咏史二首·其一

译文

注释

　　首句“北湖南埭水漫漫”突出了六朝的故都的典型景色。北湖即玄武湖，南埭即鸡鸣埭，是六朝帝王寻欢作乐的地方。可是经过了改朝换代，同一个“北湖”，同一个“南埭”，过去曾经看过彩舟容与，听过笙歌迭唱，而此时只剩下了汪洋一片。诗人怀着抚今感昔的情绪，把“北湖”“南埭”这两处名胜和漫漫湖水扣合起来写，表现出空虚渺茫之感。第一句“北湖南埭水漫漫”，诗人是把六朝兴废之感融汇到茫茫湖水的形象之中，而第二句“一片降旗百尺竿”，是通过具体事物的特写，形象地表现了六朝王运之终。在此“一片降旗”成为六朝历代王朝末叶的总的象征。“降旗”的典故原来和石头城有关，但诗人写了“降旗”不算，还用“百尺竿”作为进一步的衬托。“降旗”“一片”，分外可嗤；竿高“百尺”，愈见其辱。无论是从“一片”的广度或者是从“百尺”的高度来看历史，六朝中的一些末代封建统治者，荒淫之深，昏庸之甚，无耻之极，都可想而知了。

　　第三、四句“三百年间同晓梦，钟山何处有龙盘？”是一个转折，诗人囊括六朝三百年耻辱的历史。从孙吴到陈亡的三百年时间不算太短，但六朝诸代，纷纷更迭，恰好似凌晨残梦，说什么钟山龙蟠，形势险要，是没有什么根据的。钟山即紫金山。传说诸葛亮看到金陵形势之雄，曾说：“钟山龙蟠，石城虎踞，帝王之宅也。”然而在李商隐看来，三百年间，孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈，曾先后定都于此，全都亡国，可见“国之存亡，在人杰不在地灵”（屈复《玉溪生诗意》卷七）。前二句的“北湖”、“南埭”已经为下文的“龙盘”之地伏根，而“一片降旗”偏偏就高高竖起在石头城上，则更证明地险之不足凭了。“钟山何处有龙盘？”诗人用反问的形式，加强了否定的语气，真是一针见血的快语。这一快语之所以妙，妙在作者是带着形象来判断的。诗人对“龙盘”王气的思考，不但扣合着六朝的山，扣合着历史上的“一片降旗”，还扣合着眼前的漫漫北湖；不但扣合着某一朝代的覆亡，还扣合着三百年沧桑。他的“王气无凭论”，实际上是“三百年间”一场“晓梦”的绝妙的艺术概括。诗作熔写景、议论于一炉，兼有含蓄与明快之胜。诗人巧妙地使典型景象的层层揭示与深切意蕴的层层吐露相结合。他描写了一幅饱经六朝兴废的湖光山色，而隐藏在背后的意蕴，则是“龙盘”之险并不可凭。“水漫漫”是诗人从当今废景来揭示意蕴；“一片降旗”是从历史兴亡来揭示意蕴。“三百年来”则是把“一片降旗”所显示的改朝换代，糅合为“晓梦”一场，浑然无迹，而又作为导势，引出了早已盘旋在诗人心头的感慨“钟山何处有龙盘”的沉着明快之语，形成了诗的高潮。看来“龙盘”无处寻觅，六朝如此，正在走向衰亡的晚唐政权亦是如此。

溪风摆馀冻，溪景衔明春。玉消花滴滴，虬解光鳞鳞。

悬步下清曲，消期濯芳津。千里冰裂处，一勺暖亦仁。

凝精互相洗，漪涟竞将新。忽如剑疮尽，初起百战身。

涨绿平堤万里桥，安舆欲去此迟留。了知薪尽无馀火，犹复情痴认刻舟。

终古不磨方寸恨，深恩未有一分酬。回头菽水中年乐，拥袂汍澜涕莫收。

一杯冻面破阳春，更洗盈襟万斛尘。入市马周空骨相，登楼孙楚尚精神。

儿童自笑行歌客，徒御兼羞失路人。归觅传家酒炉去，莫教风笛怆西邻。

绣工妨了。纱幕传经早。人影瘦，妆楼悄。熨忘金斗冷，辉借兰釭照。

听不厌，琅琅凤啭桐花小。

机样停鸳教。书味丸熊饱。一寸荻，三春草。碧桃和雪靧，玉树临风皎。

试看取，他年紫锦鸾回诰。

司空揣分自宜休，元亮无心任去留。四海何人怜白发，百年吾道有沧洲。

破除尘梦何何在，点检山林事事幽。即去已输君一着，十年前与白云游。

携友踏溪沙，同寻隐者家。雨多知损麦，土暖喜宜瓜。

身愿明时弃，文惭世俗誇。旅怀难一笑，拨遣付流霞。

长从日下望长安，花鸟惊春几岁阑。分陕秦藩双岳重，传经吴馆万松寒。

叨陪国士蒙知易，误饭王孙觉报难。却说更张惭妙手，翻令一曲絷南冠。

空恃朱颜惜饼金，独留遗恨到于今。琵琶一曲和番泪，芳草千年望汉心。

自是美人多命薄，非关天子不恩深。孤坟三尺丰碑在，环佩春风未易寻。

浏浏清风下曲阿，亭亭午影转庭柯。帘钩不捲通明处，时有流莺趁蝶过。

美色

他生得柳似眉莲似腮，樱桃口芙蓉额。不将朱粉施，自有天然态。半折慢弓鞋，一搦俏形骸。粉腕黄金钏，乌云白玉钗。欢谐，笑解香罗带。疑猜，莫不是阳台梦里来？

十八里冈云有无，炎风扫地雪模糊。山川通塞奚能问，閒看清波入太湖。

脱我旧金貂，去换湖边酒。感念生平恩，挥涕纷随手。

翰林故散地，廪赐坐糜久。畎畎一投身，报恩空在口。

臣心百年中，臣事千载后。文章傥经国，终然永高厚。

武当之山天下奇，我独未到空怀思。君今一日先我往，为寄此意山灵知。

天梯云磴几千折，笑看舆人曳绳铁。盘桓历览神转彊，胸中自有登山诀。

南从虎尾北鸡笼，建邑当年议颇同。地逼诸番宜扼吭，址因故镇更称雄。

天心悔祸民更始，帝德昭明日在东。寄语王官好著意，无忘前事旷天工。