吾富有钱时

吾富有钱时,妇儿看我好。
吾若脱衣裳,与吾叠袍袄。
吾出经求去,送吾即上道。
将钱入舍来,见吾满面笑。
绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟。
邂逅暂时贫,看吾即貌哨。
人有七贫时,七富还相报。
图财不顾人,且看来时道。

译文与注释

译文
当我境况富裕,有很多钱的时候,妻子儿女都待我非常好。
如果我脱下衣裳,他们就会争着帮我把它们叠好。
我如果出门去经营求财,他们就会殷勤地送我,直到大路上。
我带着钱进入家门,他们见到我马上满脸堆笑。
像白鸽一样盘旋在我的周围,像鹦鹉一样一呼百诺。
有时我偶然暂时贫穷,他们看到我就不给我好脸色看。
人有多次贫困的时候,也还有多次富裕的时候以相报偿。
如果只图钱财而不顾念亲人,那就等着看来时的报应吧。
注释
妇儿:妻子、儿女。
经求:经营求财。
将:携。
邂逅(xièhòu):不期而至,此处为一旦、偶然的意思。
貌哨:脸色难看。
七:虚指多次。

赏析

  这是一首慨叹人情冷暖的诗作。表面上看,全篇既没有精彩的警句,也很少有环境氛围的艺术描绘,似乎是平平淡淡、语不惊人;实际上它以“直说”见长,指事状物,浅切形象;信口信手,率然成章;言近旨远,发人深省,别具一种淡而有味的诗趣。

  全诗结构紧凑,层次分明,步步围绕主题,写得颇有情致。首段六句,作者以概述的笔调,指出妻室儿女态度好坏的关键在于一个“钱”字。拥有钱财时,一切都好,妻室儿女也显得十分殷勤。假如要脱衣服,很快就会有人把脱下的袍袄折叠得整整齐齐;假如离家出外经商,还要一直送到大路旁边。诗人在这里选取习见的生活现象,以凝炼的笔触,不加修饰地叙写出各种场景,给人以平凡而生动的感觉。

  接着,作者利用贴切的比喻,进一步刻画出金钱引起的种种媚态:“将钱入舍来,见吾满面笑。绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟。”当携带金钱回到家中时,他们一个个笑脸相迎,像白鸽那样盘旋在周围,又好似学舌的鹦鹉在耳边喋喋不休。人们向来把鸽子当成嫌贫爱富的鸟类,而鹦鹉则被视作多嘴饶舌、献媚逢迎的形象。因此诗人用“白鸽”、“鹦鹉”来比喻见钱眼开的贪财者。

  最后六句,概括全篇主旨,也是王梵志对世情险薄的愤激之语。句中的“邂逅”、“貌哨”,皆为唐人口语。这几句诗中,作者直率地警告那些庸俗的贪财者,如果只为贪图钱财,而毫不顾及人的情义,那就要看看来时的报应了。这里,诗人率直地写下了他的愤激之情。

  这首诗在艺术表现上明显的特点是:以锐敏的观察力捕捉生活中某些不大为人重视的动作和事理,运用通俗凝炼的语言,设想奇巧的对比描写,着墨不多,无意于渲染,但是那种贪钱者的丑态便跃然纸上。与此同时,诗人的不平之气也豁然而出。作者利用比较娴熟的驾驭民间语言的能力,出语自然,质直素朴,言近旨远,从而开创唐代以俗语俚词入诗的通俗诗派,为唐诗的发展作出了贡献。

卫州黎阳人。约唐初数十年间在世。幼时家境尚殷富,多读诗书,曾有妻室儿女,中年后家业败落,遂皈信佛教。晚况萧条,享年逾七十。喜作诗宣弘佛理,劝诫世人,多用村言俚语,唐时民间流传颇广。有集。
  猜你喜欢
休弹别鹤。泪与弦俱落。欢事中年如水薄。怀抱那堪作恶。
昨宵月露高楼。今朝烟雨孤舟。除是无身方了,有身长有闲愁。
短句赠行
樽俎风流意气倾。一杯相属忍催行。离歌更作断肠声。
衮衮大江前后浪,娟娟明月短长亭。水程山驿总关情。
风旗冷落偏欺酒,众树芳菲欲并梅。
人意不知南亩望,只惊鸿鴈向川来。

秋帆泊淮浦,小山倏春风。春风到花柳,青青间深红。

散屧慰寂寞,道与征夫逢。为言丧乱后,十室八九空。

村墟暗荆杞,渚泽哀飞鸿。奈何数下令,科敛纷错重。

语已仰天叹,泣涕沾其胸。呜呼天地德,微小无不容。

贵人岂不仁,视汝如蒿蓬。会闻贤刺史,抚汝如汉龚。

征夫甫收泣,悍吏来自东。

日落天气凉,逍遥步庭墀。蟋蟀巳在宇,鸿雁来何迟。

少壮轻远游,衰老伤别离。念我亲与友,各在天一涯。

音容两契阔,悲欢绝相知。铩羽怀旧林,葺繗思故池。

百年能几何,逝者无还期。俛仰增感叹,有怀当语谁。

殷勤托宵梦,聊用慰所思。

谢家亭馆客心惊,径草无媒雨益生。柳覆绮疏余迭藓,花摇石磴但流莺。

仇湖客散黄金后,精舍书闲白日声。偶见门前双燕子,徘徊独有主人情。

后堂深闭小盆池,池上花开客已知。索赏故将狂作态,被留真以醉为期。

三年约伴人应少,五月来看事亦奇。不似城东千叶主,有花无酒任人嗤。

楚云飞墨下烟萝,想见潇湘又绿波。刀剑已知成牸犊,簿书何处问弦歌。

照人颜色春风近,入梦江湖夜雨多。写就卜居冯问讯,青袍今误欲如何。

世人徒爱马,不解与马知。长鸣倦刍秣,力殚翻箠之。

饲以玉山禾,饮彼清泠池。龙性复矫矫,始知真权奇。

荷君剪拂君门里,厮养年深亦知己。感激羞怀伏枥恩,常思一日行千里。

往日当前自惜,回风几度堪悲。江南极目千里,海上移情一时。

杖履寻花虎丘寺,壶觞按曲馆娃宫。阿成杀受吴中乐,请入风沙海浪中。

有菊当有诗,有诗当有菊。无菊诗何工,无诗菊亦俗。

采采南山隈,清香愿盈掬;不见诗高人,吟诗三往复。

柴桑处士家,隐者花为族。

日月双萤火,乾一做鹊巢。
大千沙界外,总在目前包。

辞亲驾言迈,泣别临关口。远道效唱随,齐眉镫下酒。

友义僣金兰,言激恒得咎。谋身靡所安,归途忽先后。

丹心白日昭,青松岁寒茂。人生知尽分,岂敢希不朽。

好在半村宅,竹添桐长枝。空馀相忆梦,不见寄来诗。

苦节君耆旧,卑官我判司。因来贵溪水,一为洗尘缁。

晨朝已失。
桑榆复过。
漏有去箭。
流无还波。
切念不减。
疑虑益多。
季俗易骄。
危心少知。
我之忧矣。
用是作歌。
前身应是散花仙。一念堕尘缘。参透曲中禅。比一串、摩尼更圆。林莺巧啭,玉冰飞韵,三昧有谁传。休惜遏云篇。早医得、维摩病痊。

清江抱禅栖,山顶在屋下。朝霞生庭户,老树立石罅。

日出渔舟集,日入市贾罢。僧子独何为,长年事閒暇。

种花满西园,花发青楼道。花下一禾生,去之为恶草。

小阁廉纤微雨。金鸭水沉一炷。临别苦丁宁,携手画栏深处。

人去。人去。长日满庭飞絮。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包