村雪夜坐

南窗背灯坐,风霰暗纷纷。

寂寞深村夜,残雁雪中闻。

译文与注释

译文

面对南窗,背着灯光独坐,窗外风吹得小雪珠纷纷扬扬。

在这寂寞的野村深夜,一只残雁在雪中翻飞,孤单凄凉

注释

霰:小雪珠,俗称米雪。

深村夜:犹言村夜深。犹言残雁。

赏析

  在白居易的诗作中,这是很特别的一首。

  白居易诗的特点是浅显易懂,而此诗却十分朦胧。诗人用20个字写下了一幅村夜雪景:在风雪凄迷的深夜,诗人独坐窗前,屋内灯影昏昏,窗外暗雪纷纷,风雪中传来了残雁的叫声……无情之景,当是死景,而此诗即使用现代白话翻译,也仍然诗味盎然,它让人觉得一股凄冷之情寒彻周身。诗人写景,意在写情,此诗可谓情景交融。据考证,此诗是诗人41岁时所作,与讽谕诗中的《村居苦寒》作于同一时期,其时诗人正在老家为母亲居丧,因而可想而知诗人当时的心 情是何其落寞凄凉

  《村雪夜坐》一诗是白居易的一首五言绝句,现在人们都把它作为一首“咏雪”的诗。 从这首诗里可以想象到:作者面向南窗,背对孤灯而坐,望着窗外的一片昏暗夜色,听着寒风呼啸、看到冰粒与雪花夹杂着纷纷飘落在地上。这时候他感到村庄的夜是那样的静,让人感到寂寞。却又听到失群的大雁,在风雪之夜的凄凉的叫声。 为什么白居易此时心境如此的寂寞凄凉?作者却含糊者没有说出。

  据考据资料,这首诗是白居易进入不惑之年时而作,当时白居易正在家乡母亲去世戴孝居丧。由此可以想象到诗人的心情是寂寞凄凉、糟糕透了。所以,这首诗情景交融的感染力是很强的。 我以为这首诗的背景有雪,作者却没有用心去描写“雪”。所以,严格说它不能算是一首“咏雪”的诗,而只是借雪夜,抒发寂寞清冷的心情而已。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
五月榴花照眼明,枝间时见子初成。
可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英。
万木声号呼,百川气交会。 ——孟郊
庭翻树离合,牖变景明蔼。 ——韩愈
潈泻殊未终,飞浮亦云泰。 ——孟郊
牵怀到空山,属听迩惊濑。 ——韩愈
檐垂白练直,渠涨清湘大。 ——孟郊
甘津泽祥禾,伏润肥荒艾。 ——韩愈
主人吟有欢,客子歌无奈。 ——孟郊
侵阳日沈玄,剥节风搜兑。 ——韩愈
坱圠游峡喧,飕飗卧江汰。 ——孟郊
微飘来枕前,高洒自天外。 ——韩愈
蛩穴何迫迮,蝉枝扫鸣哕。 ——孟郊
楥菊茂新芳,径兰销晚馤. ——韩愈
地镜时昏晓,池星竞漂沛。 ——孟郊
欢呶寻一声,灌注咽群籁。 ——韩愈
儒宫烟火湿,市舍煎熬忲。 ——孟郊
卧冷空避门,衣寒屡循带。 ——韩愈
水怒已倒流,阴繁恐凝害。 ——孟郊
忧鱼思舟楫,感禹勤畎浍。 ——韩愈
怀襄信可畏,疏决须有赖。 ——孟郊
筮命或冯蓍,卜晴将问蔡。 ——韩愈
庭商忽惊舞,墉禜亦亲酹。 ——孟郊
氛醨稍疏映,雺乱还拥荟。阴旌时摎流,帝鼓镇訇磕。 ——韩愈
枣圃落青玑,瓜畦烂文贝。贫薪不烛灶,富粟空填廥. ——韩愈
秦俗动言利,鲁儒欲何匄。深路倒羸骖,弱途拥行轪. ——孟郊
毛羽皆遭冻,离褷不能翙。翻浪洗虚空,倾涛败藏盖。 ——孟郊
吾人犹在陈,僮仆诚自郐。因思征蜀士,未免湿戎旆。 ——韩愈
安得发商飙,廓然吹宿霭。白日悬大野,幽泥化轻壒。 ——韩愈
战场暂一干,贼肉行可脍。 ——韩愈
搜心思有效,抽策期称最。岂惟虑收获,亦以求颠沛。 ——孟郊
禽情初啸俦,础色微收霈。庶几谐我愿,遂止无已太。 ——韩愈
内治隆三世,尊临极九年。
神孙克负荷,大业付安全。
有道华夷靖,无心怨恶悛。
和熹盛东汉,从此不称贤。
白袍来,黄绶回。
来跨骞驴回跨马,麻源三谷桂花开。
江都作尉入风埃,主人刘向西京才。
心如明月无不照,恐君已到还鸾台。
斯文天未椓,世复有斯人。
缥帙磨铅旧,泥封染墨新。
词华班马富,道术鲁邹醇。
满腹经纶愿,逢时气益振。

大本堂摧懿文死,应立燕王为太子。以长以贤事皆顺,孱孙亦得免刀几。

乃留弱干制强枝,召乱本由洪武起。临濠奋迹开草昧,豪杰才兼圣贤理。

目不知书性有书,每就儒生讲经史。《檀弓》开卷重立孙,《春秋》特笔讥逆祀。

千年成说牢不破,此语燕闲久入耳。遂将神器付太孙,分国诸王禀同轨。

岂知衅即起萧墙,臂小何能使巨指。削藩方工黾错策,构兵遂蹈张方垒。

王师转战力不支,夜半翻成九江李。衮冕熸灰火满天,缙绅赤族血流水。

可怜十丈金川门,惨过晋家荡阴里。向使当初改建储,叔正清官侄朱邸。

临淄自能厚本支,临驾岂遂干伦纪。何至一家骨肉残,冢嗣翻成若敖鬼。

我来经过吊陈迹,终觉高皇计失此。处常无事贵守经,销患未形难据礼。

徒将误国咎方黄,犹未穷源推祸始。

虽无千树小山丛,爱著繁花水榭东。十日花时连日雨,眼看狼藉欲随风。

寂寂不闻啼鸟声,隔林遥报寺钟鸣。今宵恰好留僧话,何处空山无月明。

新词为报杖乡时,儒雅风流信有之。松柏后凋留劲节,梅花初放见清姿。

且凭岁月增诗卷,莫感沧桑到酒卮。料识辋川风景好,称觞我愧阻天涯。

林下优游却羡君,当年逸少况能文。青箱世业高门在,白发穷经一席分。

野鹤閒云原自适,凤毛麟趾更空群。眼前莫叹韶光老,应有中书总右军。

石上流泉饮鹿,云中茅屋鸣鸡。幽人策杖何去,采药菖蒲寺西。

御史骢,青连钱,嘶风刷电朝九天。昨日街头人避马,今朝喋血车轮下。

后夜鸡鸣闻曙钟,绣衣又复骑青骢。

顾兹林塘幽,消此闲日永。
飘风乱萍踪,落叶散鱼影。
天清晓露凉,秋深藕花冷。
有怀无与言,独立心自省。

咏玉簪

想人间是有花开,谁似他幽闲洁白?亭亭玉立幽轩外,别是个清凉境界。

裁冰剪雪应难赛,一段香云历绿苔;空惹得暮云生,越显的秋容淡。常引得月华来,和露摘,端的压尽凤头钗。

诗磨的剔透玲珑,酒灌的痴呆懵懂。高车大纛成何用?一部笙歌断送。

金波潋滟浮银瓮,翠袖殷勤捧玉钟。对一缕绿杨烟,看一弯梨花月,卧一枕海棠风。似这般闲受用,再谁想丞相府帝王宫?

杏花细雨清明节。追思往事魂将绝。慈母在堂时。婷婷弱质依。

临窗开镜匣。花影节帘箔。刺绣共拈针。窗前笑语频。

空庭寂寂。怅冰痕一缕,谁更描得。瘦影荒烟,冷雨前村,犹认旧时江驿。

轻盈倘化梨云去,便剪纸、招来难觅。又依稀、浅水黄昏,唤起数声风笛。

仿佛亭亭倩女,夕阳移素影,一样清绝。月地濛濛,雪径沉沉,剩有啼禽消息。

几生纵使重修到,已悟彻、者番空色。等甚时、购取名香,可奈土花寒碧。

蘼芜绿长香簇簇,双雁忘机相对浴。东风何事不归飞,应念江南春草绿。

燕山密雪正茫茫,况有桃花水满塘。毕竟不如归去好,楚云湘雨是他乡。

道包众妙起经纶,粒粟中藏天地仁。
五石匏徒夸彼大,一瓢饮有乐之真。
从来硕果存生意,吾岂匏瓜系此身。
文穆此心唯念旧,还能续得馑亭春。

要典焚残士路清,一篇党论太分明。相公煞费推挤力,破帽骑驴了此生。

霜气饱黄花,霞光醉白鸟。山高秋复高,秋逐烟与草。

物性相因缘,谁能割昏晓。我心同孤月,淡荡寄天表。

不夜魄常圆,无云风自扫。秋色本自如,何劳费幽讨。

世人贵耳目,漫羡素娥皎。蹑梯上广寒,不识门前道。

惆怅月中人,银丸弄空藻。

戈郎佩刀如白雪,剸割多年无缺折。佩之绣带双红绦,小尾春鹇光皎洁。

今朝忽下清冷水,锦石秋沙平若砥。霍霍微闻咽水声,苍云已向波间起。

风胡不可逢,薛烛多蒙蒙。金塘浮动红芙蓉,谁知为剑为蛟龙。

断发吹毛千古技,殷血牛蹄何足计。腕下应无细碎仇,眼中只识春坊字。

天风忽闻耶溪铜,鼓韝跃冶非神工。鬼母夜泣孤生蓬,丰城之气如长虹。

刀兮刀兮秉姿虽小龙性在,终恐高飞倚天外。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包