春残

译文

注释

　　“石镜山前送落晖，春残回首倍依依”，首句所写，是诗人对往日情事的回亿。遥送落晖，当日就不免年近迟暮、修名不立之慨；此刻回首往事，更添时光流逝、年华老去之感。句法圆融而劲健。

　　“时平壮士无功老，乡远征人有梦归”，颔联承上“春残”、“回首”，抒写报国无门之叹和思念家乡之情。作者从军南郑，本图从西北出兵，恢复宋室河山，但不到一年即调回成都，从跃马横戈的壮士变为驴背行吟的诗人。此时忽忽又已四年，功业无成，年已垂暮，因此有“壮士无功老”的感慨。宋金之间自从公元1164年隆兴和议以来，不再有大的战事，所谓“时平”，正是宋室用大量财物向金人乞求得来的苟安局面，其中包含着对南宋当权者不思振作的不满。既然无功空老，则不必远客万里，思乡之情也就倍加殷切，故说“乡远征人有梦归”。“无功”与“有梦”相对，情味凄然。

　　“苜蓿苗侵官道合，芜菁花入麦畦稀”，颈联富开写景，紧初“春残”，写望中田间景象。暮春时节，正是苜蓿长得最盛的时候，故有“苗侵官道合”的景象。芜菁一称蔓菁，开黄花，实能食。司空图《独望》诗有“绿树连村暗，黄花入麦稀”之句，该诗“芜菁花入麦畦稀”化用司空诗意。两句所描绘的这幅暮春图景，一方面透出恬静和平的意致，另一方面又暗含某种寂寥的意绪。

　　“倦游自笑摧颓甚，谁记飞鹰醉打围”，尾联总收，归到“倦游”与“摧颓”。末句拈出昔日“飞鹰醉打围”的气概，似乎一扬；而冠以“谁记”，重重一抑。顿觉感慨横溢，满怀怆然。昔年的雄豪气概不过更增此时的摧颓意绪罢了。

　　“春残”，在该诗里是触景增慨的契机；既是自然景象，又兼有人生的象征意味。通过对春残景物的描写，诗人把情、景、事，昔和今，自然与人事和谐地结合起来。

至宝明珠非有颣，全珍良玉自无瑕。为珠为玉尚如此，何况为人多过差。

麾戈指白日，驾鸿淩紫烟。终然竟无补，空羡龟鹤年。

古来有介士，采薇首阳巅。虽非鍊五石，名与日月悬。

微风软縠退以听，濯濯平远拔昭灵。吝俭物情不获巳，险阻大造故须经。

馀霞半壁从明灭，征雁万双亦伶俜。居然幻泡警凉魄，无数浮心一日扃。

君不见遗子韦侯只一经，相门出相那在金满籯。

又不见燕山教子以义方，灵椿老去五枝丹桂芳。

破散钱堆一百屋，紫微不愿有子如窟郎。陷为天下轻薄子，伏波不愿有子学季良。

身前身后事茫茫，我恤我躬犹未遑。长把贤愚挂怀抱，请看积善之家遗善堂。

桃枝逊滑，藤根让洁、八尺风漪铺水。象床谁与问遗簪，有几点、瑶池清泪。

冰丝细袅，花纹巧织。还似鲛宫新制。任人舒卷总无心，不化作、凄凉云气。

野老当门喜客来，旋烧新炕斫桑柴。自言土恶无甜水，五里分泉夜部回。

宋祚将移讶斗星，君臣迹似浪中萍。黄龙出海朝廷小，白雁横江战血腥。

南国无家归燕子，西台有泪哭冬青。诸陵麦饭今谁荐，风雨兰亭夜火荧。

人间解道春花好，但纷纷、开落成朝暮。受尽东风，赢得词人题句。

君休问、马上车前无数。明年知又春如故。独伤心、今日更何处。

素韵红情，最难忘、几回相遇。谁曾共、日斜重觅归路。

面面纱窗，层层绮帐，宵来料难遮定。依稀游戏处，在明月、花香幽境。

迷离无影。待缭绕天涯，寻欢俄顷。嗟孤另。几番隔断，水昏烟暝。

夜永。眠也难成，嘱暗风，休便把人吹醒。相思仍一路，向云雨、前头先等。

无人拘领。奈一两栖鸦，来啼金井。残更剩。尽拚重做，枕寒衾冷。