浣溪沙·十里湖光载酒游

译文

注释

　　这是一首描写江南自然风景的词，词全用白描，清丽简淡，描摹如画。

　　“十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。”和着西风在小舟之上饮酒，醉心之趣，好似听见采莲曲悠扬地在湖面上拂过，又有沙岸上美女水袖飘然，翩跹起舞，自是美不胜收。

　　“沙岸有时双袖拥，画船何处一竿收。”此时纳兰又借李后主《渔夫》中“浪花有意千重雪，桃李无言一队春。一壶酒，一竿身，世上如依有几人”一句，表达身在舟中，好似渔夫撑竿，尽享自然情趣的美好感触。当年李后主身为君王身不由己，只得写这样一阕词，画饼充饥，以抚慰自己疲惫无奈之心：在美景之中，纳兰是否也如后主一般惆怅地期待，我们并不能身临其境地大胆猜测，但至少从这词看，基调明朗闲适。纳兰对山山水水尤其喜爱，心心念念想要回归自然，为天地之间的一名酒客便可。这心愿，从满首词间漫溢的情趣就可窥见。

　　全词清新、雅致，勾勒出了秦淮河灯火之夜：湖面、小舟、酒家、沙堤、美女、灯火，表现了词人欣赏与意欲回归大自然的情趣。

今朝行役是登临，极目郊原快赏心。却笑从前嫌俗事，一春牢落闭门深。

积雨山行已后期，更堪多病益迟迟。风尘渐觉初心负，丘壑真于野性宜。

绿树阴层新作盖，紫兰香细尚馀蕤。辋川图画能如许，绝是无声亦有诗。

四围檐瀑泻淋浪，万偈澜翻作道场。省识劳生滋味了，湖斋听雨最清凉。

驱策自南来，路转充西麓。东风吹我衣，生意随马足。

腊送柳眼青，春归草心绿。故人意相迎，延我柏台宿。

高论接泰岱，倾泻慰襟目。抚字陋浮侈，催科厌烦渎。

借恂应不久，卧恐虚辙毂。若抚平政碑，桥边重应续。

陇上蓑笠翁，礼度何其野。花落不知秋，却笑王侯假。

水路多滩石，世路多荆棘。何如走入竹山窝，白云堆里藏踪迹。

天子不知名，世人不相识。尽其在我，尽其在天，不开口问荣枯消息。

冷眼看人忙，奔走尘途役役。富贵者忻忻，贫贱者戚戚。

贪高望远，不知纪极。我也得一时度一时，有今日做今日。

富贵以周公为仪刑，贫贱以颜子为矜式。祇要成就一个道理，更何计较身外损益。

看尽了柳绿花红，游遍了山青水碧。含笑百年归去也，有问叶冈子何如人，散散诞诞的秀才，痴痴呆呆的隐逸。

温凊理亦常，闵曾号佳嗣。百行此其源，立身首孝弟。

兹义苟不充，浮名尽糠秕。试问平生心，胡为皆昧昧。

杨子好道者，其人千载心。而我抑何幸，获聆金玉音。

愿为女萝草，托根青松阴。今晨忽为别，怊怅已难任。

仰侃天宇高，俯见江海深。安得随长风，化作双飞禽。

觚棱寒日闇重闉，记隐金门几度春。却为丹砂乞句漏，似闻人诵《北山文》。

展眺衡门十里遥，沙堤行水到村桥。平芜绿尽青山尾，远寺红藏碧树腰。

三径旧栽处士菊，一株新得美人蕉。习劳不择閒花草，抱瓮沿篱取次浇。

别墅军城下，闲諠未可齐。春深花蝶梦，晓隔柳烟鞞。

韶景浮寒水，疏杨映绿堤。沿洄看竹色，来往听莺啼。

久慢持生术，多亲种药畦。家贫知素行，心苦见清溪。

越客初投分，南枝得寄栖。禅机空寂寞，雅趣赖招携。

本寺重江外，游方二室西。裴回恋知己，日夕草萋萋。

燕啄龙归事已陈，本初仲颖亦成尘。千秋抉眼东门客，输与焦头烂额人。

路出通州道，途中景色真。枯杨空半腹，高塔露全身。

顿老秋前草，时飞雨后尘。壮游殊未已，憔悴苦吟人。

长安犹未到，南北早途分。行色仓皇走，车声历落闻。

近村多古木，沿路半荒坟。雁字书空未，飘飘意不群。

荒凉沙漠地，难入画中诗。野店泥为屋，新茔树作篱。

天低云作态，山瘦石争奇。解闷狂题句，车中得意时。

欲揽皇都胜，缁尘渐浣衣。途长惟马健，地广觉村稀。

边境风霜冷，胡天苜蓿肥。四千悲客路，才出已思归。

京城遥望见，暮色渐苍茫。树老风声劲，沙多日色黄。

客愁增异地，旅况入诗囊。一样关河景，此乡殊故乡。

黄梅席上数如麻，句里呈机事可嗟。直是本来无一物，青天白日被云遮。