译文与注释
译文
百越的土人自愿进贡珊瑚宝树，汉代的使者何劳又去辨诬洗污。
奔驰山中的驿马担心日已向暮，航行江上的孤舟生怕遇上风雨。
这些珍奇宝物从来都很难得到，只恐贤明的君主顾也不肯一顾。
注释
铜柱朱崖：指南方边远地区。铜柱：汉伏波将军马援曾率兵南征交趾，立铜柱，为汉之极界。按所立铜柱在今广西分茅岭下。朱崖：又称珠崖，汉郡名，即今海南省琼山县一带。
伏波：汉马援曾为伏波将军，韩说曾为横海将军，两人都曾率兵南征。登坛：古代封拜大将，都要筑坛受命，然后出师。
越人：泛指南方人。五岭以南，古为百越之地。珊瑚树：古人以为珍饰之物。
獬豸（xièzhì）冠：御史所服之冠。獬豸，类似羊的神兽，据说它能辨是非曲直。
难得：指稀世的珍宝。言古代明君屏绝稀奇珍宝，免使臣下逢迎其欲，以图恩宠。
鉴赏
这是一首讽刺地方官员以进贡方物为名，行市恩买宠之实的诗，词微义显，言正行方，全诗可分为两部分。
前四句为第一部分，意思是说，远方贡物，不该强取。首二句由怀古领起。“铜柱”、“朱崖”，暗指杜侍御出使的地点，这个地方正是当年伏波将军（马援）、横海将军（韩说）拜将坛、征讨东越之地。言外之意，历史上的两位战将，为了国家、民族的利益，才到了那里，功彪千载，名垂青史，如今杜侍御为了攫取贡物，取悦皇帝，也到了那里，孰公孰私、孰尊孰卑，两相对照，泾渭分明。若说一二句是侧面讽谏的话，三四句就是从正面进言。意思是说汉唐国力强盛、为其威望所折服，南越人自会心甘情愿向朝廷进献像珊瑚树那样的珍贵礼物，又何必劳驾杜侍御不辞辛劳、万里迢迢前去亲自索要。
后四句为第二部分，写杜侍御冒险而夺取贡物，未必能取悦皇上。五六句承首句，突出“道路难”三字。马精疲力尽，还要爬山涉水，唯恐太阳下山赶不及路程；船，孤帆无伴，还要冲波鼓浪、冒着春寒艰难行驶。两句将杜侍御为逢迎，不惜一切代价的为人及其心理状态刻画得入木三分。七八句，以反言若正的笔法，表面上为粉饰朝廷、为君王开脱，实则寓含更深刻的讽刺。从“多恐”二字里透露了这一消息，可谓起到一箭双雕的作用。
此诗紧扣御史的职责和其卑鄙行为，构成戏剧性的矛盾冲突，增强了艺术的感染力，起到辛辣讽刺的效果。
创作背景
升堂乖宿约，禊洛罢荣观。
女史新彤管，宗臣泣素冠。
哀荣谁可拟，嘉佑富之韩。
亦有荐敭当使传，若为淹泊只侯邦。
款门心讶三医谒，藏壑秒惊半夜扛。
搔首薰风丹旐会，些歌凄断不成腔。
山中无供养，时复饭胡麻。不是桃源水，何人漱落花。
酷暑人间无处避，短舆侵晓过东冈。方塘曲涧清泉激，翠竹苍松白日凉。
苔色便教铺枕席，藤枝聊可挂冠裳。渴心两月今朝写，玉斗无烦劝蔗浆。
存良豪杰士，二十登巍科。功名与词翰，夙夜心靡他。
朝士纷如云，入眼苦不多。谦谦义兴尹，誓言为蔺颇。
南宫新陟阶，东广已违和。十年腹中书，埋没荒山阿。
孤儿托世父，寡妻依病姑。颛臾未足忧，萧墙起风波。
区区蜗角上，白石寻干戈。遂令萱荆诗，翻成长恨歌。
质成遇匪人，哀哉泪滂沱。
一壶悬挂阊门市，不学壶公隐名字。手持百药亲㕮咀，调合君臣并佐使。
三因六气将无同，七表八里诚难工。诊疗时施七勺力，笑谈坐取十全功。
问君神巧何能尔，家法相传有微旨。利心不守守恒心，起死回生端在此。
呜呼民病全凭州县治，州县几人识恒字。烦君磨砺古砭针，针起贪顽作良吏。
危峡束急湍，怪状拥滩路。划然敞一门，石齿一一吐。
舂声响奔崖，人语出深树。竹屋高连云，户户层巅露。
午峰接檐前，炊烟杂山雾。居者如穴鼠，出若翻孤鹜。
作息烽火馀，星散屯野戍。邮传今复增，力役连朝暮。
虽称阛阓民，无地谋生聚。岸侧见樵苏，十九无完裤。
潜语问士居，苦役兼苦赋。海上未厌兵，天远谁可诉？
阴阳陶乾坤，坚气余作石。孕精全介贞，嶷然标挺特。
侧兹掾史庭，正彼太古色。卓尔标磊落，天然著雕饰。
妙因刚健姿，作诸林壑式。穴空窥虚明，文耀晰折擘。
枯藤缠老梅，时共泻瑶碧。客生几岁华，偶与石扪陟。
摩挲属赏心，幽冷契休息。元化泯凋谢，不朽殊动植。
却思泡幻身，失颜亦易歇。殚虑抒幽光，肆志保潜德。
夫惟哲士名，终古仰圭璧。
展玩牙签，惜粉翅如新，犹缀荃翠。别却芳丛，那管落红铺地。
且喜风雅常亲，更不逐、花风飘坠。待欲随、脉望餐仙，可怕高吟惊睡。
幽斋满架云笺腻。一任它、蚋趋萤避。笑侬未技凋虫手，偕和郢都清吹。
惟学谢逸生怜，难效元婴才思。想是魂何处，应忆碧苞丹穗。
弄团圞、组成蕲竹，传看纤手难释。生绡纨素难比似，换却向来成式。
霜雪质。更隐映，斜纹不与甘蕉匹。细看成碧。似绿水生波，雁行云外，疑是个人织。
谁行倩，妙手丝丝轻擘，此君再世踪迹。从来尤物难长久，止恐秋风先逼。
须护惜，为巧夺天工，造物偏乘隙。深藏满月，怕瘦减清辉，雪香飘堕，无处觅消息。
山深地僻少经过，宛宛柴荆出涧阿。不尽泉声流日月，无端雨色挂藤萝。
亭开丛桂留人住，径入苍松舞鹤多。即此投閒应胜绝，鹿门偕隐定如何。
不期烽火忽猖狂，北渡漂流天一方。五载辘轳三日叙，海山晤对最凄凉。
