译文与注释
译文
看我才能平庸没有什么作用，承蒙皇上隆恩准我辞官归家务农。今天能与老朋友聚会，共饮一杯，实在难得。姑且捧杯痛饮，歌女为我高歌一曲助兴。
注释
四纪：十二年为一纪，四纪为四十八年。
三朝：宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝。构厦：建构大厦，比喻治理国事或建立大业。
定册：亦作“定策”，指大臣拥立天子。宋仁宗无子，以濮安懿王之子为皇子，养于宫中，但无太子名义。仁宗死，宰相韩琦、参知政事欧阳修等全力扶持皇子即为（即宋英宗），稳定了大局。是即为定册之功。此时赵槩同为参政，或亦参与此事。
荣宠：君王的恩宠或荣耀。
笙歌：泛指奏乐唱歌。
薄才：微薄的才能。常用为自谦之辞。
归田垅：谓辞官回乡务农。
觞（shāng）：古代酒器。此指饮酒。
聊对捧：姑且相对捧杯痛饮一番。聊，姑且。
官奴：指官妓。以歌舞侍候官员宴集。送：送酒，劝饮助兴。
赏析
这首《渔家傲·与赵康靖公》是欧阳修设宴酬宾，感慨平生之作。词的上片称颂朋友，他说才高名重，为国家栋梁。这些话，虽稍嫌夸张，但并无阿谀之意（欧、赵二人，均非阿附之辈，又何况此时均已退休，无阿附之必要），而是热情地肯定朋友的一生行事和品德，包含了昔日共事交往所积累起来建立在相知相信的基础上的深厚友谊。
下片述及自己。欧阳修晚年虽然官高位显，但心情并不舒畅，随后又不满王安石变法，曾不待朝廷批复，即擅自止散青苗钱，受到严厉批评，加上身体确实不好，因而求退心切。“顾我薄才无可用”这句多少是有些牢骚的，说明自己力请退休，是实在不愿意勉强为官了。“今日一觞难得共”说明老朋友相聚难得，因此，他感慨万端，要求歌女高歌一曲助兴佐酒，要求老朋友相对捧杯，痛饮一番。这里，让人体会出其中一言难尽的饱经沧桑的喟叹。
此词叙事是直叙，抒情是直抒，质朴无华，在艺术上虽略嫌粗疏，但内容是充实的，胸襟是坦荡的。作品也从一个方面反映了欧阳修晚年生活的情况。
创作背景
此诗当作于宋神宗熙宁五年（1072年）春，当时欧阳修已经致仕归颍州。这是他在招待老朋友赵槩的宴席上所作的词。
坐中客，凌积翠，看奔洪。人间应失匕筋，此地独从容。洗了从来尘垢，润及无边焦槁，造物不言功。天宇忽开霁，日在五云东。
人间谁敢着，留得护春寒。
芙蕖池馆酒杯残，策策秋声入夜寒。月照蓬窗耿无寐，起看星斗一长叹。
昔我来吴门，憙识陆公子。公子不羁才，饮酒被纨绮。
长剑倚耿耿，胡绳索纚纚。弱冠爱文章，奇书称宛委。
俯仰隘八荒，海内望丰采。伫看列上台，雍容辅当扆。
鼎门庆有馀，周道平如砥。忽传消息来，竟以蹈海死。
乍闻犹恍惚，沈沈乃真矣。遗蜕逝茫茫，凄凉馀行李。
上有白头亲，梦中舞莱彩。君性旷且聪，陶然乐素履。
纵有难言隐，未必无生理。胡不遁空山，胡不归故里。
岂其厄龙蛇，无端折蘅芷。国运丁阳九，天下滔滔是。
荆天兼棘地，堕入樊笼里。众醉我独醒，人事久糠秕。
敢效屈灵均，一洗顽懦耻。毁誉听之人，我心终不悔。
君也本通儒，一朝成烈士。此时震寰区，异日垂惇史。
霭霭岭头云，潺潺江上水。至今池馆夜，仿佛逢山鬼。
临风酬一杯，四野秋声起。落日望崦嵫，吾将诉真宰。
万镞离弦韵有余，鹤铭雁塔势萦纡。此行人与书俱老，悟入长年打桨初。
