译文与注释
译文
凌晨鸡鸣时分，离开了心仪的黄山，黄昏时刻，来到风光秀美的鰕湖。
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
①黄山在池州府城南九十里，大搂山在池州府城南七十里，清溪在池州府城北五里，鰕湖当与之相去不远。
②张景阳诗：“森森散雨足。”刘良注：“森森，雨散貌。”
③鲍照《登大雷岸与妹书》：“栈石星饭，结荷水宿。”
④太白古诗有“采铅清溪滨，时登大楼山”之句，疑与此诗是一时之作。
②张景阳诗：“森森散雨足。”刘良注：“森森，雨散貌。”
③鲍照《登大雷岸与妹书》：“栈石星饭，结荷水宿。”
④太白古诗有“采铅清溪滨，时登大楼山”之句，疑与此诗是一时之作。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
偶读禅门礼，老赜存清规。鱼鼓钟磬间，细行兼威仪。
能居三板头，可当一住持。破衲受用薄，后来有不知。
金鼎重薰甲煎。锦帐双垂银蒜。床下小虫鸣。作秋声。
斗室深沉寒漏。一穗残灯如豆。风竹扫闲庭。细听听。
愧室平生交，子顺才数面。披君秋窗图，使我怀难遣。
赓吴初未识，实重子顺荐。三年龙州归，此士不及见。
与君晚相得，往事积馀恨。九原既莫追，短景岂无恋。
畏庐弄翰墨，言外闻悽叹。犹能窗下坐，垂尽勤把玩。
夜合花边待月来，宫中郤辘响春雷。
笙调恨谱参差度，锦织愁纹宛转回。
楼上绿珠知报主，座中红拂解怜才。
伤心两炬绯罗烛，吹作银荷叶下灰。
为雨为云事两难，蕙心兰质易摧残。
筝移锦柱秋先断，漏滴铜壶夜不干。
罗幕有香莺梦暖，绮窗无月雁声寒。
芙蓉一树金塘外，只有芳卿独自看。
笙调恨谱参差度，锦织愁纹宛转回。
楼上绿珠知报主，座中红拂解怜才。
伤心两炬绯罗烛，吹作银荷叶下灰。
为雨为云事两难，蕙心兰质易摧残。
筝移锦柱秋先断，漏滴铜壶夜不干。
罗幕有香莺梦暖，绮窗无月雁声寒。
芙蓉一树金塘外，只有芳卿独自看。
峨峨墨潭山，纯浸潭水碧。高秋明月悬，照见蜿蜒黑。
忆昔乘桂舟，沿洄弄晴夕。同时钓游侣，惆怅千里隔。
几年持养副天成，造次云为必中程。乐内何希傥来贵，畏知唯有白丝清。
蓬瀛尚欠文章手，寰海徒传学行声。今日诗筒互酬唱，他时回记岂忘情。
老寄余生山水窟，寂无朝烟屈硉矹。
客从何方问栖隐，无人应门杖藜出。
言间遗我翠玉饼，把玩芳香袭呼吸。
便欲洗琖试水品，肠胃空枯恐称屈。
缄藏小箧挂东牖，惕若虬龙随手入。
云涛雪浪有变化，扃鐍苞宜何郁郁。
痛尝七碗岂不愿，待营一饱终无及。
穷人谈富如画饼，浪说烹炮诧如识。
真求大嚼荐茗饮，可笑诗人太疾绝。
岂惟枵腹误指染，更并丽句成乾没。
亦知且具衲子供，浇淋蔬笋供一啜。
恐君肺腑出宫商，造物反怪太喧聒。
又恐展转夜不寐，深思危虑比孤孽。
何如待我食万钱，东阁大开玉醅泼。
翠娥捧香沃烦腻，醉起一笑天地间。
男儿盖棺事始定，所不践言有如日。
客从何方问栖隐，无人应门杖藜出。
言间遗我翠玉饼，把玩芳香袭呼吸。
便欲洗琖试水品，肠胃空枯恐称屈。
缄藏小箧挂东牖，惕若虬龙随手入。
云涛雪浪有变化，扃鐍苞宜何郁郁。
痛尝七碗岂不愿，待营一饱终无及。
穷人谈富如画饼，浪说烹炮诧如识。
真求大嚼荐茗饮，可笑诗人太疾绝。
岂惟枵腹误指染，更并丽句成乾没。
亦知且具衲子供，浇淋蔬笋供一啜。
恐君肺腑出宫商，造物反怪太喧聒。
又恐展转夜不寐，深思危虑比孤孽。
何如待我食万钱，东阁大开玉醅泼。
翠娥捧香沃烦腻，醉起一笑天地间。
男儿盖棺事始定，所不践言有如日。
金兰笃惠好，尊酒畅生平。既欣投辖赏，暂缓望乡情。
爱景含霜晦，落照带风轻。于兹欢宴洽，宠辱讵相惊。
爱景含霜晦，落照带风轻。于兹欢宴洽，宠辱讵相惊。
古青徐，十连五属桑枣墟。黄河失经人化鱼，吕梁设险豺为徒。
船多才通玉帛贡，车多始登牛马途。守无官军法度疏，居无钜室城隍虚，欲去卤掠当何如？
古青徐，岁久致君心烦纡。
早晚临妆镜，秋容怯玉钿。君心如日月，照妾似初年。
