苏武

苏武在匈奴,十年持汉节。
白雁上林飞,空传一书札。
牧羊边地苦,落日归心绝。
渴饮月窟冰,饥餐天上雪。
东还沙塞远,北怆河梁别。
泣把李陵衣,相看泪成血。

译文与注释

译文

苏武被匈奴拘押了十九年,始终保留了汉节与对汉朝的忠诚。
他利用白色大雁传信息,飞到了汉武帝的上林苑。
他在遥远的北方牧羊,艰苦万分,回归家乡的心如同西落的太阳,几乎要绝望。
渴了就饮用寒冷的冰窖水,饿了就食用天上的飘雪。
终于在汉武帝的关怀下,苏武可以从遥远的漠北回归长安了,他和李陵临河诀别,怆恻心欲绝。
苏武拉着李陵的衣袖,哭尽眼泪,替之以血(苏武成为了千古忠臣,而李陵却万古蒙羞,使人扼腕出血!)。

简析

  其实,李陵还是不错的汉子,三千人抵抗了匈奴十几万人的围攻,最终兵尽力竭负伤被俘。这种情况,就是按现在国际公约来看也不算叛徒,而汉武帝却杀他全家,怎么不让投降?!

  李白借咏叹苏武,隐约为李陵抱不平,在当时的唐朝是了不起的!表扬!有人考证李白是李陵的后代,真有点不知其然,毕竟年代太遥远。

  渴饮月窟冰,饥餐天上雪。这两句应该是岳飞:“壮士饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”的源头吧。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
秋旻荡喧浊,茂宰属高情。
水绕溪初浪,林乾籁自声。
醉茵留剩暖,欢瑟泛馀清。
尚念江湖守,其如华发生。
日高庭院杨花转,
闲淡春风。
莺语惺忪,
似笑金屏昨夜空。

娇慵未洗匀妆手,
闲印斜红。
新恨重重,
都与年时旧意同。

勋业良平亚,声名丙魏齐。擎天安玉座,推毂聚金闺。

乡墅休鹏翼,沙堤望马蹄。新麾辞海上,旧治乐湘西。

岂料占飞鵩,真成梦白鸡。九重思汝砺,三镇有儿啼。

昔者同朝久,公乎不我睽。八哀空日诵,一束几时携。

竭作朝筑陂,独劳暮锄菜。草烟栏犊卧,船响篱犬吠。

残年迫耄及,农事不敢废。儿曹强学馀,努力事舂硙。

天书稠叠此山亭,往事犹传翠辇经。
莫倚危栏频北望,十三陵树几曾青?

露颗零空冱欲冰,风姨收尽晚林声。金波冷浸山河影,直为高阳酒伴明。

兄在城中弟在野,饥食水,寒衣火。昼行罗飞夜掘鼠,救我来,救我来。

读礼讫祥禫,试琴成笙歌。丘坟肆畋狩,志行穷琢磨。

天人贯粗微,昔今纷网罗。大道弥宇宙,眇薄将如何。

随柳絮,拂榆钱。冶游天。欲问水嬉何处,五湖边。

醉里题将罗扇,归来恰得金钿。走马碧鸡人莫笑,海棠颠。

夜宿磻溪古庙,晓登竹径荒村。日中无事馁巡门。

淡饭求佗一顿。

不会深穷造化,随缘且度朝昏。是非人我绝谈论。

复返生前混沌。

十里烟郊昼景和,春閒流水渌生波。楼前人意望无尽,柳上风光来最多。

雨歇陇云犹漭瀁,草薰村燕自经过。匆匆归路迎残照,尚得桑间驻玉珂。

鸿汉景德,盛楚连徽。灼灼中垒,入奥知微。殊源别派,复属清辉。

伊我兰执,升堂启扉。

宴游忽永,心期靡悔。代历四朝,年逾十载。朋居缱绻,余违尔诲。

岂独秋兰,结言为佩。

事有离会,心未江湖。昔分湘济,今别荆吴。安得理翰,同飞故都。

情劳伊尔,念切纷吾。

追念生平,欢友非一。讽雩斯五,披林者七。方驾清衢,置酒兰室。

离役代有,兴言涕溢。

山邦务寡,陕辅任隆。才否虽异,劳逸不同。幽岩何有,丹桂为丛。

结枝以赠,寄之飞鸿。

峨峨令藩,腾芳戚右。缉兹江汉,实寄僚首。在德易充,为名难朽。

愿言可获,岁暮携手。

一入深宫岁月长,承恩曾得侍昭阳。檀槽按出新翻曲,五色云中落凤凰。

烟霞郁林峦,天地横机轴。天巧出经纬,织来云轴簇。

木杪见浮屠,突兀隐渠屋。夕照含幽微,曛红间深绿。

可望不可亲,白鸟时往复。飞阁凌秋霜,危槛倚修竹。

崖阴分白昼,飒爽变幽谷。隙地清绝处,他年犹可卜。

山水固依然,为我留苍木。

将军藁葬青山麓,宰树风彫碣无字。

云旗犀甲飞作尘,犹有铜瓢镇初地。因思上马势如鹘,霹雳一呼齿尽裂。

铜花绣水生朱殷,渗入星星口中血。江天暮雨鲛气腥,阴风飒飒翔群灵。

此时篝火丛祠下,神物终宵铿有声。

叫得神明力,挽回天地心。连朝被甘泽,既雨积重阴。

水满田高下,凉生秋浅深。老癃幸无死,一饱庆从今。

珠帘不卷银蟾透,夜凉独自凭阑。瑶琴欲整指生寒。

鹤归松露冷,人静井梧残。

天际一声新度雁,翱翔似觅回滩。浮生几见几多欢。

三秋今已半,枫叶醉林丹。

岱岳嵂兀孤根深,青天飞挂万壑临。我来适际上元夕,春风淡荡吹素襟。

逍遥午夜不肯睡,一杯独对明月斟。明月高高正堪赏,忽送红轮东海浔。

扶桑光摇蟾桂色,电掣雷矗魑魅匿。半在空中半水中,望之微茫难测识。

龙鳞照耀千黄金,鲛室冯宫尽如饰。清晖灼灼闪洪涛,回看四野犹昏黑。

划然大叫山欲倾,不觉天鸡先已鸣。飘飘两翼生羽翰,七十二君咸我迎。

上叩天门下梁甫,无字之碑尔何苦。眼前不尽水东流,朝朝日出游人睹。

宵中海日事太奇,我在罗浮亦见之。名山佳节今偶值,不饮徒令世上嗤。

丈人石,日观峰,太平天子不登封。司马遗文何足问,青瞳绿鬓且从容。

帆影高低过石头,看云合上几层楼。空江易作三春雨,古岸微同六代秋。

大别山于窗牖入,武昌城向画图收。登临不用伤怀抱,矶下何人著钓钩。

似花似雪浑无绪。过眼韶光,者般滋味。数点霏微,画檐飘尽向何许。

断肠堪寄,更莫问、章台路。便折得长条,已不是、旧时眉妩。

迟暮。望天涯漠漠,忍见乱红无数。池塘梦醒,倩莺儿、唤他重诉。

却又被晓风吹去。更凄冷、一天烟雨。算只有灞桥,几曲绾愁千缕。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包