横庭鼠径空土涩，出篱大枣垂珠残。
安定美人截黄绶，脱落缨裾暝朝酒。
还家白笔未上头，使我清声落人后。
枉辱称知犯君眼，排引才升强絙断。
洛风送马入长关，阖扇未开逢猰犬。
那知坚都相草草，客枕幽单看春老。
归来骨薄面无膏，疫气冲头鬓茎少。
欲雕小说干天官，宗孙不调为谁怜？
明朝下元复西道，崆峒叙别长如天。
译文与注释
译文
空庭里只有老鼠跑来跑去，几粒残枣在出篱的树上摇晃。
安定城的君子，可叹你调任外放，却仍然饮酒自娱，不放在心上。
直到还乡之日你未能登上高位，也从此断绝了我扬名的希望。
枉称知己，怕玷辱了你的眼力，接引的绳子断了，知遇之恩难忘。
当初我满怀豪情随洛风入都，天门未开，前路被狂犬拦挡。
不料相马人也有看走眼的时候，我落魄异乡，眼看着青春耗光。
归家时，枯瘦的脸上毫无光泽，鬓发稀疏，好像大病了一场。
想写一篇传奇去干谒权贵，一个遭弃的皇孙，谁肯把我欣赏？
明年秋天只好再踏上赴京之路，今日与君话别，明日山高水长。
注释
大人：古人对父母称号，诗中指母亲。乞：给予。癯（qú）乃寒：瘦弱。
宗人：同族人。厥（jué）：其。
涩（sè）：干涩粗糙。
安定美人：指皇甫湜。黄绶（shòu）：县尉所佩黄色丝带。
缨（yīng）裾（jū）：冠带和衣襟，指官服。
白笔：唐制七品以上官员用白笔代簪子。
清声：好名声。
枉辱：谦辞，有“屈承”之意。犯君眼：得到你的重视。
排引：引荐。强絙（gēng）：粗大的绳索。
长关：长安的城关，古称长关为长都。
阖（hé）扇：门扇，此指“君门”，即皇城大门。猰（yà）犬：应作“瘈（zhì）犬”，疯狗。
坚都：两位古代善相马者，指刀坚和丁君都，诗中代指主管考试的礼部官员。
幽单:：犹孤独。春老：春光消逝。
膏：滋润的面部肌肤。
雕：写作。干（gān）：干谒。天官：吏部官员。
宗孙：李贺自谓。不调：不被选中。
下元：唐人称十月十五日为下元。
崆（kōng）峒（tóng）：洛阳代称。
赏析
《仁和里杂叙皇甫湜》共二十句，平仄声交替押韵，不断换韵，诗意也不断地转换。首四句，押平声“寒”韵，诗人自叙应河南府试时的贫窘状况，母亲给予的马很瘦弱，族人借给的住宅墙垣断缺，院里小径纵横，破篱上挂着几颗残枣。次四句换押上声“有”韵，转写皇甫湜失意潦倒的近况，他解下黄绶，脱落衣冠，早晓沉湎于饮酒。“枉辱”四句，上、去声“潸”、“铣”、“翰”韵通押，叙述自己蒙皇甫湜赏识，方欲荐引。但一到长安。又遭排摈，诗意正指皇甫湜支持李贺赴京应礼部试而遭失败的往事。“那知坚都相草草，客枕幽单看春老。归来骨薄面无膏，疫气冲头鬓茎少。”四句，上声筿、皓通押，控诉礼部官员选拔人才，草率从事，又描写自己应考失败后憔悴失态的情状。结尾四句，换押平声先、寒韵，诗人向相知的前辈坦陈心胸，意欲向吏部上书。“长如天”，以浩无边际的空间，比喻时间之久长。后来的事实证明，皇甫湜与李贺再也没有碰过头，正是“长如天”。
李贺想通过科举，作为仕宦的正途，从而实现自己进步的政治理想。但在“任人唯亲”路线的抑制下，这种希望是难以实现的。从亲身“逢楔犬”的遭遇中，诗人对“坚都”这批握有用人重权的腐朽势力，发出了“相草草”的怒斥，表明他已经感受到当时政治的黑暗，表达了他对腐恶势力压抑人才的憎恨。诗人情绪很复杂，所以此诗题为“杂叙”，很切题。诗中所述人事，所抒情感，情真意切，为读者深入认知李贺生平事迹及其交游，提供了重要依据。
吴闿生《跋李长吉诗评注》：“昌谷诗上继杜韩。”韩，就是韩愈。李贺诗深受韩愈的影响，此诗就是一例。《仁和里杂叙皇甫浞》不论叙事、抒情、造语，均极奇崛，绝去畦径，有韩愈的风调。全诗想象奇特，峭拔警迈。诗笔纵横腾跃，运用古体诗用韵比较自由的特点，多变的韵脚与多变的诗意相配合，造成韵脚密集，韵律谐和，读来朗朗上口。
创作背景
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
一朝别后，二地相悬。
只说是三四月，又谁知五六年？
七弦琴无心弹，八行书无可传。
九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。
百思想，千系念，万般无奈把郎怨。
万语千言说不完，百无聊赖，十依栏杆。
重九登高看孤雁，八月仲秋月圆人不圆。
七月半，秉烛烧香问苍天，
六月三伏天，人人摇扇我心寒。
五月石榴红似火，偏遇阵阵冷雨浇花端。
四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。
忽匆匆，三月桃花随水转。
飘零零，二月风筝线儿断。
噫，郎呀郎，巴不得下一世，你为女来我做男。
乌洲在桥北，我仆云路迂。语仆尔何知，彼有高士庐。
问樵得处所，林樾尤扶疏。脩竹仅万个，古梅非一株。
小畦植蔬果，复有沼可渔。下马式篱藩，摄袂循庭除。
不闻鸡犬声，茶烟起庖厨。伊人道义富，岂比山泽臞。
萧然蓬蒿中，尚友泗与洙。古来连云第，翕赫众竞趋。
渐台暨郿坞，变灭才须臾。圣门不朽事，乃属陋巷儒。
愿君长保此，是亦颜之徒。
今宵风月知谁共。声咽琵琶槽上凤。人生无物比多情，江水不深山不重。
入手清风词更好，细书白茧乌丝。海山问我几时归。枣瓜如可啖，直欲觅安期。
一月不寄书，未敢故逡巡。下笔辄增感，有语难告申。
诸君先我归，为我宛转陈。惟幸动止安，差慰头白亲。
东风吹原草，沙路何粼粼。白云垂远海，南望浩无垠。
秋色变早晚，江上多白蘋。此时我当返，与君理钓缗。
读书书已破，书则有肺肝。
摘实咀其华，发挥事业间，
伊惟事精研，整束悬牙签。
缥囊手未触，慨是龙泉言。
虎子畜溪鱼，汝懵未凿专。
胡策追元方，纷纷探简编。
抱书手不龟，面壁缚枯禅。
靴化例随水，竟负一郗还。
季也怒生瘿，我惭家训颜。
愿季无衔怒，凤楼修则完。
嗟嗟仁义谏，束湿何由痊。
颠倒幸尔存，柿叶风掀揿。
糊老饱九炊，纸捣翼拟蝉。
翻翻事兼两，滑腻好且坚。
手凿具有兹，秋露无重妍。
旧书百回读，训佩坡老仙。
请季事斯语，慎勿高阁悬。
因怜数匮藏，徒疥小印存。
浮云忽白衣，世事无不然。
眼底不自快，封闭何取焉。
所贵得之心，亦可忘蹄筌。
又怜囿大块，华好竟饱鲜。
一饱膻聚蝇，曷与千古传。
纤云飞四散，皎月标中天。
牛衣夜半啼寒雪，犹记灞陵憔悴。司马鹴裘，少君鹿毂，岂意行歌黻佩。
年华欲换，笑五十明朝，买臣非贵。夫婿东方莫羡，此际且相慰。
绿水青山作吏。一家图画里，欢成队。蜡凤宵嬉，青箱付与天意，凭教儿辈。
杯从幼起，暖向春归，况当良会。放却眉梢，陶然须共醉。
鸡黍无能尚借人，临邛贵客岂知贫。穰田事事须更仆，媚灶区区太主臣。
上山如上天，下山如下滩。上难下亦难，不知天地宽。
向金陀、浓阴曲院，垂垂犹带清露。主人投客含消味，早是玉壶无暑。
精舍古。自梦杳、藤墙几度能逢汝。白沙翠渚。记步屧春风，秾花缟夜，吹落半庭雨。
酒方半，洗盏重教就树。小冠欹侧容与。翾飞楚雀衔残后，那得筠笼携取。
嚼少许。把纤核、怀归便拟分栽去。停杯此住。想昨日湖南，低枝小摘，齿软越溪女。
行穷涧百折，始上深山高。峥嵘岁年晚，蹭蹬人马劳。
积雪冻如铁，寒雨细于毛。但见石荦确，而闻草萧骚。
亘古无日色，白昼有鬼号。谷氓惊过客，奔窜捷猿猱。
商贾虞剽劫，出没森弓刀。岭半乃有店，三州犬牙交。
历险得一息，讵敢轻衡茅。饥炊甘如饴，况觊丰馔醪。
嗟予本孱儒，早与世故鏖。欣怖从何生，梦幻随所遭。
昔贤仗忠信，岭海气愈豪。矧此奚足云，内视固有操。
窗开风灭烛，松响鹤归巢。思诗夜无寐，霁月生林梢。
