春残

石镜山前送落晖,春残回首倍依依。
时平壮士无功老,乡远征人有梦归。
苜蓿苗侵壮道合,芜菁花入麦畦稀。
倦游自笑摧颓甚,谁记飞鹰醉打围。

译文与注释

译文
遥想当年,石镜山前,眼观落日;今日春尽之时,回首往事,不免勾起对故乡的思念。
世道太平,壮士也就只能无功而老;归家的路依然漫长,乡国遥远,征人又怎能轻易返乡,想归家只有在梦中了。
暮春时节苜蓿盛长,把往日开阔的官道也遮得颇为严实;芜菁花在田陇中开放,显得麦苗也有点稀稀疏疏。
对游走各地做官的生涯已经产生厌倦之情,神情黯然消极颓废到如此程度,连自己也感到可笑;这种情况下,又有谁能记得当年那个英姿焕发携飞鹰乘醉打猎时的充满豪气的陆游形象?
注释
石镜山:在成都城内,上有蜀王妃的墓,墓边竖一石镜,故名。落晖:太阳落山时的余光。
依依:不忍离别的样子。
时平:本意为时代升平,此处是反语,有讥讽朝廷之意,因为当时没有战争是南宋朝廷苟安求和的结果,并非真的太平。
苜(mù)蓿(xu):草名,又名金花菜,为马饲料的一种。官道:大马路。合:指草丛地里蔓延到路上分不开路和田地。
芜(wú)菁(jīng):又名蔓菁,俗称大头菜,开黄花。麦畦:麦田。
摧颓:因受挫折而颓唐。
打围:即围猎。此句是怀念自己在汉中时的那段豪迈放纵的生活

赏析

  “石镜山前送落晖,春残回首倍依依”,首句所写,是诗人对往日情事的回亿。遥送落晖,当日就不免年近迟暮、修名不立之慨;此刻回首往事,更添时光流逝、年华老去之感。句法圆融而劲健。

  “时平壮士无功老,乡远征人有梦归”,颔联承上“春残”、“回首”,抒写报国无门之叹和思念家乡之情。作者从军南郑,本图从西北出兵,恢复宋室河山,但不到一年即调回成都,从跃马横戈的壮士变为驴背行吟的诗人。此时忽忽又已四年,功业无成,年已垂暮,因此有“壮士无功老”的感慨。宋金之间自从公元1164年隆兴和议以来,不再有大的战事,所谓“时平”,正是宋室用大量财物向金人乞求得来的苟安局面,其中包含着对南宋当权者不思振作的不满。既然无功空老,则不必远客万里,思乡之情也就倍加殷切,故说“乡远征人有梦归”。“无功”与“有梦”相对,情味凄然。

  “苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀”,颈联富开写景,紧初“春残”,写望中田间景象。暮春时节,正是苜蓿长得最盛的时候,故有“苗侵官道合”的景象。芜菁一称蔓菁,开黄花,实能食。司空图《独望》诗有“绿树连村暗,黄花入麦稀”之句,该诗“芜菁花入麦畦稀”化用司空诗意。两句所描绘的这幅暮春图景,一方面透出恬静和平的意致,另一方面又暗含某种寂寥的意绪。

  “倦游自笑摧颓甚,谁记飞鹰醉打围”,尾联总收,归到“倦游”与“摧颓”。末句拈出昔日“飞鹰醉打围”的气概,似乎一扬;而冠以“谁记”,重重一抑。顿觉感慨横溢,满怀怆然。昔年的雄豪气概不过更增此时的摧颓意绪罢了。

  “春残”,在该诗里是触景增慨的契机;既是自然景象,又兼有人生的象征意味。通过对春残景物的描写,诗人把情、景、事,昔和今,自然与人事和谐地结合起来。

创作背景

  该诗创作于南宋孝宗淳熙三年(公元1176年)春暮,时陆游五十二岁,任成都府路安抚司参议官兼四川使司参议官,实际上是闲职。诗人面对春残日暮的景象,触景生情,遂发诸多感慨,于是写下了这首七言律诗。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
秋色薄山色,黄叶溪景瘠。
出门欲何之,失笑坐溪石。
冥鸿入层霄,感次万里翼。
手中铁拄杖,睨视难枉尺。
起舞衣袂扬,不借西风力。
浩浩天地閒,谁能省头白。
遁翁声价为时重,几年勤学方繇统。
丽泽门人已寂寥,衣冠奕奕皆遗种。
当日诗编谁尚存,逊斋今幸传闻孙。
平生工作风刺体,近来琢句如春温。
灵芽来自幔亭里,貯以纱囊红与紫。
一掬枪旗分雅供,七碗卢仝为惊起。
贔屭古鼎亲烹尝,清风习习生诗肠。
云根不受尘土污,舌本岂带台阁芗。
学海茫茫了无际,一觉回头有余地。
世味醲鲜多螫毒,无味之中要精哜。
燕閒消息已潜通,满阁遗书须细穷。
淡而不厌真隽永,不在松风蟹眼中。
宫柳街槐绿未齐,春阴不解宿云低。
轻寒漠漠侵◇褐,小雨班班作燕泥。
报国无功嗟已老,归田有约一何稽。
终当自驾柴车去,独结茅庐颍水西。
华省谬为郎,蹉跎鬓已苍。到来恒襆被,随例且含香。
竹影遮窗暗,花阴拂簟凉。君王新赐笔,草奏向明光。
去年六月初九日,天地光明一佛出。
今年六月初九日,慈恩名标千佛一。
吾家德本六栽培,庭阶煜煜芝兰开。
自从有子即擢第,阿儿生时都带来。
今朝宴客龙头局,遥想吾翁抱孙浴。
手携俎豆与干戈,更提一笔苍生福。
愿儿长成勤读书,忠孝一脉天相扶。
张家师德梁家固,重入衣冠盛事图。

聊命偏师擒首王,始弘庙略扫穷荒。临边自将休誇汉,雪耻除凶独颂唐。

百万齐归古未及,灵州复继燕然立。已见苏尼举众来,俄看敕勒求朝入。

胡越一家事若何,未央宫内共婆娑。共婆娑,俱戎索,一自阴山斥大漠。

西北诸君长,可汗尽归天。胡无人,自此年。

归来烟水钓舟横,云白其如足下生。尚有菁莪经雨茂,空馀桃李向春荣。

高情祗许乡人慕,遗事谁从太史铭。赖有贤甥今宦达,为扬声誉照苍冥。

君乘舴艋来何处,贱子骑驴是送谁。二老白头今酒夜,万峰明月此楼诗。

留连别馆白无谓,去住青天想自知。我正桐江扶汉鼎,先生行矣莫多疑。

斜渡溪桥一刹悬,行人报道是青莲。
同来揽秀无今古,到底巢云孰后先。
盟誓几疑穿石骨,风流恰喜绕垆烟。
徘徊胜迹岿然在,感慨徒生落照前。

爰有寒泉碧玉泓,天渊千古湛澄清。

山从远浦尽,路向断桥过。破屋鸣春雨,寒潮送晚波。

故人耀华毂,小隐隔蓬窝。出处从吾好,前川寄一蓑。

冻云忽卷乱山层,中夜支筇感不胜。独倚悲歌刀作响,倦偎病骨被生棱。

林霜暗入三更柝,崖雪晴飘万帐镫。欲就故人话尊酒,醉来还恐涕沾膺。

奇木有古意,爱古人亦奇。
嘉禾老君观,毗陵烈帝祠。
二桧栋梁物,俱逐劫火移。
朅来溧城西,见此铁石姿。
灵狸肯荐骨,死豹仍留皮。
拿空有爪龙,踞地无角螭。
三株两失叶,檐溜伤南枝。
僵立万雪霜,坐更几邻仪。
我将护赤栏,甃以苍石墀。
深根直不朽,雅操坚自持。
栋梁与薪槱,待用各有时。
罔俾孤山树,专美坡仙诗。

十里苍松对寺门,四围翠滴露纷纷。湖心水满通银汉,山顶鹅飞化白云。

玉井芙蓉天上露,剑池雪浪月中闻。石床茶灶如招隐,还许閒人一半分。

生随春冰薄。
质与秋尘轻。
端绥挹霄液。
飞音承露清。
生情镂月为歌扇,出性裁云作舞衣。
照镜自怜回雪影,来时好取洛川归。

眼底皆亲旧,相邀访白云。好山看不了,名酒饮都醺。

晴旭移花影,轻鸥护水纹。莫谈尘世事,诗思正缤纷。

清标玉立,况门高通德,齿当强仕。翠阴庭槐绵齿泽。

鸣凤丹山万里。奉笔中台,分麾上路,指顾风云起。

出其余绪,足当吾辈千亿。

漫惜哀乐中年,休论丝竹,文字堪娱戏。叹老嗟悲浑未合,词组为君介祉。

吏部精勤,希文忧乐,好作他山砥。烟波带笠,功成徐遂初志。

卜夜容衰鬓,开筵属异方。

烛分歌扇泪,雨送酒船香。

江海三年客,乾坤百战场。

谁能辞酩酊,淹卧剧清漳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包