译文与注释
赏析
捣衣，即将衣服置于石上，以木杵捶击，使之松软，乃是古人缝制衣裳的一道卫序。故而，古代诗人常常以此为题，通过思妇捣衣的描述，来表达征夫思妇之相思、怨苦。
这首词，虽亦用传统题目，但却有其特定的情境与良苦之用心。那就是要借此以表达对挚友吴兆骞的思念和感情，吴兆骞与作者文坛齐名。私交甚厚，不料却因江南乡试作弊案牵连，为仇人诬陷，被遣戍宁古塔（今黑龙江宁安县）。手足知己，遭此大难，诗人自是牵挂于怀，忧绪百端。但是当时是个动辄得咎的年代，江南形势十分险恶，所以只得借这“捣衣”旧题，从吴氏之妻万采真的角度，来寄托自己的感情。
词的上片，集中描绘思妇捣衣之苦情。“嘹唳”，响亮凄清之声，陶弘景《寒夜怨》有谓“夜鸿惊，凄切嘹唳伤夜情”。“阶除”二字，均为台阶之意。整个上片，全以“秋声”来渲染烘托思妇心中之哀苦。你听，有受惊鸿雁的凄凉哀鸣，有满阶落叶沙沙的飘响，有夜半二更的更鼓声响，有萧瑟生寒的西风呼啸。这一切静夜传响，声声真切，真是纵有“西风吹不断”。如此环境氛围，思妇岂不是倍加凄苦孤单、倍加凄切伤心？更有甚者，在这凄苦的秋声中，还要加上自己不停的捣衣声。一声声饱含着自己的凄苦辛酸，一声声寄寓着对丈夫的思念和关切，正所谓“中有深闺万里情”。
下片形象地描绘两地相思的情境。“片石”两句承上，先写捣衣之后，夜深、石冷、霜凝之状，可见思妇是长久地沉浸在对丈夫的深切思念之中，如痴如呆。“今夜”以下，是转写征夫归梦：今夜远戍边关之人定会在乡思的归梦中，分明看到妻子频呵着纤纤双手带月前迎国。当然，也可解作梦夫归来，自己呵手出迎。两地相思一样情，这种梦幻中的相会是夫妇双方的期盼，是他们遥相思念的心灵感应。
全词平实如话，但却深情情韵。细细读来，如闻酸楚凄凉的捣衣之声！如见梦中相会的具体情景，也可体味出作者对远遣之友的深切同情。令人读罢不禁叹息歔欷，一掬同情之泪。
得来正与齐田类，谁敢言耕望岁丰。
玉鸭熏炉闲瑞脑，朱樱斗帐掩流苏。通犀还解辟寒无。
我是人间惆怅客，知君何事泪纵横，断肠声里忆平生。
雾月晓花啼，柳冷莺梦怯。石枕刻相思，秾香散幽帖。
清思如静水，红从笑颊起。背灯换溽衣，倩郎收珰珥。
别泪浸兰被，恩爱等蝉翅。银箸拨香灰，写作天长字。
塔灯绕层橑，红阑对大道。昔时合欢场，今见高冢草。
枫根闻鬼语，乡音带淮楚。淰淰女鬼神，吹作何山雨。
银甲雕戈小队工。内家宣敕教从戎。山萝覆镞萦金细，野火烧旗闪幔红。
宫月静，阵覆空。凤凰山下抱龙弓。珠兜玉靸团营路，小雨寒花何处逢。
斜日河山，惊风草木，故垒何处。铁戟沙腥，戈船燐闪，肠断征南路。
灵旗甲马，居人指戈，犹识当年荒戍。记压城、颓云似墨，乱鸦解道悽苦。
参军老矣，扁舟重舣，书剑萧憀谁与。湘水无情，巫阳有恨，只觅归鸿语。
擎天身手，封侯骨相，都付怒涛东去。问一堤、寒鸦败柳，替人怨否。
岭云白。湖草粘天弄碧。湘烟淡，沅水分流，弱柳丝丝罥行色。
武陵南下驿。渐入桄榔瘴黑。鹃声里，铁骑连营，一发青山望京国。
依依感畴昔。记巷口乌衣，门边霜戟。电光石火音尘寂。
愁一肩行李，半林斜照，空祠榕暗啸木客。衡阳雁程隔。
难觅。谢公屐。问橘井遗踪，郢雪荒宅，参军蛮府工书檄。
念东第凄冷，北堂晨夕。寒螀啼彻，听砌语，助太息。
抠衣稳坐栖云石，洗耳闲听漱竹泉。夜半有时长见月，人间无梦去朝天。
拟约芙蓉洲上坐，暂分私地听蛙鸣。
荷风柳露飏双旌，杯酒酬君出凤城。江上锦帆鹦鹉唤，岭头龙节荔枝迎。
烟消瘴地花多种，山耸蛮天驿几更。回首洛阳春易老，可能频念故人情。
三边外扫烟尘静，一札中含雨露香。
天上即归扶日毂，樽前莫惜醉霞觞。
主宾情分今如许，饮罢相携入帝乡。
清平昨奉平安报，环水遥逢华筵开。七十年踰遥稀颂，八千春荷大钧培。
远游岂为黄金贵，极目欣传青鸟来。拜舞阶前悬寸念，凭高欲上望乡台。
