译文与注释
赏析
首句以楚怀王三字喝起，气势森然。跟着说“忠臣跳入汨罗江”直接揭露和控诉历史和社会现实的不平。三、四句是诗人对屈原的景仰和对历史的沉思，种种伤感、迷惑、反思，尽在“空惆怅”三字之中。惆怅之余，又忽省悟。第五、六句说从伤心转为失笑，笑屈原过于固执，活得不够洒脱，不懂得从“忠臣”的硬壳中自我解放身心，落得可悲的下场。末句以问作结：“沧浪污你？你污沧浪？”诗人连对屈原投江也持非议态度，简直是石破天惊，令人不可思议。这样写，表面上荒诞不经，其实，对屈原的讽笑，不过是冷峭苦涩的反诘，以摆出玩世不恭的姿态蔑视现实，以说屈原不值得为现实牺牲进而彻底否定丑恶的现实。此曲下半首，抑圣为狂，寓曲于笑，能发人之所未发，是全曲最精警之处。朱权《太和正音谱》说作者散曲风格如“天马脱羁”，此曲命意奇诡洒脱，说明作者的思路确是谁也羁缚不住的。
贯云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
猜你喜欢
十旬病免谢鸡群，收得闲身付白云。
南浦少留离别赋，北山相侍敢移文。
松舟桂楫晓将发，菰叶鲈鱼秋未分。
异日有怀长笑客，西飞燕子一相闻。
南浦少留离别赋，北山相侍敢移文。
松舟桂楫晓将发，菰叶鲈鱼秋未分。
异日有怀长笑客，西飞燕子一相闻。
家近西湖去欲飞，到山心却为山迟。看禅弟子人休问，正是龛中作梦时。
闭户十日雨，陆居如坐舫。
吾身固已困，未省子疾状。
昨朝拜床前，不敏只自怆。
萧然维摩几，高谢桓荣帐。
是身本何有，更虑不已恙。
全人豆肩肩，大瘿谁甕盎。
掷杯蛇自去，静耳蚁为谅。
乃知阅肘后，未免信纸上。
大哉横气机，寄此语清壮。
我虽问疾晚，可以无怅怏。
吾身固已困，未省子疾状。
昨朝拜床前，不敏只自怆。
萧然维摩几，高谢桓荣帐。
是身本何有，更虑不已恙。
全人豆肩肩，大瘿谁甕盎。
掷杯蛇自去，静耳蚁为谅。
乃知阅肘后，未免信纸上。
大哉横气机，寄此语清壮。
我虽问疾晚，可以无怅怏。
草草辞家忧后事，迟迟去国问前途。
望秦岭上回头立，无限秋风吹白须。
蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时。
每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗。
望秦岭上回头立，无限秋风吹白须。
蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时。
每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗。
紫殿程书广，鸿都校籍成。宸心眷儒学，慈宴诏枢衡。
供帐来金闼，胪传下玉京。三山开秘宿，七阁敞修楹。
革履趋朝暇，华貂映席明。弁繁星错落，佩杂玉锵鸣。
炉静飘芳蕙，图开识禁橙。壶均天所酒，鼎荐帝馀羹。
夏屋彰仁洽，衢樽乐治平。丹楼晨唱近，碧树晓寒轻。
宇内年书有，人间月就盈。非烟舒渥旨，爱日助皇情。
凫藻深欢意，鱼蒲溢颂声。萧斯蒙湛湛，露彼仰英英。
故事留东观，崇恩自上卿。何言挈瓶陋，亦玷举觞荣。
已重高门地，还歌食野苹。微生徒枣钝，弱植但葵倾。
就日欣逢旦，瞻河喜见清。更期纡翠葆，千载诧登瀛。
惊寒朔雁乍南回，旧迹飘零胜劫灰。九日喜看佳客至，一尊重对故人开。
应刘并驾喜漳曲，高李同登古吹台。敢觊昔贤千载遇，相逢且祓百年哀。
行近青山忆故人，五峰云外旧嶙峋。我来已似辞枝絮，君去仍淹故国春。
无主花开已烂漫，多愁酒次易逡巡。此生不到人间世，岂少他年一聚尘。
伊园好，寸草向春晖。永忆射湖栖隐地，晨馨夕絜恋庭闱。
曾补白华诗。
灵溪古观坛西角，千尺鳞皴栋梁朴。横出一枝戛楼阁，
直上一枝扫寥廓。白石苍苔拥根脚，月明风撼寒光落。
有时风雨晦暝，摆撼若黑龙之腾跃。合生于象外峰峦，
枉滞乎人间山岳。安得巨灵受请托，拔向青桂白榆边安著。
直上一枝扫寥廓。白石苍苔拥根脚，月明风撼寒光落。
有时风雨晦暝，摆撼若黑龙之腾跃。合生于象外峰峦，
枉滞乎人间山岳。安得巨灵受请托，拔向青桂白榆边安著。
轩辕应顺动，力牧正趋陪。道合殷为砺，时行楚有材。
省方西礼设，振旅北京回。地理分中壤，天文照上台。
寒依汾谷去，春入晋郊来。窃比康衢者，长歌仰大哉。
省方西礼设，振旅北京回。地理分中壤，天文照上台。
寒依汾谷去，春入晋郊来。窃比康衢者，长歌仰大哉。
