夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感

柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。当时夜泊,温柔便入深乡。词韵窄,酒杯长。翦蜡花、壶箭催忙。共追游处,凌波翠陌,连棹横塘。
十年一梦凄凉。似西湖燕去,吴馆巢荒。重来万感,依前唤酒银罂。溪雨急,岸花狂。趁残鸦、飞过苍茫。故人楼上,凭谁指与,芳草斜阳。

译文与注释

译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
策:马鞭。
蜡花:蜡烛的火花。
壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
银罂(yīnɡ):银制的酒器。

赏析

  这是一首怀人之作。据杨铁夫《吴梦窗词笺释》,作者曾在苏州与一歌姬同居,此词为姬去后,作者重来苏州觅去不得,回杭州时所作。词的上阕写过去苏州时的欢乐;下阕写重来苏州不见故人之凄凉。词韵响亮、飞扬,表现了作者急狂、苍茫的失落无依之情。

创作背景

  作者自鹤江(白鹤溪)坐船去南宋都城临安,途径苏州东城的葑门,并在此停泊。葑门外的溪流附近,是作者和他的苏州去妾曾经居住,同游之地,或许还是他们的定情之处,所以重经故地,唤起无限旧情,怀念之情无法自抑之中写下了这首怀人词。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
长忆衔杯处,酕醄尚未阑。江南正烟雨,楼上恰春寒。
好树藏莺密,平芜彻野宽。如今无处觅,音信隔波澜。
季冬除夜接新年,帝子王孙捧御筵。宫阙星河低拂树,
殿廷灯烛上薰天。弹弦奏节梅风入,对局探钩柏酒传。
欲向正元歌万寿,暂留欢赏寄春前。

一纸书来抵万金,天涯慰我念家心。只今王室犹如此,回首东吴涕作霖。

退休林下屈朱轮,逸老亭边袂欲分。一诵高斋回首句,感公认我独慇勤。

我歌乐府《寿人》曲,君作师儒绍圣篇。烂熳众雏环我拜,登堂公瑾是同年。

元精星爚。天斧神雷斮。霞液涂肌晶琢魄。抵过铜台残雀。

陶泓胄牒分支。翩跹玉带金衣。赚得泥封一品,媵渠魏国花妃。

油幕初开,马辛旄前导,暂归梓里舂容。致身槐揆,功在鼎彝中。自是襟怀绝俗,今犹记、笔砚陈踪。张高会,君恩厚赐,乐与故人同。
把麾,鄞水上,相看青眼,谁复如公。况亲陪尊俎,笑接群翁。坐上笙歌屡合,须拚到、晓日酣红。公今去,恩波四海,桃李尽东风。
春风一路百花开,踏遍空山特地来。
莫道沤麻池水浅,千寻飞瀑吼春雷。
佩袭芳兰碧,钗明宝篆红。
深宫三十六,同被二南风。
南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。
云娥酷似董娇饶,每到春来恨未销。
谁道蓬山天样远,画阑咫尺是红桥。
江花绕琼阙,绿水带朱楼。
开宴坐清夜,飞觞凌素秋。
美人明月佩,仙客紫云裘。
生世真飘忽,应当秉烛游。

已觉春如许。更谁将、绿枝低插,暗蒙湖雨。雪鹭经过浑不见,为是柔条容与。

恰闪出、红廧琳宇。曾忆停桡浮碧屿,听歌头、信有渔郎住。

双翠鸟,拉烟去。

漫来行客增愁绪。便删除、乡关绵渺,望归何处。破帽横肩看鬓影,忽又拍来飞絮。

只赢得、零星攒聚。暂约东风重款款,贳村醪、细共斜阳语。

徐欲动,万千缕。

无客不言云外见,为文长遣世间知。
一声松径寒吟后,正是前山雪下时。

三湘挂席去,壮志慕长风。皖口迷春树,吴头接晚虹。

烟团遥渚碧,日落满江红。最是放怀处,澄波皓月中。

石龙浩劫度何年,岛屿中流别表天。灯火冲霄欢海若,星河留月醉神仙。

国开极乐吾能到,梦入华胥尔觉先。一颗摩尼眇珠黍,三千世界本完全。

磊魁晶荧,岁有常期。
秋分维何,天高气清。
玉蟾吐煇,银汉无声。
澄霄一色,万里云平。
此时候之,出丙入丁。
所出之国,政化和平。
人生其时,既寿且宁。
矧复前星,以及子星,
与之并明。天启休期,
应期挺生。
正是澄清秋雨夜,空传玉蕊发春晴。
下雪窦游上雪窦,过云峰后望云峰。
如趋仙府经三岛,似入天门彻九重。
无日不飞丹洞鹤,有时忽起隐潭龙。
祇应奉诏西归去,此境何由得再逢。
溪桥人度柳青葱,困卧羁孤雪鬓翁。
鹭宿烟沙晴复暖,鸡鸣茅店雨连风。
早年史册书名节,晚岁燕然妙勒功。
急诏凤池归去客,紫宸殿后看鞓红。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包