水龙吟·送焦和之赴西夏行省

当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。
秋风倦客,一杯情话,为君倾倒。
回首燕山,月明庭树,两枝乌绕。
正情驰魏阙,空书怪事,心胆堕,伤殷浩。
祸福无端倚伏,问古今、几人明了。
沧浪渔父,归来惊笑,灵均枯槁。
邂逅淇南,岁寒独在,故人襟抱。
恨黄尘障尺,西山远目,送斜阳鸟。

译文与注释

注释
西夏:朝代名。1038年,党项族领袖元昊称帝,国号大夏,建都兴庆(今宁夏银川东南)。因在宋的西北,历史上称为西夏。与宋、辽、金多次发生战争。1227年为蒙古所灭。
行省:古代中央政府派省官出使地方称行省。
紫禁:宫禁,皇帝的居宫。
烟花:指春天美丽的景象。李白:“烟花三月下扬州”。
秋风:蟋蟀的别名。
倦客:客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。
为君倾倒:被您折服。倾倒,倒下,仆倒。表示对人的钦佩。
魏阙:古代宫门外两边高耸的楼观,楼观下常为悬布法令之所,常借指朝廷。
空书怪事:“空书”疑同“书空”。联系下文的“殷浩”,当为成语“殷浩书空”之意。殷浩书空,借指事情令人惊奇诧异。南朝·宋·刘义庆《世说新语·黜免》:“殷中军(殷浩)被废在信安,终日恒书空作字,扬州吏民寻义逐之,窃视,唯作‘咄咄怪事’四字而已。”
心胆堕:心冷胆寒。堕,掉下来,坠落。
祸福无端倚伏:成语“祸福倚伏”比喻坏事和好事互相依存。典出《老子》第五十八章:“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”无端,无缘无故。
沧浪渔父:沧浪,青色的波浪;渔父,渔翁,捕鱼的老人。《楚辞》中有《渔父》篇。
灵均:战国楚文学屈原的字,也泛指词章之士。
枯槁:瘦瘠,憔悴。
邂逅淇南:意外在淇水之南相遇。邂逅,xièhòu,不期而遇。
故人:老朋友,旧友。
襟抱:心愿,抱负。
黄尘:黄色的尘土。
远目:远望。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
王恽
王恽(yùn)(1227—1304年7月23日),字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁。
  猜你喜欢
西城畦稼卧黄云,似说千门许见分。
驴载马驮应不厌,一{上竹下差}牙齿正须君。

杖策跻绝壁,徒步穿远林。木叶泫清露,晓气光沈沈。

白云拥涧谷,浩若沧溟深。数峰出青翠,秀色倩人心。

间关林中鸟,和音奏鸣琴。芬菲道傍花,芳香袭幽襟。

适意岂不乐,但恐岁月侵。越此即他乡,矫首空长吟。

锦鞯金铎舞倾杯,驿路相传换马台。零落黄尘鼙鼓歇,秪从图画识龙媒。

成都成邑即天开,终践尧基咏起哉。
但得四门元凯至,九韶何必凤皇来。

黄梅风雨自年年,今日沙头浪拍天。最是便君多大略,笑看东海欲投鞭。

秋气结成实,夕阳黄满枝。团栾知后落,霜雪已经时。

颂楚词徒切,逾淮事未知。江乡千树好,谁订买山期。

北风振长林,黄叶萧萧下。大地一清肃,梅花独潇洒。

纷看雪满枝,已觉春在野。不有贞白心,谁知岁寒者。

沈沈华省锁红尘,忽地花枝觉岁新。为问名园最深处,不知迎得几多春。

雨馀热喘殊喊呀,坐翻故纸腰足麻。铺陈枕簟骞青纱,倒床不复知横斜。

梦魂飞扬远还家,故人见我一笑哗。须臾睡觉衙鼓挝,墙头瞑雀声槎槎。

顽云收四野,皎日丽千门。
水响鱼龙落,云高鹳鹤翻。
近阳书幌暖,绕室篆烟昏。
拟欲寻春去,梅花水际村。
山浮海上青螺远,决C55B归鸿。闲倚东风。叠叠层云欲荡胸。
弄琴细写清江引,一洗愁容。木杪黄封。贤圣都堪日日中。

雾为襟袖玉为冠,委佩低簪彩仗閒。

上界真人足官府,不如归去旧青山。

前年守淮西,官府颇雄壮。园池通远近,亭榭分背向。

炎方得春早,二月花已放。白红与青紫,夺目纷万状。

得非造物者,为出无尽藏。朱樱结佳实,炫耀极一望。

钱王锦绣树,金谷红步障。予时藉清阴,坐待佳月上。

老妻劝我饮,稚子俨成行。长腰芦花白,宾厨荐新酿。

肴核既狼藉,鲙炙庖夫饷。乌乌长短句,付与雪儿唱。

眼花乱朱碧,世事齐得丧。儿童虽见诮,官守幸不旷。

年来客辽海,黄尘没飞鞅。芳时因奔走,安得有佳况。

一从出山谷,风色如挟纩。春归樱始华,生意未敷畅。

冬藏苦冰雪,所幸今无恙。我将话南州,人或疑诞妄。

绕枝三叹息,回首一悽怆。退坐想繁华,萧然觉神王。

小孤祠庙向江开,使节经由两度来。路出山腰盘曲磴,亭栖树杪见妆台。

银河水逆龙舟歇,碧落风生鹤驭回。我亦飘飘欲轻举,此身何异到蓬莱。

楚山修竹不可致,谁写秋风笔底开。疑是道人吹紫竹,月明引得凤凰来。

楚塞苍茫外,乾坤战关中。晚烟乌桕冷,山势虎崖雄。

{厂孝}豁形如吼,呕呀语不通。夷歌声又起,野哭几家同。

书帷夜掩残灯落,笔冢寒封宿草深。到处忍看馀迹在,卷中题字值千金。

仙仗西来感百神,泥金检玉尚如新。山灵知是真天子,万岁声中第一人。

短发搅以篾,头垢落如磨。寒灰栗欲爆,此景不可过。

先春阜万物,登瓮鼠已大。窗深定鸮号,茗气敌中懦。

陈编对江海,遂此灯下坐。所要身健在,欢意谁当破。

南充到日黄柑熟,待摘霜包寄远情。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包