一半黄梅杂雨晴，虚岚浮翠带湖明，闲云高鸟共身轻。
一半黄梅杂雨晴，虚岚浮翠带湖明，闲云高鸟共身轻。
山果打头休论价，野花盈手不知名，烟峦直是画中行。
译文与注释
注释
石楼、石壁、邓尉山：均在江苏吴县西南，因汉代邓尉隐居于此而得名。
虚岚浮翠：形容远山倒影入湖。湖：指太湖。
虚岚浮翠：形容远山倒影入湖。湖：指太湖。
评解
此词上片咏梅子半黄，乍晴还雨，往来于邓尉山中，眼前虚岚浮翠，显出湖光格外明净，闲云与高鸟齐飞，令人心旷神怡。下片咏山行时野果打头、野花盈手，烟雾缭绕，此身如在画中。全词烘出清醇的山林气息，而词人欣愉之情也跃然纸上。
郑文焯（1856～1918）晚清官员、词人。字俊臣，号小坡，又号叔问，晚号鹤、鹤公、鹤翁、鹤道人，别署冷红词客，尝梦游石芝崦，见素鹤翔于云间，因自号石芝崦主及大鹤山人，奉天铁岭（今属辽宁）人，隶正黄旗汉军籍，而托为郑康成裔，自称高密郑氏。光绪举人，曾任内阁中书，后旅居苏州。工诗词，通音律，擅书画，懂医道，长于金石古器之鉴，而以词人著称于世，其词多表现对清王朝覆灭的悲痛，所著有《大鹤山房全集》。
猜你喜欢
晨起动征铎，客行悲故乡。—— 《商山早行》
镜水夜来秋月，如雪。—— 《荷叶杯·镜水夜来秋月》
白日依山尽，黄河入海流。—— 《登鹳雀楼》
西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。—— 《野望》
试上铜台歌舞处，惟有秋风愁杀人。—— 《邺都引》
驱马天雨雪，军行入高山。—— 《前出塞九首》
白日何短短，百年苦易满。—— 《短歌行》
驿外断桥边，寂寞开无主。—— 《卜算子·咏梅》
是节东篱菊，纷披为谁秀。—— 《九日寄岑参》
