苏武

苏武在匈奴,十年持汉节。
白雁上林飞,空传一书札。
牧羊边地苦,落日归心绝。
渴饮月窟冰,饥餐天上雪。
东还沙塞远,北怆河梁别。
泣把李陵衣,相看泪成血。

译文与注释

译文

苏武被匈奴拘押了十九年,始终保留了汉节与对汉朝的忠诚。
他利用白色大雁传信息,飞到了汉武帝的上林苑。
他在遥远的北方牧羊,艰苦万分,回归家乡的心如同西落的太阳,几乎要绝望。
渴了就饮用寒冷的冰窖水,饿了就食用天上的飘雪。
终于在汉武帝的关怀下,苏武可以从遥远的漠北回归长安了,他和李陵临河诀别,怆恻心欲绝。
苏武拉着李陵的衣袖,哭尽眼泪,替之以血(苏武成为了千古忠臣,而李陵却万古蒙羞,使人扼腕出血!)。

简析

  其实,李陵还是不错的汉子,三千人抵抗了匈奴十几万人的围攻,最终兵尽力竭负伤被俘。这种情况,就是按现在国际公约来看也不算叛徒,而汉武帝却杀他全家,怎么不让投降?!

  李白借咏叹苏武,隐约为李陵抱不平,在当时的唐朝是了不起的!表扬!有人考证李白是李陵的后代,真有点不知其然,毕竟年代太遥远。

  渴饮月窟冰,饥餐天上雪。这两句应该是岳飞:“壮士饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”的源头吧。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
草生宫舍似闲居,雪照南窗满素书。贫后始知为吏拙,
病来还喜识人疏。青云岂有窥梁燕,浊水应无避钓鱼。
不待秋风便归去,紫阳山下是吾庐。
明月隔千里,风动帐纹开。故人锦字如梦,梦转雁初来。倚遍西山朝爽,行过石头旧渡,久别忽经怀。不得与之语,日夕独持杯。调绿水,歌白雪,有心哉。也知尻高啄俯,无计脱尘埃。狗尾貂蝉满座,贝带鵕鸃弄粉,一舆一臣台。岁晚不如愿,谁更忿灰堆。
平津东阁在,别是竹林期。万叶秋声里,千家落照时。
门随深巷静,窗过远钟迟。客位苔生处,依然又赋诗。
芜城陌上春风别,干越亭边岁暮逢。
驱车又怆南北路,返照寒江千万峰。
千秋桥畔桑麻村,槐阴覆砌绿映门。
关门谁觅病居士,掩书不读愔不言。
明窗养石作幽伴,苍骨孤瘦栖秋痕。
潇湘洞庭入眼界,念随鱼鸟芦花根。
端知此想无是处,聊遣幻变驱昏烦。
请言居士往少壮,烹羊炰羔酒拍盆。
离骚百过亦径醉,万事形影如空尊。
襄阳老孟识此意,数凭楚些招其魂。
只今流落口吻燥,病乃乘间排吾阍。
病多诸念反衰冷,念冷却觉丹田温。
此田不应供喜怒,外物稂莠那可存。
诛稂去莠要及早,俗虑可吐不可吞。
鸡犬相闻太古末,居士中有五库存园。
舒迟不称子男服,要须结佩纫芳荪。

祠禄縻人未弃官,春深幽谷有馀欢。笋生遮道妨行药,果熟团枝碍整冠。

煮酒拆泥初滟滟,生绡裁扇又团团。退飞风际由来事,莫羡青霄刷羽翰。

九月天山风似刀,城南猎马缩寒毛。
将军纵博场场胜,赌得单于貂鼠袍。

锦水由来胜若耶,兰桡三月汎桃花。巴儿见客能歌舞,蜀女明妆笑浣纱。

北风吹浪拥仙槎,行尽区寰到海涯。万里飞龙天上阙,五年归雁梦中家。

琼枝翠结秋坟草,铁树香生夜宴花。回首浔阳旌节地,不同司马听琵琶。

藐姑射之神人,携汉滨之二女。俨仙袂之飘飖,涉沧波而齐步。

怅交甫以莫从,攀桂枝兮延伫。

花满离筵酒满瓶。摘花未语泪先零。杯行教醉莫教醒。今夜酴*连理枕,明朝柳絮短长亭。一般杜宇两般听。

塔外青山匝四围,涧边流水绕松扉。白云一坞僧常住,红杏数枝春渐归。

雨足人牛耕旷野,山深鸟雀哢晴晖。长廊响屧皆明禁,口自忘言心自非。

地僻秋仍暑,江回积雨深。安生长独往,帝子竟何心。

香火诸天上,藤萝两岸阴。慈航似许借,惠远在高岑。

为爱刚肠愿不违,洞庭归棹鸟争飞。此都总自分醒醉,吾道从来有是非。

两袖清风尘外表,九畦兰气雨中馡。谢公欲结东山野,其奈苍生俱尔睎。

万里事行役,健仆犹骨肉。况我金石交,三年手重握。

握手各一笑,感物翻万触。秋气互泬寥,天宇晶于玉。

如何太清表,时有微云属。霜高鹰隼尽,木脱川原肃。

薄寒阴始凝,秋士欢易促。契阔能几时,须眉见老宿。

仰瞩北斗光,空庭夜踯躅。

月痕云半覃,窥雨在檐端。
疏影成丝辨,微光裹湿看。
斜明风乍侧,分映露初漙。
灭烛山楼夜,幽生几曲栏。
不挂田衣著羽衣,老君形相颇相宜。
一年半内闲思想,大底兴衰各有时。
三间茅屋堪投老,草草生涯随分好。
月池当户镜光寒。竹迳绕檐通大道。
风吹叶叶自成堆,信手拈来一茎草。
贱如泥,贵似宝,
要用便用不须讨。辽天鼻孔被渠穿,
来往行人俱绊倒。呵呵呵,
会也麽,问取前村张四歌。
标薰江雪情偏韵,影墨窗蟾梦半回。
耐冻有何香可述,雅交还喜淡相陪。

花共明妆草带茵,枝头百舌弄芳春。莫嫌此鸟多閒话,不是人间掉舌人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包