夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感

柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。当时夜泊,温柔便入深乡。词韵窄,酒杯长。翦蜡花、壶箭催忙。共追游处,凌波翠陌,连棹横塘。
十年一梦凄凉。似西湖燕去,吴馆巢荒。重来万感,依前唤酒银罂。溪雨急,岸花狂。趁残鸦、飞过苍茫。故人楼上,凭谁指与,芳草斜阳。

译文与注释

译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
策:马鞭。
蜡花:蜡烛的火花。
壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
银罂(yīnɡ):银制的酒器。

赏析

  这是一首怀人之作。据杨铁夫《吴梦窗词笺释》,作者曾在苏州与一歌姬同居,此词为姬去后,作者重来苏州觅去不得,回杭州时所作。词的上阕写过去苏州时的欢乐;下阕写重来苏州不见故人之凄凉。词韵响亮、飞扬,表现了作者急狂、苍茫的失落无依之情。

创作背景

  作者自鹤江(白鹤溪)坐船去南宋都城临安,途径苏州东城的葑门,并在此停泊。葑门外的溪流附近,是作者和他的苏州去妾曾经居住,同游之地,或许还是他们的定情之处,所以重经故地,唤起无限旧情,怀念之情无法自抑之中写下了这首怀人词。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
早晚飞来入锦城,谁人教解百般鸣。
春风红树惊眠处,似妒歌童作艳声。
松篁交加午阴黑,别是江南烟霭国。顽云猛雨更相欺,
声似虓号色如墨。茅茨裛烂猛生衣,夜夜化为萤火飞。
萤飞渐多屋渐薄,一注愁霖当面落。愁霖愁霖尔何错,
灭顶于余奚所作。既不能赋似陈思王,又不能诗似谢康乐。
昔年尝过杜子美,亦得高歌破印纸。惯曾掀搅大笔多,
为我才情也如此。高揖愁霖词未已,披文忽自皮夫子。
哀弦怨柱合为吟,cL我穷栖蓬藋里。初悲湿翼何由起,
末欲笺天叩天耳。其如玉女正投壶,笑电霏霏作天喜。
我本曾无一棱田,平生啸傲空渔船。有时赤脚弄明月,
踏破五湖光底天。去岁王师东下急,输兵粟尽民相泣。
伊予不战不耕人,敢怨烝黎无糁粒。不然受性圆如规,
千姿万态分毫厘。唾壶虎子尽能执,舐痔折枝无所辞。
有头强方心强直,撑拄颓风不量力。自爱垂名野史中,
宁论抱困荒城侧。唯君浩叹非庸人,分衣辍饮来相亲。
横眠木榻忘华荐,对食露葵轻八珍。欲穷玄,凤未白。
欲怀仙,鲸尚隔。不如驱入醉乡中,只恐醉乡田地窄。

金坛启曙闱,真气肃微微。落月衔仙窦,初霞拂羽衣。

香随龙节下,云逐凤箫飞。暂住蓬莱戏,千年始一归。

兰台遗漆书,汲冢收竹简。辛勤万卷读,不负百年眼。

围座浩纵横,插架高?嵼。一负顾吾儿,银艾何足绾。

廿稘东亚急风云,速祸谁张革命军?好入明堂谋庶政,漫薰丹穴觅新君。

九条礼俗多同化,一统车书大合群。国可重兴须协力,列强均势禦瓜分。

此汝入我门,周年即坐蓐。一珠坠蚌胎,从此竟不育。

上体皇姑心,小星为余蓄。我适此外归,少妇进茶酌。

惊疑未及问,新房灿花烛。始知汝诚贤,不妒师樛木。

常情因纳妾,闺中多反目。此举传诸人,可以愧末俗。

月明曾过西湖路,爱看横枝当水斜。
试问玉堂诸学士,几时清梦到山家?

月色自太古,流光照人怀。怀人耿不寐,古情正无涯。

古怀不可道,只道今人好。空见月华团,衮衮催人老。

青霄银汉两微茫,怅望高秋夜气苍。閒庭似雪共谁语,对此踌躇秋恨长。

君家近卜城南住,青山抱郭家边路。支筇带月叩遥天,指顾晴岚隔烟树。

可怜枯坐闭衡门,萝径阴森翠可扪。姮娥直弄金蟆过,碧海青天掩涕痕。

涕痕满把秋怀苦,清光一片无今古。照彻人间阙陷天,娲皇石烂凭谁补。

残年卧月杜陵人,期子短衣看射虎。

勉强报平安,欲书还迟迟。行者马已秣,安得罄其私。

寄信谢行人,归去到茅茨。但言颜色好,不异去家时。

远游事多端,勿使衰亲疑。送君上马去,我心君应知。

羲之趁姿媚,鲁公尚气节。
黄家妙画兼数体,圜转之中有卓绝。
天涯明日一阳生,茅斋孤坐昼掩门。
有客袖示三四纸,如睹天上五色云。
嗟余老矣岂能事书法,有会心处赏之不能辍。
此书当与造化侔,生意浩然不可遏。

晓日园门暗,长波逝远空。山云寒带雨,霜柳弱摇风。

郭索江秋老,鹈鹕水信丰。甬东誇海胜,原自有龙宫。

冰蚕吐丝丝不绝,轩妃碎织西陵雪。裁成金彩错明灭,紫凤天吴绳百结。

陇西年少长爪郎,天街走马神徜徉。凿空造化泣真宰,啾啾鬼语盈空囊。

囊中惊人诗句好,召赴玉楼何太早。劫火烧残金凤皇,荒烟冷绣秋坟草。

高人拉我游,浑似泛仙舟。箫鼓风传曲,壶觞月满楼。

湖山青翠遍,烟雨绿荷稠。地挹六桥暮,风回五月秋。

低花时度蝶,近水不惊鸥。酒醉未归去,应知欲枕流。

相携同入蔚蓝天,金刹玲珑辟四禅。不尽潮声流日夜,何来山色抱云烟。

尚疑过橹惊僧定,共喜听钟在客船。更上妙高台一望,令人犹忆长公贤。

宦味酸辛,问我辈、可曾尝足。浑不信、雄飞壮志,一官雌伏。

尽有热肠堪任侠,惜无媚骨能谐俗。廿年来、豪气渐消磨,眉痕蹙。

观世事,多翻覆。邀雅集,联欢乐。任逍遥岁月,灯红酒绿。

醉后酣眠生若死,狂来起舞歌犹哭。矧而今、时局已如斯,何荣辱。

河山裂,神鬼泣,月色凄凉埋碧血。今日势尽臣力竭,精魂犹复恋北阙。

衣冠虚墓几经秋,千树万树风飕飕。三更岭上严霜白,恍惚灵旗下忠魄。

红尘十丈走香车,仍向玄都道士家。谁料刘郎重到后,菜花开过又桃花。

九重将命出严城,符剖东藩拥传行。道载黄华香更远,橐装白雪夜还明。

霓旌飞度淄河色,丝竹应闻鲁殿声。最是寅恭多世雅,津亭何以慰离情。

江山无行人,天寒况风雨。出门辞友生,情深别良苦。

褰衣感缱绻,岂不念留处。高堂想归期,岁月不我与。

停舟且勿迫,倾樽出清酤。酒短意更长,含凄我无语。

圣朝存象法,古寺复闻钟。花引山门路,云封野殿松。

高斋谈静理,远屿淡秋容。日暮还携杖,月明林外峰。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包