译文与注释
译文
近处的岸边有热闹的街市，美丽的女子。天色渐晚，画船上收起钓竿。夜晚归来，独自于妆楼寻思。
注释
青帘：旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成。
白洲：泛指长满白色花的沙洲。唐李益《柳杨送客》诗：“青枫江畔白洲，楚客伤离不待秋。”
彻：完结，指乐曲的终结。
采菱讴（ōu）：乐府清商曲名，又称《采菱歌》、《采菱曲》。
沙岸：用沙石等筑成的堤岸。双袖：借指美女。
画船：装饰华丽的游船。
一竿（gān）：宋时京师买妾，一妾需五千钱，每五千钱名为“一竿”。李煜《渔父》：“浪花有意千重雪，桃李无言一队春。一壶酒，一竿身，世上如侬有几人。”故此处之“一竿”亦可指渔人。
赏析
这是一首描写江南自然风景的词，词全用白描，清丽简淡，描摹如画。
“十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。”和着西风在小舟之上饮酒，醉心之趣，好似听见采莲曲悠扬地在湖面上拂过，又有沙岸上美女水袖飘然，翩跹起舞，自是美不胜收。
“沙岸有时双袖拥，画船何处一竿收。”此时纳兰又借李后主《渔夫》中“浪花有意千重雪，桃李无言一队春。一壶酒，一竿身，世上如依有几人”一句，表达身在舟中，好似渔夫撑竿，尽享自然情趣的美好感触。当年李后主身为君王身不由己，只得写这样一阕词，画饼充饥，以抚慰自己疲惫无奈之心：在美景之中，纳兰是否也如后主一般惆怅地期待，我们并不能身临其境地大胆猜测，但至少从这词看，基调明朗闲适。纳兰对山山水水尤其喜爱，心心念念想要回归自然，为天地之间的一名酒客便可。这心愿，从满首词间漫溢的情趣就可窥见。
只传冰影月香诗，直到如今美无对。
疏篱把住冰斜枝，了不肯受春风知。
自非冰肠雪洗髓，向渠正尔难为辞。
恨君不识林和靖，雪沍西湖老孤咏。
恨我不识楼考甫，角声吹残霜月苦。
儿曹但赏琼瑶句，持与梅花相尔汝。
夜深不道琐窗寒，浥尽花香花有语。
依依愁翠沁双颦。爱莺声。怕鹃声。人自多情，春去自无情。把酒问花花不语，花外梦，梦中云。
握手匆匆难久恋。还怕人知，但弄团团扇。强得分开心暗战，归时莫把朱颜变。
消摇鹏鴳游，小大各有适。士堕躁欲中，束身就徽墨。
桃溪有市隐，被褐怀拱璧。袖手阅世故，不变刍豢色。
小窗一蒲团，燕坐琴书侧。岂不对客语，青眼送鸿翼。
自言肥遁好，外物断欣戚。千金戒垂堂，一跌在所惜。
笑我踏风波，辕驹窘羁靮。
吾儿学种松，不取长大干；植之以盆缶，列之于几案。
手拟才如指，尺量尚歉半；只此眇小姿，堪作希奇玩。
枝低不畏风，本固不忧旱；触目翠且苍，会心幽而粲。
昨见移松者，百夫挥雨汗；高株培厚土，朝夕勤溉灌。
惟恐根柢枯，况望凌霄汉；用意殊勿忙，安在游泮奂。
儿趣较为优，老夫自赞叹。
国中失鹿迷原草，城上啼乌落井桐。
驼鼓声干鸾辂远，马駧筵罢革囊空。
不知金宋为殷鉴，漫说东皇历数终。¤
颠倒梦魂中，无像成有像。无山见夔魖，无水见罔象。
无火毕方横，无木枸杞藏。无涝商羊奔，无旱神马降。
无病竖投盲，无过彭诉上。雄虺首岑岑，奇鸧头㟿㟿。
二客鹤翩翻，五女石肮脏。墨精冉冉行，竹男喤喤向。
不动讲堂钟，冥然千百状。周公不可询，觉来空惝恍。
持烛照人间，熟眠无耆壮。怪事何足书，一尊乃清贶。
世情喜贡谀，涂泽成风尚。颂德皆渊骞，褒才尽奭望。
笔舌争揄扬，赍鸩以相饷。遂令当世贤，功行两颓丧。
我谓虚誉加，惨于得奇谤。千里求友生，可依惟直谅。
勖哉同心人，规过勿谦让。恶盐湛洗铜，药石益腑脏。
阿世非吾能，自行意所向。
姑采墙下桑，妇采陌上桑。桑叶昨嫩今日老，天气今晴昨日好。
嗟蚕无粮，妇诅枯桑。邻桑沃若蚕早熟，四月新丝上杼柚。
种桑亦爱枝叶多，空抱本根奈尔何？守候蚕眠不思卧，麦秋寒觉夜难过。
蚕荒舅姑怒，蚕熟新妇苦。今年四月少晴时，蚕病家家不出丝。
新丝价长旧丝上，旧丝未赎新丝当。有丝不上身，有丝不卖人。
县官征比已赦租，家主只恐臀无肤。
春来非是爱吟诗，诗是田园懒兴时。放草地牛眠易熟，听花村鴂起来迟。
蚕桑辛苦从渠妇，稼穑勤劳任我儿。疏散情怀收不起，春来非是爱吟诗。
