吾富有钱时

吾富有钱时,妇儿看我好。
吾若脱衣裳,与吾叠袍袄。
吾出经求去,送吾即上道。
将钱入舍来,见吾满面笑。
绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟。
邂逅暂时贫,看吾即貌哨。
人有七贫时,七富还相报。
图财不顾人,且看来时道。

译文与注释

译文
当我境况富裕,有很多钱的时候,妻子儿女都待我非常好。
如果我脱下衣裳,他们就会争着帮我把它们叠好。
我如果出门去经营求财,他们就会殷勤地送我,直到大路上。
我带着钱进入家门,他们见到我马上满脸堆笑。
像白鸽一样盘旋在我的周围,像鹦鹉一样一呼百诺。
有时我偶然暂时贫穷,他们看到我就不给我好脸色看。
人有多次贫困的时候,也还有多次富裕的时候以相报偿。
如果只图钱财而不顾念亲人,那就等着看来时的报应吧。
注释
妇儿:妻子、儿女。
经求:经营求财。
将:携。
邂逅(xièhòu):不期而至,此处为一旦、偶然的意思。
貌哨:脸色难看。
七:虚指多次。

赏析

  这是一首慨叹人情冷暖的诗作。表面上看,全篇既没有精彩的警句,也很少有环境氛围的艺术描绘,似乎是平平淡淡、语不惊人;实际上它以“直说”见长,指事状物,浅切形象;信口信手,率然成章;言近旨远,发人深省,别具一种淡而有味的诗趣。

  全诗结构紧凑,层次分明,步步围绕主题,写得颇有情致。首段六句,作者以概述的笔调,指出妻室儿女态度好坏的关键在于一个“钱”字。拥有钱财时,一切都好,妻室儿女也显得十分殷勤。假如要脱衣服,很快就会有人把脱下的袍袄折叠得整整齐齐;假如离家出外经商,还要一直送到大路旁边。诗人在这里选取习见的生活现象,以凝炼的笔触,不加修饰地叙写出各种场景,给人以平凡而生动的感觉。

  接着,作者利用贴切的比喻,进一步刻画出金钱引起的种种媚态:“将钱入舍来,见吾满面笑。绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟。”当携带金钱回到家中时,他们一个个笑脸相迎,像白鸽那样盘旋在周围,又好似学舌的鹦鹉在耳边喋喋不休。人们向来把鸽子当成嫌贫爱富的鸟类,而鹦鹉则被视作多嘴饶舌、献媚逢迎的形象。因此诗人用“白鸽”、“鹦鹉”来比喻见钱眼开的贪财者。

  最后六句,概括全篇主旨,也是王梵志对世情险薄的愤激之语。句中的“邂逅”、“貌哨”,皆为唐人口语。这几句诗中,作者直率地警告那些庸俗的贪财者,如果只为贪图钱财,而毫不顾及人的情义,那就要看看来时的报应了。这里,诗人率直地写下了他的愤激之情。

  这首诗在艺术表现上明显的特点是:以锐敏的观察力捕捉生活中某些不大为人重视的动作和事理,运用通俗凝炼的语言,设想奇巧的对比描写,着墨不多,无意于渲染,但是那种贪钱者的丑态便跃然纸上。与此同时,诗人的不平之气也豁然而出。作者利用比较娴熟的驾驭民间语言的能力,出语自然,质直素朴,言近旨远,从而开创唐代以俗语俚词入诗的通俗诗派,为唐诗的发展作出了贡献。

卫州黎阳人。约唐初数十年间在世。幼时家境尚殷富,多读诗书,曾有妻室儿女,中年后家业败落,遂皈信佛教。晚况萧条,享年逾七十。喜作诗宣弘佛理,劝诫世人,多用村言俚语,唐时民间流传颇广。有集。
  猜你喜欢
散拙亦自遂,粗将猿鸟同。飞泉高泻月,独树迥含风。
果落盘盂上,云生箧笥中。未甘明圣日,终作钓渔翁。
萱草榴花,画堂永书风清暑。麝团菰黍。助泛菖蒲醑。
兵辟神符,命续同心缕。宜欢聚。绮筵歌舞。岁岁酬端午。
七孔穿针可得过,冰蚕映日吐寒波。
练飞空咏徐凝水,带断疑分汉帝河。
川后不愁微步袜,鲛人暗动卷绡梭。
才高下视玄虚赋,对此区区转患多。
绿云凤髻不忺盘。情味胜思酸。晓色露桃烟杏,空照脸霞丹。花渐老,径苔闲。锦斓斑。怨红一叶,流水东风,好去人间。
风萧瑟。邯郸古道伤行客。伤行客。繁华一瞬,不堪思忆。丛台歌舞无消息。金尊玉管空尘迹。空尘迹。连天草树,暮云凝碧。

近代翎毛谁最工,边家父子誇独步。羊城林氏虽晚出,笔势飘飘有天趣。

仁智殿前退直时,虚窗盘礡窥天机。毛生点头墨卿舞,意气所至皆神奇。

飞者自飞宿者宿,色形神气无不足。等闲尺素落人间,坐使山林在华屋。

嗟嗟百鸟皆天生,结巢鷇哺方成形。胡为独夺造化妙,眼前倏忽飞且鸣。

我从故人得此幅,每日朝回洗尘目。吾家外弟别我去,辍赠慇勤表衷曲。

故乡南去更千岑,对此还思别意深。物类尚知相聚乐,矧伊人矣不如禽。

髣髴琵琶海上洲,年年常与水沉浮。客船昨夜西风起,应有江头商妇愁。

五位一丝七日复,六爻全用九三乾。江门不卖閒风月,月白风清总未然。

潦倒少矍铄,臞儒馀愚迂。半面便健羡,无渠吾胡娱。

袖手久不偶,铺书如枯株。索寞各作恶,呼车姑须臾。

东越更新组,南阳别旧庐。中原犹铁马,远使只铜鱼。

荒俗宜深问,遗蛮勿重锄。归来正黄阁,将略自公馀。

行云流水两溶溶,戚起秋怀郁几重。管子差堪知老马,叶公原未好真龙。

兰经旧雨香全减,菊傲严霜色不浓。自笑向来痴特甚,涉江尚欲采芙蓉。

壁山昔共游璧水,别馆观光君所起。师儒历历坐四筵,绕筵立立青衿子。

高谈道艺到虞唐,习射来观如堵墙。尔后门前径草封,钟鼓不见歌洋洋。

璧山名迹历中外,当时素业今弛张。君归为访朱明洞,朱明近已开书堂。

高楼古明月,孤坐感凉夜。
云胡远行客,不悟岁年迈。
风暖百草芳,露冷众木瘵。
天地岂无情?物色有荣谢。
人生匪金石,焉得不朽坏?寄语茹芝翁,细故奚蒂荠。
职思既殊。
亦各有司。
念我同僚。
悲尔异事。
之子之远。
悠悠我思。
虽无赠之。
歌以言志。
雪弄新晴月带霜,风窗暗送几分香。
翠禽飞过偷相语,不是徐妃也半妆。

一湾流水断通津,门掩梨花细雨春。拥被正怀西洛友,开帘忽睹剡溪人。

穷愁岂为黄金尽,老大重看白发新。徒使著书惊岁月,青山迟尔一沾巾。

向来曾拜紫宸衙,亲见先班奉日霞。
帝室馆甥贵公子,王姬下嫁旧儒家。
执中默契心传妙,勤有无穷学问加。
带取孤山作作伴,清吟尚可趁梅花。

花下提壶劝酒,桑间布谷催耕。甚欲晴天行乐,却因春雨关情。

静寻啄木藏身处,闲看游丝到地时。

万顷玻璃水接空,雨蓑烟笠下、一渔翁。荷香断续柳西东,秋光好、两岸插芙蓉。

十里水晶宫,有时随浪去、笑儿童。三秋几阵鲤鱼风,斜阳外、沉醉荻花中。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包