谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。

出自唐代孟浩然的《他乡七夕》

他乡逢七夕，旅馆益羁愁。
不见穿针妇，空怀故国楼。
绪风初减热，新月始临秋。
谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。

译文与注释

译文

身在他乡恰逢乞巧，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土，不见妻子月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。

注释

七夕：为七月初七，民间的乞巧节。
绪风：微小的风。
河汉：为天上的银河。
迢迢：形容遥远的意思。
斗牛：星名。牵牛星。

赏析

　　在异地他乡适逢七夕佳节，更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡，看不见妻子在月下穿针乞巧，对月怀人，诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望，给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。

孟浩然

孟浩然

　　孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

猜你喜欢

忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。—— 《听安万善吹觱篥歌》

御罗屏底翻歌扇，忆西湖、临水开窗。—— 《风入松·桂》

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。—— 《鹊桥仙·纤云弄巧》

日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。—— 《送杜十四之江南 / 送杜晃进士之东吴》

不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。—— 《春闺怨·不系雕鞍门前柳》

满街杨柳绿丝烟，画出清明二月天。—— 《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》

笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。—— 《蝶恋花·春景》

多情却被无情恼。—— 《蝶恋花·春景》

野径云俱黑，江船火独明。—— 《春夜喜雨》

花渐凋疏不耐风，画帘垂地晚重工，堕阶萦藓舞愁红。—— 《浣溪沙·花渐凋疏不耐风》

等闲识得东风面，万紫千红总是春。—— 《春日》

妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。—— 《近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部》

乌鹊倦栖，鱼龙惊起，星斗挂垂杨。—— 《一丛花·溪堂玩月作》

爱子心无尽，归家喜及辰。—— 《岁暮到家 / 岁末到家》

万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。—— 《浣溪沙·二月和风到碧城》

白锦无纹香烂漫，玉树琼葩堆雪。—— 《无俗念·灵虚宫梨花词》

天南地北双飞客，老翅几回寒暑。—— 《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘·雁丘词》

琵琶金翠羽，弦上黄莺语。—— 《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》

崖崩路绝猿鸟去，惟有乔木搀天长。—— 《李思训画长江绝岛图》

料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。—— 《风入松·听风听雨过清明》

与节日相关的名句

与七夕节相关的名句

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有蜀ICP备2021021491号-1邮件：fengxin1357@163.com

进入小程序

领美团红包