中牟道中二首

雨意欲成还未成,归云却作伴人行。

依然坏郭中牟县,千尺浮屠管送迎。


杨柳招人不待媒,蜻蜓近马忽相猜。

如何得与凉风约,不共尘沙一并来!

译文与注释

译文

满天乌云正酝酿着雨意,但离下雨还有一段时间。虽然时近黄昏,既然雨意未成,还可以伴着归云闲适而行。

前面看到的依然是三年前残破的中牟县城墙,还有高耸入云的佛塔在迎送着过往行人。


雨前微风扶柳,杨柳摇曳多姿,像是来向行人讨好而不需要媒介物;蜻蜓在低空飞行,当它飞近过往人马时就远远飞开,像是有所猜疑似的。

怎么样才能够与凉风约定,让它不要挟带沙尘一起来呢?

注释

中牟:中牟县,今属河南省。

浮屠:佛塔。亦作浮图。

赏析

  《中牟道中二首》是作者以因仕途一片光明而产生的兴奋心情来写入京途中之所见所感的。这两首绝句八个诗句分别写雨意、归云、坏郭、浮屠、 杨柳、蜻蜓、凉风、尘沙等意象,运用拟人等手法表现了作者服丧后重登仕途的舒畅之情。两首诗各从不同侧面描写,整组诗又是一个整体,情感相同,结构统一。第一首首句为全诗铺设了将雨未雨的背景,为以下的写景提供了依据:浮云游动、蜻蜓低飞为夏季雨前所特有,清风拂动杨柳、裹带尘沙也与欲雨有关;第二首末句与组诗开头形成关联与照应,如果雨意已成,就不会有凉风裹抄而来的形象发生。全诗节奏和谐舒缓,情调幽默风趣。

  第一首从大处远处落笔,首句写气氛,满天乌云正酝酿着雨意;次句写雨前天空浮云游动,诗人名之曰“归云”,可见时近黄昏,该投宿了,不过中牟已近在眼前,雨意又“还未成”,所以诗人并不担心中途遇雨使人“断魂”,反而以闲适自在的心情感到飞渡的“归云”在伴送自己行路。第三句写中牟县城,那城郭虽残破,但“依然”二字表明是旧地重来,所以还是给诗人以亲切之感;末句写高高的千尺宝塔迎送着过往行人,三年前它送自己回乡,而今又迎接自己重返仕途

  第二首从细处近处着眼。首句写雨前微风,杨柳摇曳多姿,像是不等待媒介就来向行人讨好;次句写雨前蜻蜓低飞,当它飞近过往人马时,又像有所猜疑,远远飞开。凉风也卷来尘沙,凉风虽适意,尘沙却恼人,于是诗人展开异想,怎能与凉风约定,不要挟带尘沙同来。

  两首各有描写侧重,但又是一个整体,其内含的情感相同自不待言,在结构上也是统一的。前首的首句为全诗铺设了将雨未雨的背景,为以下的写景提供了依据:浮云游动、蜻蜓低飞为夏季雨前所特有,清风拂动杨柳、裹带尘沙也与欲雨有关;次首的末句与前首的首句形成关联与照应,如果雨意已成,凉风自不会裹挟尘抄而来了。

  二诗作于途中,颇富动感,但其节奏却是徐缓的,好像感到诗人纡徐前进的步伐。归云伴行,浮屠送迎,固然明写出了在“行”;蜻蜓近马而又飞去,可见是缓缓而行;中牟县那残败的城郭不也是随着绝离的缩短而越来越清晰,才使诗人辨认出还和旧时一样吗?一切都在徐缓的旋律中活动,唯独中牟县城依然像过去一样雄踞前方,显示着它的古老与凝重。动与静的和谐统一,使诗歌所构成的意境动而不流于浮,活而不趋于乱。

  二诗的突出处在于幽默风趣的情调。这自然和诗人此刻的心情直接相关,但从诗歌的表现手法来说,这种情调与拟人手法的运用分不开。此诗的拟人不是简单的叙人拟物,而是在比拟中斌予物以不同的性格,并使物与人进行交住。云能“行”能“归”,已是拟人,而伴人行路,更显出对行人殷勤体贴的情意;浮屠之迎人送人本是人的感觉,而着一“管”字,送迎不但变成浮屠发自内心的行动,而且显示出它对人的热情与诚笃;杨柳之在“招人”,主动地表现出亲昵的情意;蜻蜓“近马”又“相猜”,活泼而又顽皮。这种种事物各自以不同方式与行路的诗人进行着交往,于是唤起了诗人也要与景物进行交往的要求,想与凉风订约了,于是更添了诗的清趣。这颇县特色的拟人手法的运用,使两首绝句风趣幽默的情调油然而生,别具风情。后来杨万里诗歌的“奇趣”与“活法”,恐怕是受到简斋诗的启发。

创作背景

  根据宋人胡墀为陈与义(简斋)编订的年谱,宣和四年(公元1122年)夏,简斋为母服丧已满三年,七月被任命为太学博士而入京,途经中牟而写此诗。诗人是丧满之后再登仕途,官位又有了提升,因而心情是舒畅而兴奋的。

  陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
  猜你喜欢
钩帘翠湿。寒江上、雨晴风急。乱峰低处明残日。雁字成行,写破暮天碧。
故人天外长为客。倚阑一望情何极。新来得个归消息。去棹回舟,数过几千双。
行人傍衰柳,路向古河穷。
桑柘田畴美,渔商市井通。
薪歌晚入浦,舟子夜乘风。
旅舍商烟外,天京王气中。
山川许国近,风俗楚乡同。
宿客鸡鸣起,驱车犹更东。

戍楼西北请泉山,十载干戈暑又寒。红锦飘来枫树醉,黄金废尽菊花残。

故园橙橘飘春闹,圣席圆汤冬至闲。剑戟百磨岩石裂,骅骝群饮泽泉乾。

雪花散杂梅花媚,白水前为墨水餐。河腹冰坚防虏骑,边陲雨涷弊征鞍。

水窗向北因风寒,密垒开东得月看。迭起寒鸡犹未唱,铜壶先滴五更阑。

三饮幽人发浩歌,百年风月属予多。此身不是乾坤蒂,留我苍天欲若何。

青天缺月映江流,不见嫦娥抱影愁。玉宇参差孤笛起,夜深独上水西楼。

官街听彻三更鼓。缩脚寒衾苦。无眠终夜眼常开。那得巫山湘水梦魂来。

隔江望断眼乡路。小雪冬垂暮。扁舟归去未嫌迟。正是纸窗炉火芋香时。

春雪如过客,所止留莫住。但见空中驰,机心逐鸥鹭。

度腊凛馀寒,同云忽朝聚。乍看鲛泣珠,渐觉柳飘絮。

少焉有矜色,琼枝斗玉树。登临须胜流,著我觉形污。

北山鲜明姿,爱客急修具。坐间两荆州,翛然隐风度。

更著老弥明,清谈屋瓴注。客醉主亦欢,主醉客即去。

剥啄凤沼来,忽得石鼎句。便可当画图,却将醒眼觑。

官小宦游初,清贫如旧。小簇杯盘旋篘酒。虽然微禄,不比他们丰厚。也知惭愧是,皇恩受。
富贵千般,享之惟寿。心地平时到头有。摩挲铜狄,祝望比他长久。鼎来荣贵待,通闺后。

清明时节未纷纷,天半谁为出岫云?但卜天心来日雨,家家豚酒赛榆枌。

朱日光素冰,黄花映白雪。折梅待佳人,共迎阳春月。

重离照南陆,鸣鸟声相闻;
秋草虽未黄,融风久已分。
素砾皛修渚,南岳无馀云。
豫章抗高门,重华固灵坟。
流泪抱中叹,倾耳听司晨。
神州献嘉粟,西灵为我驯。
诸梁董师旅,芊胜丧其身。
山阳归下国,成名犹不勤。
卜生善斯牧,安乐不为君。
平王去旧京,峡中纳遗薰。
双阳甫云育,三趾显奇文。
王子爱清吹,日中翔河汾。
朱公练九齿,闲居离世纷。
峨峨西岭内,偃息常所亲。
天容自永固,彭殇非等伦。

群巘抱西郭,一峰出平田。孤秀凌太清,旁绝络与联。

古迹遍林谷,干将閟重泉。划开千尺厓,下见清泠渊。

翠壁绚霞彩,葩词咏千贤。于时属青春,霁色明高天。

鸣鸟亦已和,众卉纷自妍。夙驾爰此游,襟怀遂悠然。

岂曰事赏心,观俗古所传。来牟蔽丘垄,馌耕满畴阡。

乐土有若兹,勤政复勉旃。愿同击壤氓,熙熙度馀年。

东风几度客京华,今日飘零天一涯。
无奈刚肠飘竹叶,幸因清坐对梅花。
更长不觉销银烛,寒峭从教透碧纱。
语到前朝行乐处,绿杨深院是谁家。

万艇渔灯半晦明,稀微海角晓云轻。山连北固青迎眼,水激中泠白拂旌。

尽望潮涛烟鸟影,终宵风雨蒻蓬声。茫茫天堑分南北,不尽行人今古情。

宁君始学道,敢据五岳尊。及为帝东在,便与天长存。

逾冈陟岭兼多病,腊尽春来不记程。瘴水巳知多客泪,穷山只是有人行。

缘崖昼雾愁俱黑,触马春花眼一明。西蜀未知天下险,老夫筋力尽南征。

尝忆他年接绪馀,饶三落托我迂疏。溪桥几换风前柳,僧壁今留醉后书。

坏云沈,悲梦在,劫尘荒。问人閒几度沧桑。画图一角,西山烟树极微茫。

觚棱晓色,费秋衾泪雨千行。

天人眼,英雄手,神绰约,佛清凉。总禁他转绿回黄。

绿阴啼鴂,春来还是看花忙。弦危舞破,道白头怕听伊凉。

东都此去路漫漫,回首离情泪不乾。寞寂孤舟难写恨,家乡窃喜望中看。

废寝忘餐,但指望、萱堂起色。猛听得、医人耳语,夜来当绝。

酬地誓将遗体代,呼天暗把炉香爇。按金刀,良药腕中寻,亲调燮。

耐不起,疮中裂。流不住,楼头血。向搀扶老父,那堪声说。

白发春回双竖梦,蛾眉魂逐三更月。谢夫君,莫怨暂归宁,成长别。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包