清漪碧浪远浮天。楼台影就波中出，
日月光疑镜里悬。雁沼回流成舜海，龟书荐祉应尧年。
大川既济惭为楫，报德空思奉细涓。

月出映层城，孤圆上太清。君王眷爱歇，枕席凉风生。
怨咽不能寝，踟蹰步前楹。空阶白露色，百草寒虫鸣。
念昔金房里，犹嫌玉座轻。如何娇所误，长夜泣恩情。

海角欢迎李郭舟，同袍何地咏同仇。大言自昔轻刘季，好勇奚妨哂仲由。

偶聚耆英闻凤吹，敢贪富贵羡羊头。吴儿拟作无家别，一剑题名天地留。

六朝更代几兴亡，满地黄花只旧香。
水鸟不知人事改，双飞犹自恋寒塘。

设谷藏溪竞貌钦，太羹玄酒孰同襟。海风偏拂钩衣草，炎树多翻巧舌禽。

香芷佩搴遵涧曲，美人歌赠隔江浔。天南萧瑟伤迟暮，谁与西归怀好音。

数椽茅屋环流水，布被藜羹饱煖馀。不向利中生计较，肯于名上著工夫。

窗前野马闲来往，天霁浮云自卷舒。穷达始知皆有命，不妨随分老樵渔。

帝有天命，四方是宣。祥有时数，元极则传。爱物在皇，恶盈在天。

惟彼庐墟，安宁有年。土沃无蠹，民骄且专。穷侈勿度，宄猾相肩。

彼孽既盈，厥兆斯绵。天子眷之，丞相竦然。佥曰畴当，刘侯其贤。

帝命钦哉，布教甚玄。俭以示之，信以布之。侈焉猾焉，禁之制之。

惟公拳拳，是民咨咨。惟民未知，其恶去迟。公恐公惧，吾知天时。

将及弗度，明年果饥。雨师不顾，其岁莫支。回禄仍怒，公豫其知。

虽凶虽燄，弗祷弗祈。厥民既羸，爰求其私。始恻天变，相议而辞。

公始俭我，我莫肯随。公始廉我，谓公启威。公实爱我，而莫之知。

洎禀公教，里闾相师。易侈以俭，猾庸悔追。逮夫次岁，百物咸宜。

雨奋于毕，火藏于离。民歌且谣，四郊怡怡。教民肃祗，功德流滋。

史臣弗遗，后世是资。孝绩未彰，徵于帝畿。腹心肾肠，帝将布其。

民之怀仁，亦孔之微。公不我留，赍咨涕洟。来既云暮，去惟是思。

湘采民谣，播于声诗。

南沙顽夫不满千，恃险攫货争鱼盐。
椎牛杀狗亦耕种，黄芦白苇波连天。
海滨耆豪利兼取，逞技献谋官府前。
喜功忧变守臣职，抚召不听心烦煎。
兵舟阅送文武吏，炎秋直薄南沙边。
诸军相猜不相协，遇贼出斗戈矛捐。
披帆击鼓各归县，腾讹道路欢相传。
谁为赝书揭都市，台司受诬盗亦冤。
南畿咫尺路非邈，惜无一人能照奸。
称王命将何等语，凤楼疏入惊云旃。
重华震怒遣使者，械系失事诸官员。
红颜白发哭相送，秋风泪滋西郭阡。
夏曹荐出总兵者，幕府聊分边将权。
拥来邳儿半降盗，提兵过市同饥鸢。
群愚心知罪难免，始从华屋搜金钱。
璜泾市上换残衲，吴淞江头焚戍船。
阻拦朝防貔虎出，吹击夜恼蛟龙眠。
我师扬舲复停泊，欲出不出期频愆。
太仓孤城上官满，骑兵剑客相喧阗。
家家月黑宵鸣柝，巷巷风寒朝执鞭。
霜台按节问武帅，今日举事何迍邅。
群盗廿舟无带甲，官军百艘多控弦。
江郊犒师万石馈，州门赏士千金县。
戎衣战器等山积，嗟尔虎牙胡敢然。
夜分蓐食晓出海，贼舟一字遮津连。
将军拜呼驾五桨，颤夫感激争相先。
人生自古有天幸，巨海浪静如平川。
龙须火枪杂羽箭，腾烟迷目衣皆穿。
纷纷溺水急钩取，斩首二百班师还。
金珠衔舻喜夸捷，小教场中开舞筵。
将军怀家乞返辔，御史不从持益坚。
昨朝逋寇半犹在，巢穴未入功非全。
人奴诱贼杀酋长，牙旂夜报风翩翩。
宫祠刑尸若儿戏，刳剥淋漓谈笑间。
登□遍村昼纵火，老稚妇女残刀鋋。
官牌下令要生缚，十无三四随拘挛。
台司揭榜戒骄横，受降释枉哀危颠。
南军囊轻北军重，猎较岂是辕门偏。
捷书遥闻九重喜，玉旨急下飞华鞯。
守臣除罪各加俸，相国亦赐宫罗鲜。
鲸涛馀蛮窜绝域，愿还海县民同编。
移文此辈早投槊，沿江戍儿归扣舷。
儒臣只知赞画寄，殷勤屡乞刍荛言。
真情自来几人达，湖海只应惭昔贤。
三沙谁献暂安策，民开义塾军屯田。
鱼盐禁弛战斗息，坐令斥堠销烽烟。
村村鸡犬映花柳，婚嫁缔结朱陈缘。
鸣琴提壶变习俗，疮痍疾困从兹痊。
书生作赋纪平海，嘉靖时逢庚子年。
玉堂太史访边事，予词合入穹碑镌。

蜀日噎噎风凄凄，有美人兮愁楚羁。
白衣不来负佳节，士穷使我增嘘欷。
锦鞯屡踏帮关月，宝刀尚染健儿血。
寻思往玩浮云飘，目送孤鸿互明灭。
醉乡广大无何有，无事唯当学犀首。
不应来吊独归魂，却嫌间却持螯手。
吾侪臭味草木同，但须多植寒花丛。
遇花开时即重九，天岂教人樽屡空。

飘泊天涯路，孤伶客里身。云山常作伴，琴鹤旧相亲。

历惯风霜苦，空惊岁月频。廿年驰部檄，不换此身贫。

归去田园乐，春来万物荣。亲交携酒酌，稚子出门迎。

巳觉容颜老，还知富贵轻。东皋足舒啸，登眺日怡情。