夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感

柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。当时夜泊,温柔便入深乡。词韵窄,酒杯长。翦蜡花、壶箭催忙。共追游处,凌波翠陌,连棹横塘。
十年一梦凄凉。似西湖燕去,吴馆巢荒。重来万感,依前唤酒银罂。溪雨急,岸花狂。趁残鸦、飞过苍茫。故人楼上,凭谁指与,芳草斜阳。

译文与注释

译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
策:马鞭。
蜡花:蜡烛的火花。
壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
银罂(yīnɡ):银制的酒器。

赏析

  这是一首怀人之作。据杨铁夫《吴梦窗词笺释》,作者曾在苏州与一歌姬同居,此词为姬去后,作者重来苏州觅去不得,回杭州时所作。词的上阕写过去苏州时的欢乐;下阕写重来苏州不见故人之凄凉。词韵响亮、飞扬,表现了作者急狂、苍茫的失落无依之情。

创作背景

  作者自鹤江(白鹤溪)坐船去南宋都城临安,途径苏州东城的葑门,并在此停泊。葑门外的溪流附近,是作者和他的苏州去妾曾经居住,同游之地,或许还是他们的定情之处,所以重经故地,唤起无限旧情,怀念之情无法自抑之中写下了这首怀人词。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
羡君休作尉,万事且全身。寰海多虞日,江湖独往人。
姓名何处变,鸥鸟几时亲。别后吴中使,应须访子真。
家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调,有时高遏行云。蜀锦缠头无数,不负辛勤。
数年来往咸京道,残杯冷炙漫消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采,不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪,重掩罗巾。
宝马跋尘光,双驰照路旁。喧传报戚里,明日幸长杨。

闽岭窅何在,东南千里遥。仳离伤草草,会合更迢迢。

隋岸微吹絮,吴江欲上潮。肯无同舍念,回首弭轻桡。

於穆文王,顺帝之则。
身蒙大难,小心翼翼。
三分有二,以服事殷。
可谓至德,万邦仪刑。
作配归华族,生贤瑞国朝。
升堂拜王导,窥牖识房乔。
采服金龟重,安舆驷马骄。
庆门今鼎盛,环佩忽萧萧。

琼华佳气蔼葱茏,金粟坛前白玉峰。铃铎声传天半里,好风时杂禁垣钟。

不到鳌峰久,重来感物华。
松应添岁寿,梅尚隔年花。
清磬闻朝斗,丹炉借瀹茶。
城人记节气,此日正喧哗。

旧时燕子尾毵毵,重觅新巢冷未堪。
为报道人归去也,杏花春雨在江南。

流年春梦过,记书剑,入西州。对得意江山,十千沽酒,著处欢游。兴亡事,天也老,尽消沈、不尽古今愁。落日霸陵原上,野烟凝碧池头。风声习气想风流。终拟觅菟裘。待射虎南山,短衣匹马,腾踏清秋。黄尘道,何时了,料故人、应也怪迟留。只问寒沙过雁,几番王粲登楼。

凉风祛溽暑,弹指惜流光。朅来清梦正稳,镇日傍雕梁。

可奈金商暗逗,一递一番萧瑟,倦羽怯清霜。归去最无奈,凝睇绕池塘。

珠帘底,明月下,黯神伤。主人莫问行客,前路正茫茫。

怊怅天涯羁旅,一样凄凉怀抱,相顾总彷徨。惟愿春光好,依旧趁归航。

借住空门出世心,萧然一室对虚岑。疏松挂瀑时凭几,凉月披衣独抱琴。

鸟迹没阶黄叶乱,钟声过水白云深。亦知五岳缘犹在,清夜分明梦向禽。

与老本无期,相寻天一涯。
履承双足趼,帽裹半头丝。
路近行犹歇,乡遥梦岂知。
酒酣增意气,忽忆少年时。

种桑长江边,开荒南野际。星纪奄将终,风雨纵横至。

既耕亦已种,及时当勉励。收敛不盈廛,冬日凄且厉。

时还读我书,竟此岁月驶。缅焉起深情,怀役不遑寐。

守拙归田园,鵔䴊安足恃。

东郊候气回青辂,北阙迎祥闢紫闱。
大庇群生承宝绪,永敷春泽播鸿徽。

分得湘江数叶秋,偶因翠羽寄罗浮。相看莫说当年梦,二女多情自解愁。

露白覆棋宵,林青读易朝。道高天子问,名重四方招。
许鹤归华顶,期僧过石桥。虽然在京国,心迹自逍遥。
上不见天,下不见地。
把定咽喉,何处出气。
江南江北,绝毫绝釐。
东土西天,成团成块。
释迦弥勒,尚自瞒盱。
临济德山,如何拎议。
衲僧家,没巴鼻,
却唤六双为十二。

猛雨连三日,溪声屋后饶。沙堤窗外滑,烟树望中遥。

茅舍依高岸,银泉落小桥。泥泞何处客,归路正迢迢。

行行息征车,云林散遐瞩。
高台郁崖峨,屹立荒城曲。
云是单于居,何年构华屋。
玲珑窗户深,杂缓檐楹簇。
金饰尤鲜明,铃甃半倾覆。
阴屋魅火微,白昼穷猿哭。
幽泉注芳沼,浅碧浸寒玉。
废兴今古多,低头较荣辱。
吾皇治化优,四海同一毂。
远人笑相顾,开樽酌酝绿。
醉后发狂吟,刚风振枯木。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包