中牟道中二首

雨意欲成还未成,归云却作伴人行。

依然坏郭中牟县,千尺浮屠管送迎。


杨柳招人不待媒,蜻蜓近马忽相猜。

如何得与凉风约,不共尘沙一并来!

译文与注释

译文

满天乌云正酝酿着雨意,但离下雨还有一段时间。虽然时近黄昏,既然雨意未成,还可以伴着归云闲适而行。

前面看到的依然是三年前残破的中牟县城墙,还有高耸入云的佛塔在迎送着过往行人。


雨前微风扶柳,杨柳摇曳多姿,像是来向行人讨好而不需要媒介物;蜻蜓在低空飞行,当它飞近过往人马时就远远飞开,像是有所猜疑似的。

怎么样才能够与凉风约定,让它不要挟带沙尘一起来呢?

注释

中牟:中牟县,今属河南省。

浮屠:佛塔。亦作浮图。

赏析

  《中牟道中二首》是作者以因仕途一片光明而产生的兴奋心情来写入京途中之所见所感的。这两首绝句八个诗句分别写雨意、归云、坏郭、浮屠、 杨柳、蜻蜓、凉风、尘沙等意象,运用拟人等手法表现了作者服丧后重登仕途的舒畅之情。两首诗各从不同侧面描写,整组诗又是一个整体,情感相同,结构统一。第一首首句为全诗铺设了将雨未雨的背景,为以下的写景提供了依据:浮云游动、蜻蜓低飞为夏季雨前所特有,清风拂动杨柳、裹带尘沙也与欲雨有关;第二首末句与组诗开头形成关联与照应,如果雨意已成,就不会有凉风裹抄而来的形象发生。全诗节奏和谐舒缓,情调幽默风趣。

  第一首从大处远处落笔,首句写气氛,满天乌云正酝酿着雨意;次句写雨前天空浮云游动,诗人名之曰“归云”,可见时近黄昏,该投宿了,不过中牟已近在眼前,雨意又“还未成”,所以诗人并不担心中途遇雨使人“断魂”,反而以闲适自在的心情感到飞渡的“归云”在伴送自己行路。第三句写中牟县城,那城郭虽残破,但“依然”二字表明是旧地重来,所以还是给诗人以亲切之感;末句写高高的千尺宝塔迎送着过往行人,三年前它送自己回乡,而今又迎接自己重返仕途

  第二首从细处近处着眼。首句写雨前微风,杨柳摇曳多姿,像是不等待媒介就来向行人讨好;次句写雨前蜻蜓低飞,当它飞近过往人马时,又像有所猜疑,远远飞开。凉风也卷来尘沙,凉风虽适意,尘沙却恼人,于是诗人展开异想,怎能与凉风约定,不要挟带尘沙同来。

  两首各有描写侧重,但又是一个整体,其内含的情感相同自不待言,在结构上也是统一的。前首的首句为全诗铺设了将雨未雨的背景,为以下的写景提供了依据:浮云游动、蜻蜓低飞为夏季雨前所特有,清风拂动杨柳、裹带尘沙也与欲雨有关;次首的末句与前首的首句形成关联与照应,如果雨意已成,凉风自不会裹挟尘抄而来了。

  二诗作于途中,颇富动感,但其节奏却是徐缓的,好像感到诗人纡徐前进的步伐。归云伴行,浮屠送迎,固然明写出了在“行”;蜻蜓近马而又飞去,可见是缓缓而行;中牟县那残败的城郭不也是随着绝离的缩短而越来越清晰,才使诗人辨认出还和旧时一样吗?一切都在徐缓的旋律中活动,唯独中牟县城依然像过去一样雄踞前方,显示着它的古老与凝重。动与静的和谐统一,使诗歌所构成的意境动而不流于浮,活而不趋于乱。

  二诗的突出处在于幽默风趣的情调。这自然和诗人此刻的心情直接相关,但从诗歌的表现手法来说,这种情调与拟人手法的运用分不开。此诗的拟人不是简单的叙人拟物,而是在比拟中斌予物以不同的性格,并使物与人进行交住。云能“行”能“归”,已是拟人,而伴人行路,更显出对行人殷勤体贴的情意;浮屠之迎人送人本是人的感觉,而着一“管”字,送迎不但变成浮屠发自内心的行动,而且显示出它对人的热情与诚笃;杨柳之在“招人”,主动地表现出亲昵的情意;蜻蜓“近马”又“相猜”,活泼而又顽皮。这种种事物各自以不同方式与行路的诗人进行着交往,于是唤起了诗人也要与景物进行交往的要求,想与凉风订约了,于是更添了诗的清趣。这颇县特色的拟人手法的运用,使两首绝句风趣幽默的情调油然而生,别具风情。后来杨万里诗歌的“奇趣”与“活法”,恐怕是受到简斋诗的启发。

创作背景

  根据宋人胡墀为陈与义(简斋)编订的年谱,宣和四年(公元1122年)夏,简斋为母服丧已满三年,七月被任命为太学博士而入京,途经中牟而写此诗。诗人是丧满之后再登仕途,官位又有了提升,因而心情是舒畅而兴奋的。

  陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
  猜你喜欢
尽说归山避战尘,几人终肯别嚣氛。瓶添涧水盛将月,
衲挂松枝惹得云。三接旧承前席遇,一灵今用戒香熏。
相逢莫话金銮事,触拨伤心不愿闻。
人道耻堂,直声劲气,胜如鹤山。记殿庭叱禹,风生九陛,都亭劾冀,影摄群奸。海内英豪,如公有几,此地相逢同左官。丹青阁,望烟云缥缈,曾共凭栏。
忧时空眉端。叹西事何由圣虑宽。使蜀居诸葛,兵屯自肃,朝留一范,贼胆须寒。天欲兴唐,昴应相汉,立取勋名久远看。秋香耐,笑菊潭胡广,污简何颜。

正复淡沲,居然萧远,此中位置殊难。主人略旋烟墨,已就林恋。

几尺红泥墙子,被风吹乱月同弯。花深处,玲珑金粉,一半才乾。

碧一队,黄一队,皴染得亭榭,在水云间。朱栏绿莎厅好,映带潺湲。

尽日唼波花鸭,参差睡破簟纹閒。登楼望,斜阳士女,又满春山。

尔死作归人,我生何聊赖。恍惚成狂痴,魂梦思交会。

与子合婚来,别离常在外。相见曾几何,一旦成茫昧。

两载共行役,岂无饥渴害。诗书相与娱,为道忘颠沛。

彤管我能操,雅琴卿亦解。自古黔娄妻,偕老多年岁。

如何卿乐贫,独不保少艾。

岷江东流何渺茫,仙舟西去指华阳。峡深当画暗雷雨,白帝青天豁大荒。

一望峨眉山上月,风吹寒影堕潇湘。益州部里占星使,草色春时接夜郎。

客将河汉支机石,归自乘槎历七襄。苌弘碧血埋难化,杜宇啼魂怨未忘。

胡不为我排阊阖,愿君致之北斗傍。即今叱驭九折坂,金精元气参翱翔。

雪峰突兀三飞梁,中挂鸟道通蛮方。司马长卿子虚赋,其文可以陵太苍。

临邛小监杨得意,亟荐词臣谒建章。后来此事益寂寞,烟尘万里遥相望。

雨雪萧萧闭关卧,劲风吹寒激窗过。篝灯不寐抚髀坐,哀歌中夜无人和。

只今书牍有三千,不似东皋二顷田。餔糜一饱寒无毡,男号女啼常在前。

曾闻宁生一叩角,下车载之相齐国。人生穷达未可卜,布衣且寄灵台宿。

渔人生事足,日坐芦中矶。网得江鱼美,轻舟荡漾归。

归装出西湖,间道向黄鹤。屡愆桐坞期,偶遂龙居诺。

轻舟凌晨风,遥山满晴郭。丹林尚可数,寒条纷无托。

披松指微径,听水扪闇壑。新构争远势,平台揽摇落。

霜馀山容浅,天清海气薄。暂歇尘劳心,始知寂灭乐。

枯蓬飞沙原野昏,律穷物惨生意存。尚夕气严扃我门,霜白月冻啼夜鹍。

围炉煨芋啖浊酒,有话细与妻儿论。

我遇重阳悟。曾得重阳趣。炼就重阳绝尽阴,阴就重阳著。

性命重阳聚。三曜重阳辅。不到重阳不做仙,仙自重阳做。

少日骊驹白玉珂。灵砂犀角费频磨。西城灯火长安梦,满意春风似两坡。

流素月,澹秋河。百年狂兴一声歌。醉归扶路人应笑,头上花枝柰老何。

人辞碧落春风晚,花老朱陵古渡头。

万壑千峰里,鞭丝独往还。荒烟迷野径,落叶满空山。

石塔青松掩,柴门碧水环。老僧无个事,镇日闭禅关。

堂堂世道藉扶持,八十悬车老盛时。见说蒲轮还有召,从来名节九重知。

在寒士右。惜乎流离顿挫无以见于事业,身闲胜日,独对名酒,悠然得意,引满径醉。醉中出豪爽语,往往冰雪逼人,翰墨淋漓,殆与海岳并驱争先。虽其平生风味,可以想见,然流离顿挫之助,乃不为不多。东坡先生云,士践忧患,焉知非福,浩然有焉。老子于此,所谓兴复不浅者,闻其风而悦之。念方问舍於萧闲,阴求老伴,若加以数年,得相从乎林影水光之间,信足了此一生,犹恐君之嫌俗客也,作水调歌曲以访之云间贵公子,玉骨秀横秋。十年流落冰雪,香紫貂裘。灯火春城咫尺,晓梦梅花消息,茧纸写银钩。老矣黄尘眼,如对白苹洲。世间物,唯有酒,可忘忧。萧闲一段归计,佳处著君侯。翠竹江村月上,但要纶巾鹤氅,来往亦风流。醉墨蔷薇露,洒遍酒家楼。

惠风育繁卉,旭景蔼春晴。端居感时迁,况抱离人情。

华觞惬未足,中怀在严程。还当南荣卧,怅对浮云行。

帝里山河景莫裁,就中春色似先来。
暖融残雪当时尽,花得东风一夜开。
艳日绮罗香上苑,沸天箫鼓动瑶台。
芳心只恐烟花暮,閒立高楼望几回。
自笑年来休未休,空劳梦语说虚舟。
尘埃未脱饥寒累,稼穑宁忘水旱忧。
难道琴书间北牖,也曾风雨事西畴。
余生只不填沟壑,此外分毫无所求。

我昔长安归,秋风吊袁生。袁吴为中表,各负侠少名。

我谓子记室,亦呼袁骑兵。袁死子已孤,子死我益惊。

生死凡夫中,苍苍有权衡。但惜二十年,苦为名教争。

推移我岭外,肝腑摧已平。军中周伯子,勿乃犹硁硁。

百涉洪遥戏马台,山高水险雪涛哀。水声咽似虞姬泣,山势倾如霸业颓。

谋略既疏英气尽,歌声未动戍心灰。千年尘事徒追忆,日月流光自往回。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包