浣溪沙·十里湖光载酒游

译文

注释

　　这是一首描写江南自然风景的词，词全用白描，清丽简淡，描摹如画。

　　“十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。”和着西风在小舟之上饮酒，醉心之趣，好似听见采莲曲悠扬地在湖面上拂过，又有沙岸上美女水袖飘然，翩跹起舞，自是美不胜收。

　　“沙岸有时双袖拥，画船何处一竿收。”此时纳兰又借李后主《渔夫》中“浪花有意千重雪，桃李无言一队春。一壶酒，一竿身，世上如依有几人”一句，表达身在舟中，好似渔夫撑竿，尽享自然情趣的美好感触。当年李后主身为君王身不由己，只得写这样一阕词，画饼充饥，以抚慰自己疲惫无奈之心：在美景之中，纳兰是否也如后主一般惆怅地期待，我们并不能身临其境地大胆猜测，但至少从这词看，基调明朗闲适。纳兰对山山水水尤其喜爱，心心念念想要回归自然，为天地之间的一名酒客便可。这心愿，从满首词间漫溢的情趣就可窥见。

　　全词清新、雅致，勾勒出了秦淮河灯火之夜：湖面、小舟、酒家、沙堤、美女、灯火，表现了词人欣赏与意欲回归大自然的情趣。

国造分司旧典刊，百僚亦废位阶冠。紫泥钤印青头押，指令惟恁太政官。

曾持绣斧事澄清，暂辍班行佐尹京。总为希仁能镇物，况来唐介有先声。

万年宫阙瞻丰镐，六代江山入宰衡。去去望之非久外，安排台鼎望功成。

采苗能胜芹，摘实可当粟。瓶罄罍未羞，难贮杯中醁。

飘飖任舟楫，回合傍江津。后浦情犹在，前山赏更新。

树深烟幂幂，滩浅石磷磷。川路南行远，淹留惜此辰。

养真衡茅下，好爵吾不荣。榆柳荫后园，幽兰生前庭。

神渊写时雨，相命肆农耕。虚室绝尘想，气彻天宇明。

凉风起将夕，归鸟趋林呜。班荆坐松下，杯尽壶自倾。

念之动中怀，千载有馀情。

玉山最佳处，窗户绝纤埃。门无俗士驾，禽鸟不惊猜。

宗藩周召辟金汤，手捧乾坤奉禦床。创业夙闻盟带砺，专征今见误封疆。

烽烟匝地清江浦，楼橹粘天黑水洋。一局残棋千载惜，虎门风雨恨苍茫。

支公习静处，幽寂绝尘氛。野鸟啼深树，山花澹白云。

相违将半月，重见便论文。好待秋生竹，携琴再访君。

奔雷漱玉向高秋，长伴神仙出众流。下得碧山终未足，待归沧海始应休。

云饶净色依依敛，猿傍寒声历历愁。别有千寻在何处，庐山南面虎溪头。

二载京岘居，过从不获屡。

每爱春来便浩歌，芳心其奈异乡何。数茎短发閒中理，三载长安梦里过。

寒谷暖回梅影瘦，霜台春静鸟声和。东风吹起豪游兴，何处亭阶月色多。

东阁梅残，落红万点。柳丝风绕黄金线。画檐双燕舞翩跹，年年窥社来庭院。

粉箨初成，梨花始艳。遥天别雁愁无限。萋萋芳草总销魂，参商隔面难为伴。

篷窗点滴夜迢迢，蜡烛啼红焰未消。最是梦回听不得，风声和雨送春潮。

黄昏浥雨出榕城，濈濈潮声烛下听。迹践似泥人不问，影孤如月鹊相惊。

尘寰弹指成今古，秋色伤怀隔死生。细忆语言浑似梦，何年杯酒话残更。

日高犹恋重衾卧。葱纤怯冷慵梳裹。帘外暗香来。早梅开未开。

彤云天欲雪。鸦阵盘空黑。数九约围炉。先将窗纸糊。