苏武

苏武在匈奴,十年持汉节。
白雁上林飞,空传一书札。
牧羊边地苦,落日归心绝。
渴饮月窟冰,饥餐天上雪。
东还沙塞远,北怆河梁别。
泣把李陵衣,相看泪成血。

译文与注释

译文

苏武被匈奴拘押了十九年,始终保留了汉节与对汉朝的忠诚。
他利用白色大雁传信息,飞到了汉武帝的上林苑。
他在遥远的北方牧羊,艰苦万分,回归家乡的心如同西落的太阳,几乎要绝望。
渴了就饮用寒冷的冰窖水,饿了就食用天上的飘雪。
终于在汉武帝的关怀下,苏武可以从遥远的漠北回归长安了,他和李陵临河诀别,怆恻心欲绝。
苏武拉着李陵的衣袖,哭尽眼泪,替之以血(苏武成为了千古忠臣,而李陵却万古蒙羞,使人扼腕出血!)。

简析

  其实,李陵还是不错的汉子,三千人抵抗了匈奴十几万人的围攻,最终兵尽力竭负伤被俘。这种情况,就是按现在国际公约来看也不算叛徒,而汉武帝却杀他全家,怎么不让投降?!

  李白借咏叹苏武,隐约为李陵抱不平,在当时的唐朝是了不起的!表扬!有人考证李白是李陵的后代,真有点不知其然,毕竟年代太遥远。

  渴饮月窟冰,饥餐天上雪。这两句应该是岳飞:“壮士饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”的源头吧。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
同居洛阳陌,经日懒相求。及尔江湖去,言别怅悠悠。
楚云眇羁翼,海月倦行舟。爱而不可见,徒嗟芳岁流。

山僧对我笑,长见说归山。如何十年别,依旧不曾閒?

海外偏留文字缘,新诗脱口每争传。草完明治维新史,吟到中华以外天。

王母环来夸盛典,《吾妻镜》在访遗编。若图岁岁西湖集,四壁花容百散仙。

萧散综琴书,疲疾谢回乱。清云汎阑暑,白水激文澜。

于心怀我友,翩翩振词翰。比室谐言晤,抚景悦流玩。

孔公赞龙蠖,庄生明吹万。理感由神诣,情赏非虚叹。

鄙哉辨雌霓,安知睹河汉。愿投忘形契,去适无穷岸。

知君随寓即能安,久矣家山咏考盘。
幕府漫游从鬓秃,竹作寄傲有书观。
此身讵可忘三省,世路何妨阅万端。
俯仰周旋皆实理,未应只向寓中看。

好事持醪莫谩过,餐英拟和独醒歌。傍人祇爱寒香远,知受风霜是几多。

远山云白近山青,竹里芽斋水上亭。常恐城中官客至,带将尘土污阶厅。

进寺金庭远,香文玉篆连。船中鸣夜磬,雪里见新年。

山尽城临岸,云空海照天。莫嫌通剡客,僧舍枕花川。

君从蜀江回,遗我一端锦。鸳鸯穿芙蕖,飞上合欢枕。

两度归江汉,重来度浊河。尘容三老谙,驿路二旬过。

霜薄天初朗,风轻晓亦波。太行山色近,西望碧嵯峨。

亲魂归室庐,亲体托林峦。如何谢孝子,守墓久不还。

岁晚江南雪未消,空山群木正萧萧。诗翁要识春消息,相约寻梅过野桥。

池上戎葵高一丈,白白朱朱复可怜。近报彩舟来浦口,频开金?向花閒。

旟鹆出林莽,羽翮半摧残。于人两无猜,终朝自盘桓。

仰若有所语,俯若有所干。日暮相随归,彳亍绕檐端。

朝鸣随所止,夜宿随所安。本非云霄姿,不必慕高骞。

永无鹰鹯患,勿羞鸡鹜餐。

地僻人烟少,山空秋气宽。檐回千树响,门对数峰寒。

隔竹闻鸡犬,临溪采蕙兰。凉风天际起,哀雁出云端。

我见转轮王,千子常围绕。十善化四天,庄严多七宝。

七宝镇随身,庄严甚妙好。一朝福报尽,犹若栖芦鸟。

还作牛领虫,六趣受业道。况复诸凡夫,无常岂长保。

生死如旋火,轮回似麻稻。不解早觉悟,为人枉虚老。

荏苒秋光虚度,玩月池台,登高楼阁。风传霜信,遍送晓寒侵幕。凄凉细雨,洒窗飘户,漏永更长,枕单衾薄。梦里惊鸿唤起,坐对寒缸,犹听晨漏残角。
先自宿酲似病,共愁造合滋味恶。虽有丁宁语,怕旁人多口,还类金铄。如斯情绪,戚戚怎禁牢落。纵欲凭江鱼寄往,漫霜毫频握,几时得见,诸事都记著。
世俗事无尽,养高心自閒。
蔬园通绿野,林坞带青山。
丹灶忘添火,云庵懒著关。
别应修省术,七十见朱颜。

圣庙忠节襄平公,公所撰书惜未见,公自作歌蒙难中。

维时十有二年癸丑冬,三桂叛,延龄从。广西巡抚铁男子,御衣赐著何从容。

遗之大帽发冲怒,沥血缒城达三疏。自经不得又复引佩刀,镇粤公能邀一顾。

囚首排阊击笏楼,疾风授命乌金铺。阖门百口视如归,白日青磷莽回互。

拘囚方四年,幽愤草圣传。钩摹十二帙,《草字杂礼》无斯全。

斯非皇象《急就篇》,又岂浮屠永素能专前。正书况释顾姬笔,姬亦从公奋死归于天。

呜呼瘗骨处,广福寺,黑塔村,碑御制,抚蛮灭寇,将军又死傅弘烈,巡远双忠祠八柱。

宪皇恤先臣,庙入昭忠仍谕祭。本朝元气极盛诸公生。

淋漓颈血为君父,亦既青史名其名。君不见以炭画壁范忠贞。

蔚蓝胜概世应稀,中有高人隐翠微。
那日徽书来古洞,恩光荣耀倍山辉。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包