吾富有钱时

吾富有钱时,妇儿看我好。
吾若脱衣裳,与吾叠袍袄。
吾出经求去,送吾即上道。
将钱入舍来,见吾满面笑。
绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟。
邂逅暂时贫,看吾即貌哨。
人有七贫时,七富还相报。
图财不顾人,且看来时道。

译文与注释

译文
当我境况富裕,有很多钱的时候,妻子儿女都待我非常好。
如果我脱下衣裳,他们就会争着帮我把它们叠好。
我如果出门去经营求财,他们就会殷勤地送我,直到大路上。
我带着钱进入家门,他们见到我马上满脸堆笑。
像白鸽一样盘旋在我的周围,像鹦鹉一样一呼百诺。
有时我偶然暂时贫穷,他们看到我就不给我好脸色看。
人有多次贫困的时候,也还有多次富裕的时候以相报偿。
如果只图钱财而不顾念亲人,那就等着看来时的报应吧。
注释
妇儿:妻子、儿女。
经求:经营求财。
将:携。
邂逅(xièhòu):不期而至,此处为一旦、偶然的意思。
貌哨:脸色难看。
七:虚指多次。

赏析

  这是一首慨叹人情冷暖的诗作。表面上看,全篇既没有精彩的警句,也很少有环境氛围的艺术描绘,似乎是平平淡淡、语不惊人;实际上它以“直说”见长,指事状物,浅切形象;信口信手,率然成章;言近旨远,发人深省,别具一种淡而有味的诗趣。

  全诗结构紧凑,层次分明,步步围绕主题,写得颇有情致。首段六句,作者以概述的笔调,指出妻室儿女态度好坏的关键在于一个“钱”字。拥有钱财时,一切都好,妻室儿女也显得十分殷勤。假如要脱衣服,很快就会有人把脱下的袍袄折叠得整整齐齐;假如离家出外经商,还要一直送到大路旁边。诗人在这里选取习见的生活现象,以凝炼的笔触,不加修饰地叙写出各种场景,给人以平凡而生动的感觉。

  接着,作者利用贴切的比喻,进一步刻画出金钱引起的种种媚态:“将钱入舍来,见吾满面笑。绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟。”当携带金钱回到家中时,他们一个个笑脸相迎,像白鸽那样盘旋在周围,又好似学舌的鹦鹉在耳边喋喋不休。人们向来把鸽子当成嫌贫爱富的鸟类,而鹦鹉则被视作多嘴饶舌、献媚逢迎的形象。因此诗人用“白鸽”、“鹦鹉”来比喻见钱眼开的贪财者。

  最后六句,概括全篇主旨,也是王梵志对世情险薄的愤激之语。句中的“邂逅”、“貌哨”,皆为唐人口语。这几句诗中,作者直率地警告那些庸俗的贪财者,如果只为贪图钱财,而毫不顾及人的情义,那就要看看来时的报应了。这里,诗人率直地写下了他的愤激之情。

  这首诗在艺术表现上明显的特点是:以锐敏的观察力捕捉生活中某些不大为人重视的动作和事理,运用通俗凝炼的语言,设想奇巧的对比描写,着墨不多,无意于渲染,但是那种贪钱者的丑态便跃然纸上。与此同时,诗人的不平之气也豁然而出。作者利用比较娴熟的驾驭民间语言的能力,出语自然,质直素朴,言近旨远,从而开创唐代以俗语俚词入诗的通俗诗派,为唐诗的发展作出了贡献。

卫州黎阳人。约唐初数十年间在世。幼时家境尚殷富,多读诗书,曾有妻室儿女,中年后家业败落,遂皈信佛教。晚况萧条,享年逾七十。喜作诗宣弘佛理,劝诫世人,多用村言俚语,唐时民间流传颇广。有集。
  猜你喜欢
无事无忧鬓任苍,浊醪闲酌送韶光。溟濛雨过池塘暖,
狼藉花飞砚席香。好古未尝疏典册,悬图时要看潇湘。
恋君清话难留处,归路迢迢又夕阳。
欲话趋时首重骚,因君倍惜剃头刀。千般贵在能过达,
一片心闲不那高。山叠好云藏玉鸟,海翻狂浪隔金鳌。
时应记得长安事,曾向文场属思劳。
感会真奇遇,飞扬独妙龄。
他年西饯日,此夜上骑星。
宿惠留藩屏,余忠在禁庭。
音容无处所,彷佛寄丹青。
六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。(双飞 一作:晾飞)
满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。
一随菱棹谒王侯,深愧移文负钓舟。
今日太湖风色好,却将诗句乞鱼钩。

一凿烟云几百春,嵌岩枯壁碎鱼鳞。青山也晓茶毗法,要作涅槃堂里人。

苍然化一碧,高穹尔何冤。故躔渐就窄,蚀魄定亡存。

流人不惜日,五载移寒暄。相逢魄枯年,行见豕零尊。

淹留竟何待,去住伤精魂。凄其望钟阜,白头晚相温。

寂寞复寂寞,寒潮亲故痕。

秋风系马意如何,三月荒祠两度过。落日大江元自永,青山片石为谁磨。

愁连西极兵戈满,思入前朝感慨多。却望鹿门怀昔隐,无端归兴绕烟萝。

秋雁集复飞,寒潮明更灭。
日暮风起时,芦子花如雪。

微吟即遣暗虫惊,齐语繇来挞不成。旧学刑书墨剕劓,新悬乐笋怒飞鸣。

法筵道得刑三棒,地狱难消在一茎。略向东风赊妩媚,还逢百舌禁流莺。

板桥曲对柴门影,依依画桡停住。蟋蟀啼完,芙蓉病老,秋事如烟过去。

萧森院宇。有野鹤迎人,闲鸥作主。点醒微阴,隔篱红叶绣霜谱。

竹林馀韵再见。算疏狂小阮,高会仍与。尘柄生寒,鹅杯泛暖,还我晋时风趣。

清游俊侣。正水阁花香,残灯催句。醉过黄昏,夜深还听雨。

有弟有弟字耳叔,少年多病耽幽谷。孝廉船覆青衫泥,三人惟尔守孤独。

黄沙杳杳望兄回,日暮走向荒城哭。哭声到天兮天不闻,摧胸肝兮难久全,休望收吾骨兮葬江边。

青青河畔草,江上春来早。春来不见人,思君千里道。

千里君当还,夙昔奉容颜。青楼独居妾,含情山上山。

白雁归塞北,一行千万忆。团团月出云,却使妾见君。

胜地留佳赏,楼台亦壮哉。群峰连海岱,真境接蓬莱。

捲幔清辉入,凭栏爽气来。虚明澄霁景,潇洒轶浮埃。

赋为登临作,怀因眺望开。丹岩明向席,空翠落衔杯。

井干多陈迹,齐云半绿苔。多君清致在,何日共徘徊。

游遍西潭返步迟,乱云随履雨沾衣。
山形相向还相背,独有溪流共我归。

连雨疏篷不耐关,脩眉如失更晴悭。越王故国无人问,艇子穿花自往还。

黄石桥边受素书,乘风东海跨神鱼。天门缥缈逢仙子,高驾云軿白鹿车。

东湖先生高且闲,造化在手开荆关。春风吹林入笔底,树杪雨歇飞潺湲。

江光闪闪烁霞赤,沙鸟离离渡溪夕。宛然鸡犬喧前村,疑有当年避秦客。

水亭春还花正香,渔翁坐钓青丝长。落花一片迥波绿,不碍溪头白鸥浴。

黄山三十六芙蓉,浴罢汤泉曳短筇。仙乐疑闻缑岭鹤,钵盂欲豢鼎湖龙。

迷漫云气皆成海,穿穴峰头半是松。始信到来仍不信,天工理外若为容。

袍剪新蓝衬淡内,官宣粲粲照巾箱。
倩人细熨波涛皱,为我重疑云雾香。
入手虽轻荣赐重,此身差短感恩长。
微忱称报惭无路,空把山龙补舜裳。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包