译文与注释
译文
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
注释
飞燕：赵飞燕，西汉皇后
妆：修饰打扮
妆：修饰打扮
鉴赏
这一首，写贵妃的受宠幸。首句写花受香露，衬托贵妃君王宠幸；二句写楚王遇神女的虚妄，衬托贵妃之沐实惠；三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人，却靠新妆专宠，衬托贵妃的天然国色。诗人用抑扬法，抑神女与飞燕，以扬杨贵妃的花容月貌。
创作背景
这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这章。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。—— 《九章》
烟尘犯雪岭，鼓角动江城。—— 《岁暮》
正西望长安，下见江水流。—— 《秋浦歌十七首》
云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。—— 《小至》
方舟安可极，离思故难任！—— 《杂诗七首·其一》
独立雕栏，谁怜枉度华年。—— 《高阳台·残萼梅酸》
亲戚或余悲，他人亦已歌。—— 《拟挽歌辞三首》
同来何事不同归。—— 《鹧鸪天·重过阊门万事非》
白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。—— 《江村晚眺》
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。—— 《早冬》
