译文与注释
译文
凌晨鸡鸣时分，离开了心仪的黄山，黄昏时刻，来到风光秀美的鰕湖。
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
①黄山在池州府城南九十里，大搂山在池州府城南七十里，清溪在池州府城北五里，鰕湖当与之相去不远。
②张景阳诗：“森森散雨足。”刘良注：“森森，雨散貌。”
③鲍照《登大雷岸与妹书》：“栈石星饭，结荷水宿。”
④太白古诗有“采铅清溪滨，时登大楼山”之句，疑与此诗是一时之作。
②张景阳诗：“森森散雨足。”刘良注：“森森，雨散貌。”
③鲍照《登大雷岸与妹书》：“栈石星饭，结荷水宿。”
④太白古诗有“采铅清溪滨，时登大楼山”之句，疑与此诗是一时之作。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
世德兰金久未寒，交怀倾盖有如山。
天衢尚敛抟风翼，泽国难留隐雾斑。
夜棹月溪成莫逆，春舆莲社访无还。
逢场戏事多应暇，诗酒频过陋巷颜。
天衢尚敛抟风翼，泽国难留隐雾斑。
夜棹月溪成莫逆，春舆莲社访无还。
逢场戏事多应暇，诗酒频过陋巷颜。
苍颜已是十年前，把镜回看一怅然。履薄临深谅无几，且将馀日付残编。
不遇龙蛇有屈伸，悲秋可忍更伤春。唐虞回首封比屋，孔孟乐天非旅人。
清世独来真自笑，黑头何处不堪贫。靴洲五百年来水，谁照逍遥七尺身。
岷峨雪已消，春波洞庭满。愁心理归棹，日望南风转。
湘兰不可佩，孤居怅凌缅。方讶雉登木，仍嗟蚕在茧。
坚卧抛《阴符》，强饮堕金碗。人生出处非，百事已乖舛。
贤哲多苦辛，不能自黾勉。蚊虻与鹳鹊，忽忽皆过眼。
飒沓衡云傍，徒伤道谋浅。
醉翁亭上文章伯，七百年来无此客。泉香酒冽溪鱼肥，山川一一都生色。
我从海外遥称觞，图公容猊如生觌。竹西位置非偶然，主人乃公之远戚。
当年遗表借海神，爪痕宛在泷冈石。瀛壖解事读奇文，妇孺犹能师画荻。
公也相逢笑口开，天生书剑吾侪役。故人范韩不得意，西谣一曲嗟何益。
逢山旧侣有小宋，袖中七论驱戎狄。椽独双行且著书，与公风月谈今夕。
探山只数里，倚棹变阴晴。草树依城转，凫鸥傍水轻。
松风生夜色，人语杂溪声。隐者不可见，空余钓石情。
千寻丹壑斗嶙峋，福地初开广胜因。金粟自依双树影，白莲长捧一灯轮。
僧留恰共青精饭，客到翻销紫陌尘。见说空门应不碍，何时舍筏渡迷津。
