译文与注释
译文
把门开在峭壁上，一天到晚很少有人能爬上来，
一只鸟飞过寒冷的枯木，好几朵花在翠藤上便摇曳起来。
煮茶使用的是寒冰下面的水，而香火居然燃着佛像前的灯。
我也是一个逃避名声者，什么原因使我看起来很像这岩居僧。
一只鸟飞过寒冷的枯木，好几朵花在翠藤上便摇曳起来。
煮茶使用的是寒冰下面的水，而香火居然燃着佛像前的灯。
我也是一个逃避名声者，什么原因使我看起来很像这岩居僧。
注释
开扉：开门。扉，门扇。
何因：什么缘故，为什么。
何因：什么缘故，为什么。
创作背景
赵师秀作诗，常追求“清”的美学趣味，故多写荒寒之景，凄清之情，冷寂之境。首联交代诗题。开扉于石层，所谓僻之又僻，本意即在避世，所以自然“尽日少人登”。这是说其居处之清。颔联描写鸟过藤动、藤动花落的情景，非常细腻。一个“过”字，当是反复推敲所得。一般说来，既是藤摇花落，就不当是“过”，而应是“落”或“飞起”。但在那样一个清寂的环境中，“过”字显然更能见出僧人的悠然自得，与世无争。因此，在艺术上更为真实。一个“寒”字，既是写实——树已深而复绕之以藤，当然清寒；又是写意——以此烘托僧人的心迹双寂。炼字炼句亦复炼意，而又出以平淡自然，反映了作者高超的艺术表现力。这是说其环境之清。颈联承上更具体地来写僧人的生活。煎茶而取冰下水，亦略同取梅上雪，意在寄托高洁的情怀。而于饮食之中惟言煎茶一事，则突出了其生活的清苦和心性的淡泊。“香炷佛前灯”一句，呼应题中“僧”字，若无此交代，则可能将主人公误认为隐士，而非僧人了。这又是说其生活之清。居处、环境、生活都写到了，题面已足，故尾联结以向往之情。这是以直接抒情的方式，进一步突出主题，使全诗在结构上成为一个有机的整体。
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。
猜你喜欢
受得山野性，住城多事违。青山在宅南，回首东西稀。
浅浅一井泉，数家同汲之。独我首水浊，凿井庭之陲。
自凿还自饮，亦为众所非。吁嗟世间事，洁身诚难为。
日出穷巷喜，温然胜重衣。重衣岂不暖，所暖人不齐。
兀兀复行行，不离阶与墀。
丈夫非马蹄，安得知路岐。穷贱餐茹薄，兴与养性宜。
乃知长生术，豪贵难得之。
浅浅一井泉，数家同汲之。独我首水浊，凿井庭之陲。
自凿还自饮，亦为众所非。吁嗟世间事，洁身诚难为。
日出穷巷喜，温然胜重衣。重衣岂不暖，所暖人不齐。
兀兀复行行，不离阶与墀。
丈夫非马蹄，安得知路岐。穷贱餐茹薄，兴与养性宜。
乃知长生术，豪贵难得之。
未容君识得君诗，添我幽栖一段奇。
会有吹嘘天上去，沈香亭北要新词。
会有吹嘘天上去，沈香亭北要新词。
半山佳句，最好是、吹香隔屋。又还怪、冰霜侧畔，蜂儿成簇。更把香来薰了月，却教影去斜侵竹。似神清、骨冷住西湖，何由俗。
根老大，穿坤轴。枝夭袅，蟠龙斛。快酒兵长俊，诗坛高筑。一再人来风味恶，两三杯后花缘熟。记五更、联句失弥明，龙衔烛。
根老大，穿坤轴。枝夭袅，蟠龙斛。快酒兵长俊，诗坛高筑。一再人来风味恶，两三杯后花缘熟。记五更、联句失弥明，龙衔烛。
萱草芬芬兮，山之侧。对芳芷兮，远丛棘。嗟彼秋风兮，还以仆。
俾其枝日偃蹇而不可起兮，何以慰此心之叹息。
千灯光影彻春宵，红日明霞晃绮寮。上客欢娱得惊坐，佳人歌笑敌蓝桥。
雪花带雨尘都埽，寒色兼风酒易消。一去章街尽眉妩，臂围犹怯月边朝。
浮生等萍汎，前事总花虚。
橘外访四皓，林间逢二疏。
溪山数茅屋，天地一蘧庐。
怕有桃源路，相期更卜居。
橘外访四皓，林间逢二疏。
溪山数茅屋，天地一蘧庐。
怕有桃源路，相期更卜居。
吾邑有贤令，才猷足经国。政成越一考，俊誉自赫赫。
既圃辟后堂，背南面西北。为爱园中景，花木皆手植。
乘閒一造见，问名名未得。反覆为君思，请以晦题额。
晦取用而明，非谓入宴息。韬藏莅众术，蓄养辅世德。
制动本以静，对语定以默。大欲扬王庭，小亦去民忒。
有如匣中剑，利在诛奸慝。又若山下泉，出乃作惠泽。
公家急期会，诉牒仍堆积。一判情伪分，经目犹白黑。
堂中琴寂寞，昔优今逼迫。堂内经纵横，客至君欣怿。
岂无诗酒兴，相与乐暇隙。平台歌舞地，池上有瑶席。
坐揖竹风细，行依桧阴直。返照亘天红，轻烟半山白。
试观禽鸟细，所畏网与弋。我晦异君子，终焉兹屏迹。
出处各一时，俯仰无愧色。作诗见情性，拟古丽以则。
秋水平堤疏雨歇，风吹杨柳骊歌发。同作西秦辗转身，君向长安我还越。
鞭丝帽影结队行，方舟并渡灞桥平。渔镫夜泊新丰市，戍火朝明太华城。
潼川谷口分携处，听雨听风各异路。代马还嘶塞北烟，越禽自托天南树。
南北翱翔多故人，不胫不羽要路津。致身迟速须有会，莫以外吏伤沈沦。
别语无多各努力，后会悠悠梦相忆。龙潭高处少鸿飞，满楼烟雨空秋色。
乱峰排鸟道，一水会龙门。禹力不到处，犹如沧海尊。
诗情放，剑气豪，
英雄不把穷通较。
江中斩蛟，
云间射雕，
席上挥毫。
他得志笑闲人，
他失脚闲人笑。
洞庭秋雨来，凉气生枕席。东城官舍中，颇似野人宅。
锄云艺竹树，一径十余尺。树带君山青，竹分湘水碧。
稍免抱瓮劳，华滋借天泽。人间瓜果会，陈乞终何益。
巧宦吾未能，空斋卧良夕。
卖画囊无造孽钱，浮家泛宅赖周旋。平生羞食嗟来食，人事艰难种砚田。
