译文与注释
译文
近处的岸边有热闹的街市，美丽的女子。天色渐晚，画船上收起钓竿。夜晚归来，独自于妆楼寻思。
注释
青帘：旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成。
白洲：泛指长满白色花的沙洲。唐李益《柳杨送客》诗：“青枫江畔白洲，楚客伤离不待秋。”
彻：完结，指乐曲的终结。
采菱讴（ōu）：乐府清商曲名，又称《采菱歌》、《采菱曲》。
沙岸：用沙石等筑成的堤岸。双袖：借指美女。
画船：装饰华丽的游船。
一竿（gān）：宋时京师买妾，一妾需五千钱，每五千钱名为“一竿”。李煜《渔父》：“浪花有意千重雪，桃李无言一队春。一壶酒，一竿身，世上如侬有几人。”故此处之“一竿”亦可指渔人。
赏析
这是一首描写江南自然风景的词，词全用白描，清丽简淡，描摹如画。
“十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。”和着西风在小舟之上饮酒，醉心之趣，好似听见采莲曲悠扬地在湖面上拂过，又有沙岸上美女水袖飘然，翩跹起舞，自是美不胜收。
“沙岸有时双袖拥，画船何处一竿收。”此时纳兰又借李后主《渔夫》中“浪花有意千重雪，桃李无言一队春。一壶酒，一竿身，世上如依有几人”一句，表达身在舟中，好似渔夫撑竿，尽享自然情趣的美好感触。当年李后主身为君王身不由己，只得写这样一阕词，画饼充饥，以抚慰自己疲惫无奈之心：在美景之中，纳兰是否也如后主一般惆怅地期待，我们并不能身临其境地大胆猜测，但至少从这词看，基调明朗闲适。纳兰对山山水水尤其喜爱，心心念念想要回归自然，为天地之间的一名酒客便可。这心愿，从满首词间漫溢的情趣就可窥见。
昭君颜如花，万里度鸡漉。古今罪画手，妍丑乱群目。
谁知汉天子，袨服自列屋。有如公主亲，尚许穹庐辱。
况乃嫔嫱微，未得当獯鬻。奈何弄文士，太息争度曲。
生传琵琶声，死对青冢哭。向令老后宫，安得载简牍。
一时抱微恨，千古留剩馥。因嗟当时事，贤佞手反覆。
守道萧傅死，效忠京房戮。史臣一张纸，此外谁复录。
有琴何人操，有冢何人肃。重色不重德，聊以砭世俗。
薝卜风清醉骑香，满身花影踏斜阳。行花尽处山围郭，又听松风吹客裳。
施恩宣化。一统函夷夏。端拱垂衣几务暇。光被普天之下。
簪缨扈从游巡。乾坤万物光新。荡荡太平熙皞，吾皇万岁千春。
断送一春芳思，小庭寂寂，独自飞来。未到秋残，湘帘且与徘徊。
听流莺、怕窥绿树；闻啼鸟、愁见青梅。黯楼台。一池芳草，满院苍苔。
安排。午晴晒粉，翠迷杨柳，红讶玫瑰。莫遇庄生，枕中幽梦费疑猜。
舞衣翻、应游上苑；仙风送、可引蓬莱。绕闲阶。滕王图画，相映空斋。
鸾鎞犀导总成尘，散朗高情一笑轻。侍女拨灰重拾得，瑶钗白凤尚如生。
从事愁见拘，波臣苦遭荡。蝈氏群处囊，悲鸣更相仗。
寄书已成悔，见梦徒增妄。数钱赎尔至，缚解羁囚放。
困极势未遒，苏余气仍壮。衔恩未忍去，故作三回望。
何方绝网钓，何去保无恙。感激见深衷，迟疑抱遐怅。
赠尔金口言，努力此回向。耨水具功德，莲花好安养。
微施岂怀报，往矣慎波浪。群蛙犹有情，鼓吹西窗傍。
渔翁答歌兮鳌溪头，鱼虾为活兮春复秋。江月白兮水悠悠，老妻劝饮兮醉瓷瓯。
罛疏兮鲙脱，顾我兮何求。猗彼巨鳌兮翻波上游，虹霓为丝兮明月为钩。
仰天长啸兮风飕飕，鼓枻扣舷兮浮中流。幸际时兮晴明，老翁于此兮乐无休。
阶上香入怀，庭中花照眼。春心一如此，情来不可限。
吕尚西入周，渭上犹盘桓。百里弃其国，饭牛在草间。
乘时各自奋，功立名不刊。脱身屠钓中，一举生民安。
少壮不用世，垂老反任官。年命苟不延，后世何所观。
高材为人弃，贫贱良独难。焉知天下士，一身饥且寒。
圣贤有不遇，自古以为叹。
次山作颂啼几年，当时治乱春风前。
明皇聪明真晚谬，乾坤付与哥奴手。
骨肉何伤九庙焚，蜀山骑驴不回首。
天下宁知再有唐，皇帝紫袍迎上皇。
神器苍忙吾敢惜，儿不终孝听五郎。
父子几何不豺虎，君臣宁能责胡虏。
南内凄凉谁得知，人间称家作端午。
平生不识颜真卿，去年不答高将军。
老来读碑泪横臆，公诗与碑当共行。
不赏边功宁有许，当杀奉皇犹敢语。
雨淋日炙字未论，千秋万岁所鉴多。
老氏结巨网，释迦悬利钩。纷纷下人海，垂饵当乱流。
以彼溷中趣，兼之性命浮。何患英雄人，不来流上头。
流头大鱼上，形瑰果如牛。变化直飞去，二老胡不收。
乃知青云上，招手有孔丘。借问孔夫子，何术招此俦。
彼无异端在，一语教人愁。气尽即无我，长生言不雠。
轮回不可得，寂灭终耻羞。盖棺万物尽，惟独斯文留。
沈雄乃不死，精力斯当勠。此道一深入，机来难自由。
胸中沃至味，玉瓒盛黄流。贪瞋怨恸怖，一一皆谬悠。
乃知师恩重，耸我出我幽。与我一世间，福禄诸天侔。
假非玉书圣，不恐宁肇修。万年弗可揭，一揭乾坤休。
老聃树桃李，独秀惟庄周。此人澹无欲，永可泥涂龟。
一朝感鲲鹏，欲作逍遥游。公然脱彼网，吾学同喜忧。
灵均亦在楚，孟子还居鄹。当日三君子，朝朝阅九州。
客心惊岁暮，不奈送愁频。茅屋夜来雪，梅花江上春。
驱车断行旅，闭户有高人。奚待扁舟兴，风期暗与亲。
