吾富有钱时

吾富有钱时,妇儿看我好。
吾若脱衣裳,与吾叠袍袄。
吾出经求去,送吾即上道。
将钱入舍来,见吾满面笑。
绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟。
邂逅暂时贫,看吾即貌哨。
人有七贫时,七富还相报。
图财不顾人,且看来时道。

译文与注释

译文
当我境况富裕,有很多钱的时候,妻子儿女都待我非常好。
如果我脱下衣裳,他们就会争着帮我把它们叠好。
我如果出门去经营求财,他们就会殷勤地送我,直到大路上。
我带着钱进入家门,他们见到我马上满脸堆笑。
像白鸽一样盘旋在我的周围,像鹦鹉一样一呼百诺。
有时我偶然暂时贫穷,他们看到我就不给我好脸色看。
人有多次贫困的时候,也还有多次富裕的时候以相报偿。
如果只图钱财而不顾念亲人,那就等着看来时的报应吧。
注释
妇儿:妻子、儿女。
经求:经营求财。
将:携。
邂逅(xièhòu):不期而至,此处为一旦、偶然的意思。
貌哨:脸色难看。
七:虚指多次。

赏析

  这是一首慨叹人情冷暖的诗作。表面上看,全篇既没有精彩的警句,也很少有环境氛围的艺术描绘,似乎是平平淡淡、语不惊人;实际上它以“直说”见长,指事状物,浅切形象;信口信手,率然成章;言近旨远,发人深省,别具一种淡而有味的诗趣。

  全诗结构紧凑,层次分明,步步围绕主题,写得颇有情致。首段六句,作者以概述的笔调,指出妻室儿女态度好坏的关键在于一个“钱”字。拥有钱财时,一切都好,妻室儿女也显得十分殷勤。假如要脱衣服,很快就会有人把脱下的袍袄折叠得整整齐齐;假如离家出外经商,还要一直送到大路旁边。诗人在这里选取习见的生活现象,以凝炼的笔触,不加修饰地叙写出各种场景,给人以平凡而生动的感觉。

  接着,作者利用贴切的比喻,进一步刻画出金钱引起的种种媚态:“将钱入舍来,见吾满面笑。绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟。”当携带金钱回到家中时,他们一个个笑脸相迎,像白鸽那样盘旋在周围,又好似学舌的鹦鹉在耳边喋喋不休。人们向来把鸽子当成嫌贫爱富的鸟类,而鹦鹉则被视作多嘴饶舌、献媚逢迎的形象。因此诗人用“白鸽”、“鹦鹉”来比喻见钱眼开的贪财者。

  最后六句,概括全篇主旨,也是王梵志对世情险薄的愤激之语。句中的“邂逅”、“貌哨”,皆为唐人口语。这几句诗中,作者直率地警告那些庸俗的贪财者,如果只为贪图钱财,而毫不顾及人的情义,那就要看看来时的报应了。这里,诗人率直地写下了他的愤激之情。

  这首诗在艺术表现上明显的特点是:以锐敏的观察力捕捉生活中某些不大为人重视的动作和事理,运用通俗凝炼的语言,设想奇巧的对比描写,着墨不多,无意于渲染,但是那种贪钱者的丑态便跃然纸上。与此同时,诗人的不平之气也豁然而出。作者利用比较娴熟的驾驭民间语言的能力,出语自然,质直素朴,言近旨远,从而开创唐代以俗语俚词入诗的通俗诗派,为唐诗的发展作出了贡献。

卫州黎阳人。约唐初数十年间在世。幼时家境尚殷富,多读诗书,曾有妻室儿女,中年后家业败落,遂皈信佛教。晚况萧条,享年逾七十。喜作诗宣弘佛理,劝诫世人,多用村言俚语,唐时民间流传颇广。有集。
  猜你喜欢
锦衣鲜华手擎鹘,闲行气貌多轻忽。
稼穑艰难总不知,五帝三皇是何物。
自拳五色球,迸入他人宅。却捉苍头奴,玉鞭打一百。
面白如削玉,猖狂曲江曲。马上黄金鞍,适来新赌得。
零落黄金蕊,虽枯不改香。
深丛隐孤秀,犹得奉清觞。

浴罢云鬟乱不梳,清癯无力气方苏。坐来始觉神魂定,尚怯凉风到坐隅。

一笑沧波浩浩流,只鸡斗酒更扁舟。
八龙写作诗中案,孤鹤来为梦里游。
杨柳远烟连北府,芦花新月对南楼。
玉仙来往清风夜,还识江山似旧不。

此地当年,萧娘妆阁,绿窗幽靓。伤春情思,正日暖人微病。

撚花枝、悄近罗衣,眉峰送语烟难定。掩屏风六幅,看他縆额,安黄端正。

那更。人别后,冷落旧妆楼,温家玉镜。无端又上,银蒜零星还剩。

只从前、箫局桃笙,看来不似今朝景。便化为、玉剪重来,还认红香径。

风情拟我杜樊川,惭愧秋娘拥两边。
俗眼从渠浪开合,生来粘在十三弦。
曾见重华巡狩来,漓江庙宇野棠开。
山无桧柏皆岩穴,地有芝苓尽药材。
花布短衣桧膝制,竹皮长帽覆眉裁。
也应风土交州近,丹荔红椒不用栽。

陆侯东胶士,家林西楚乡。别来念亲舍,目极孤云翔。

孤云飘飘洞庭渚,梦飞不到三湘浦。天门西望数峰遥,澧水东流寸心苦。

昨日承恩别紫宸,闽州父老候车尘。争看壁水环林秀,来佐朱幡皂盖臣。

莫言束带恒推府,韩琦赵抃多殊遇。三尺探知犴狱情,一帘隔断苞苴路。

朝朝讯谳不辞烦,名宦由来古所言。若待锦衣归省日,夫人含笑问平反。

人日多阴日,春寒较腊寒。西郊愁雨密,南土畏霜繁。

谁缴青丘矢,遥从碧落端。长教羲辔失,使世尽漫漫。

曾见陶公拂袖归,晚香佳色傲霜威。过时只抱枝头老,不学狂花到处飞。

驴驴模样,丑恶形容最。长耳嘴偏大,更四只、脚儿轻快。肌肤粗偻,佗处不能留,挨车只,更驮骑,拽遍家家*。任鞭任打,肉烂皮毛坏。问你为何因,缘个甚、於斯受罪。忽然垂泪,下语向余言,为前□,忒跷蹊,欠负欺瞒债。

绛蜡残半明不灭寒灰看时看节落,沉烟烬细里末里微分间即里渐里消。碧纱窗外风弄雨昔留昔零打芭蕉,恼碎芳心近砌下啾啾唧唧寒蛩闹,惊回幽梦丁丁当当檐间铁马敲。半欹单枕乞留乞良捱彻今宵,只被这一弄儿凄凉断送的愁人登时间病了。

辽广归来二纪强,脱身烟瘴远沙场。
僧多吟友诗常淡,家见玄孙寿且康。
残月夜潮渡渔浦,飞花春雨客钱塘。
西山后会何妨数,管趁年年早茗香。

潇洒江湖又五年,天教闲处看云烟。捉鸥自信无渔父,驾鹤何妨学散仙。

香草美人残梦断,药炉经卷暮年缘。江天清旷堪娱老,祇恐风涛聒醉眠。

草芽未绿柳先黄,曲槛重门辇路长。冰雪初销流禁禦,羊沟又见水汤汤。

故国三千里,名禽十二红。白头供奉在,挥泪湿东风。

条风习习雨冥冥,驰道朱门八面扃。浊酒自斟还我刺,素筝閒鼓与谁听。

暗投重惜怀中璧,混迹深惭座右铭。好挟误人书一卷,故山归映雪窗萤。

畅好清秋碧玉卮,苏台十日醉杨枝。却抛银甲弹筝夜,来逐黄皮缚裤儿。

江上鱼龙愁战伐,山中猿鹤怨奔驰。封侯第一归来早,莫到韦娘宛转时。

东风吹我过萸湾,邂逅先生水石间。不系身同江上艇,无家梦绕越中山。

经翻贝叶人将去,衣拂梅花客乍还。准拟故乡栅笋后,归来共逐野鸥閒。

一声清溽暑,几处促流年。志士心偏苦,初闻独泫然。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包