苏武

苏武在匈奴,十年持汉节。
白雁上林飞,空传一书札。
牧羊边地苦,落日归心绝。
渴饮月窟冰,饥餐天上雪。
东还沙塞远,北怆河梁别。
泣把李陵衣,相看泪成血。

译文与注释

译文

苏武被匈奴拘押了十九年,始终保留了汉节与对汉朝的忠诚。
他利用白色大雁传信息,飞到了汉武帝的上林苑。
他在遥远的北方牧羊,艰苦万分,回归家乡的心如同西落的太阳,几乎要绝望。
渴了就饮用寒冷的冰窖水,饿了就食用天上的飘雪。
终于在汉武帝的关怀下,苏武可以从遥远的漠北回归长安了,他和李陵临河诀别,怆恻心欲绝。
苏武拉着李陵的衣袖,哭尽眼泪,替之以血(苏武成为了千古忠臣,而李陵却万古蒙羞,使人扼腕出血!)。

简析

  其实,李陵还是不错的汉子,三千人抵抗了匈奴十几万人的围攻,最终兵尽力竭负伤被俘。这种情况,就是按现在国际公约来看也不算叛徒,而汉武帝却杀他全家,怎么不让投降?!

  李白借咏叹苏武,隐约为李陵抱不平,在当时的唐朝是了不起的!表扬!有人考证李白是李陵的后代,真有点不知其然,毕竟年代太遥远。

  渴饮月窟冰,饥餐天上雪。这两句应该是岳飞:“壮士饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”的源头吧。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
剪出瑶英顷刻飞,欠加天女锦云机。
虚皇瑞报调羹信,添得梅花略似肥。

眼明身健莫扶持,遽向华堂看綵衣。已共月明无认处,孝思休踊盖棺时。

银河夜长天堤绽,空中现出琉璃变。电布云奔一派垂,山都昼吼白龙战。

四壁阴阴吹雨足,画峦活舞玲珑玉。天孙夜夜踏歌来,一曲飞珠二万斛。

柳条边,榆叶塞,惊沙自卷。雕羽屋、苦风吹散。乍寒天,已凄惨,夕阳偏晚。

白羊王,紫驼女,为客作、汉军儿饭。

饮馀杏酪,弄深芦管。好貂裘、乍生春暖。正玄冰,冻黑水,海州休返。

少卿庐,子卿窖,欲寻去、马愁天远。

瀚海亦已穷,关门忽高矗。风沙东南驱,到此势已缩。

侯门余数骑,骏足植如木。风递此钥声,岩高忽然拓。

城垣金碧丽,始见瓦作屋。羌回分畛域,中外此枢轴。

晓日上北楼,长城莽遥瞩。平衢驰若砥,雪岭俯如伏。

天形界西域,地势极南服。数折向郭东,泉清手堪掬。

尤惭关令尹,来往饷刍收。驻马官道旁,生还庆僮仆。

槐树千年知孰栽,槐枯藤欲大于槐。村翁生在槐枯后,只见藤花几十回。

家苦贫。年饥,诸幼满前,虽并日而食不恤也。暇日,与宾友饮酒赋诗为乐。余既嘉其有守,喜为称道。於其始生之日,作乐府以歌咏之,俾观者贫而乐,天命复奚疑。儿女聚嬉嬉。东村邀饮香醪嫩,西家羞馔蕨芽肥。把年华,都付与,锦囊诗。白发青衫,是人所恶。金印碧幢,是人所慕。顾吾道是邪非。山妻解煮胡麻饭,山音自制薛萝衣。问人生,须富贵,是何时。
瞬息鳞鳞万瓦空,伊谁叱驭半空中。
郁攸饮气收残焰,群祀甘心处下风。
坤转乾旋神有□,离居坎上水无功。
乞灵可日趋祠下,借助青霄作凤冲。

天开地辟郁鸿濛,作镇河山大小东。绝顶抟风须九万,崇朝出雨遍虚空。

高标衡华嵩恒上,世阅齐秦汉魏雄。南望群峰争络绎,一如江汉识朝宗。

白马江潮自往还,鸱夷旧恨满吴关。可怜都作啼鹃血,红遍西湖梦里山。

言寻板桥路,喜过豆花村。老屋恰临水,故人方倚门。

欣然具鸡黍,相与论田园。何日南山下,同君避市喧。

团纱映似月,蝉翼望如空。回持掩曲态,转作送声风。

出身三十年,发白衣犹碧。日暮倚朱门,从朱污袍赤。

朝廷置群吏,本以为尔氓。岂为奴隶辈,朘尔厚其生。

不知当事者,何以冥此情。前因外番乱,近防皆出兵。

庙谟在不战,民困实所矜。挽输已累岁,十室九不赢。

谁谓于此际,而反暴其征。仆隶专指挥,众心那得平。

我本承其乏,又切击此形。无能救彫瘵,中夜心怦怦。

召集诸父老,积币为我明。敢云即尽蠲,庶使渐已轻。

长谢奴与隶,不能为若营。稍待民气复,吾志当得行。

勤勤诸父老,告报喜且惊。譬疾未得药,遽有良医名。

我闻实内愧,亦可感尔诚。何以相究竟,勿自负我盟。

千佛经传揭晓时,师门闻捷笑开眉。三台敢附茅如象,双萼欣联玉树枝。

年少许交天下士,书香聊慰阿翁期。天恩高厚臣家渥,不愧科名要慎思。

红消梅雨润。正榴花照眼,荷香成阵。炉薰炷芳烬。记于门今日,长庚占庆。文摛艳锦。笑班扬、用字未稳。果青云、快上黄扉,地□誉高英俊。
名盛。都期持橐,却借乘轺,布宣宽政。除书已进。归宠异,侍严近。且金船满酌,云翘低祝,□比椿龄更永。任月斜、未放笙歌,翠桐转影。

翔燕屡云至,落花辞故枝。当轩盼流景,恻怆神亦疲。

达士多旷志,所慕惟书诗。朝耕孰与俦,夕钓任所之。

岂不念时好,沈沦与世违。取琴为之弹,曲绝令心悲。

白云破高冈,夕月照水涯。徒令千载心,默默谁与期。

皮肤脱落绝方隅,明了身心一物无。
妙入道寰深静处,玉人端驭白牛车。
西天屠子气雄豪,欺负神洲罪莫逃。
武帝当头轻一拶,果然提起活人刀。

龙眠柳色黯河梁,烟瘴黔中点鬓霜。九载各怜犹故我,一尊相对且他乡。

夭桃艳艳春风静,古柏森森白昼长。执手早愁分手易,窗前飞絮又茫茫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包