水龙吟·送焦和之赴西夏行省

当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。
秋风倦客,一杯情话,为君倾倒。
回首燕山,月明庭树,两枝乌绕。
正情驰魏阙,空书怪事,心胆堕,伤殷浩。
祸福无端倚伏,问古今、几人明了。
沧浪渔父,归来惊笑,灵均枯槁。
邂逅淇南,岁寒独在,故人襟抱。
恨黄尘障尺,西山远目,送斜阳鸟。

译文与注释

注释
西夏:朝代名。1038年,党项族领袖元昊称帝,国号大夏,建都兴庆(今宁夏银川东南)。因在宋的西北,历史上称为西夏。与宋、辽、金多次发生战争。1227年为蒙古所灭。
行省:古代中央政府派省官出使地方称行省。
紫禁:宫禁,皇帝的居宫。
烟花:指春天美丽的景象。李白:“烟花三月下扬州”。
秋风:蟋蟀的别名。
倦客:客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。
为君倾倒:被您折服。倾倒,倒下,仆倒。表示对人的钦佩。
魏阙:古代宫门外两边高耸的楼观,楼观下常为悬布法令之所,常借指朝廷。
空书怪事:“空书”疑同“书空”。联系下文的“殷浩”,当为成语“殷浩书空”之意。殷浩书空,借指事情令人惊奇诧异。南朝·宋·刘义庆《世说新语·黜免》:“殷中军(殷浩)被废在信安,终日恒书空作字,扬州吏民寻义逐之,窃视,唯作‘咄咄怪事’四字而已。”
心胆堕:心冷胆寒。堕,掉下来,坠落。
祸福无端倚伏:成语“祸福倚伏”比喻坏事和好事互相依存。典出《老子》第五十八章:“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”无端,无缘无故。
沧浪渔父:沧浪,青色的波浪;渔父,渔翁,捕鱼的老人。《楚辞》中有《渔父》篇。
灵均:战国楚文学屈原的字,也泛指词章之士。
枯槁:瘦瘠,憔悴。
邂逅淇南:意外在淇水之南相遇。邂逅,xièhòu,不期而遇。
故人:老朋友,旧友。
襟抱:心愿,抱负。
黄尘:黄色的尘土。
远目:远望。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
王恽
王恽(yùn)(1227—1304年7月23日),字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁。
  猜你喜欢
明日生初,还知否、明年六十。嗟老矣、满头都缟,寸心犹赤。三十载间尘土债,几千里外风涛役。赖君天、许放故山归,恩无极。出而作,入而息。美可茹,鲜可食。任浩书空咄,禹笑人寂。断国谋王非我事,抱孙弄子聊吾适。且从今、时复一中之,杯中物。

鸡既鸣矣升高堂,问我消息来何方。欲语不语心彷徨。

当年奔走虽茫茫,两亲筋力支风霜。上有王母方安康,下有新妇相扶将。

小妹中夜缝衣裳,百口共到南湖庄。只今零落将谁望,出门一步纷蜩螗。

十人五人委道傍,去乡五载重相见。江湖到处逢征战,一家未遂升平愿。

百年那得长贫贱。

南峰桃李遍峨岷,白发门生今几人。东阁郎君今健否,何时同醉雁桥春。

一簇高低近翠微,碧云红树静依依。枝垂硕果霜初落,鸟露危巢叶渐稀。

僧寺楼台临竹坞,人家烟火隔柴扉。半竿落日斜明处,又见松头一鹤归。

园丁编竹亦勤哉,老蔓纤条费剪裁。杳杳翠云深作洞,霏霏香雪簇成堆。

玉虬飞下盘千尺,金爵携将饮百杯。说与此花狼籍后,园林杖履亦稀来。

牧猪奴戏费光阴,破产常愁掷万金。鞭挞且须防士行,不如游艺学棋琴。

鼓棹溯中流,骋目穷千里。夏日何炎炎,湖心平似砥;

四面围山光,双塔东西峙。对此息尘襟,坐看白云起。

嗟彼岳王坟,千载栖霞址;胡为铸铁者,累累墓前跪!

乃知判忠奸,惟在身后耳。寄语行路人,猛省当如此。

松庵道人写墨菊,幽兴宛在山岩中。轩然苍石立苔藓,枝叶掩冉生秋风。

石傍扶疏出三本,土润根肥气深稳。彤霞匝地铸黄金,白露漙空湿香粉。

马君好古天趣真,昔年省郎吾故人。升堂把酒对图画,使我意与南山亲。

君家旧宅龙沙北,荒圃经年归未得。何当斸地种千株,日倚湖亭看秋色。

置酒坐飞阁,逍遥临华池。神飙自远至,左右芙蓉披。

绿竹夹清水,秋兰被幽崖。月出照园中,冠佩相追随。

客从南楚来,为我吹参差。渊鱼犹伏浦,听者未云罢。

高文一何绮,小儒安足为。肃肃广殿阴,雀声愁北林。

众宾还城邑,何用慰我心。

肠断琵琶曲里声,绿云天远不胜情。归家玉板休轻触,鹦鹉能呼旧日名。

亭院深深春昼长,度窗蜂影去来忙。自从野菜花开后,一月熏炉不炷香。

太项冥虚极,微远不可究。禀量合太初,返形寄童幼。
孔父惭至理,颜生赖真授。泛然同万流,无迹世莫觏。

官贫橐装轻,仆夫候旦发。推挽出南城,旷然眼界豁。

如彼拚飞鸟,饮啄樊笼脱。清明景气和,原草青青茁。

驱车即往路,回首忽如失。迟迟闾阎间,历历忆前日。

川原旱潦忧,经营志未毕。尸素愧清时,字人有何术。

秋风吹菊遍东篱,百卉无颜不敢奇。天生千古一陶令,人外欣赏深相知。

相知相赏成清友,角巾在瓮杯在手。角巾在瓮杯在手,偶然瓶尽花知否。

先生无酒亦无求,于焉绕径自夷犹。东皋日出淡烟锁,采之盈掬清芬朵。

陶公爱菊晚节高,菊亦爱公高似我。忘言相对与谈玄,有菊空尊亦自可。

东家酣畅九日天,霜枝摧辱俗夫前。西家黄白排成队,粉黛无色相为妍。

即令有酒洗妆在,花之神理已不全。何似陶公篱落下,不衫不履自翩翩。

天生姿骨大疏放,种花亦如其人焉。满径黄金清富贵,谁云五柳真无钱。

有钱何与菊花事,无酒逃却花间禅。陶公得意每如此,书不求解琴无弦。

帘栊月上时,寂寞东风里。又是立黄昏,梅影临窗绮。
玉梅清夜寒,梦断还无寐。晓角一声残,吹彻人千里。

荻花如雪雁来天,重过西州泪尽然。把袂乍惊千里外,题襟却忆十年前。

场登秫稻新篘酒,地近陂塘旋击鲜。相对莫愁人渐老,嵇康懒慢合高眼。

陆生好文耻章句,台省荐贤曾不遇。箧中惟有夏侯经,坐上虚传左徒赋。

裹粮三月未解贫,纵酒千场已非故。邺下才人那可攀,杜陵男子谁相顾。

壮发蹉跎二十余,吹箫击筑过荒闾。空歌白马边头曲,但读黄牛道上书。

东堂揖君手重把,三市招邀日游冶。黄纸多闻召侍中,皂囊不得干门下。

接半倒且为欢,琅玕一编聊自写。五陵年少轻笑嗤,穷巷回车徒尔为。

始知齐鲁诸生贼,不及幽并游侠儿。

一年一番听,无事亦低眉。
催得人归去,由来自不知。
春山穿翠霭,月树滴燕脂。
遗恨因亡国,流传似可疑。

枉山称福地,郡乘托高名。无意居宸极,何心来楚荆。

林深青嶂合,坛迥白云横。民化应成俗,今犹少宦情。

秋日江风好,帆开桂棹閒。暂因看远岫,不觉过重湾。

浦树浓兼澹,沙禽去复还。清怀收景物,尘俗讵应关。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包