寄朱锡珪

译文

注释

　　《寄朱锡珪》这首唐代诗人贾岛的一首五言律诗之一。

　　贾岛出生于平民家庭，门第寒微。所以他早年行事率不可考。传说他30岁前曾数次应举，都不得志。失意之余，又迫于生计，只好栖身佛门为僧，取法名无本。贫困的家庭景况，枯寂的禅房生活，养成他孤僻冷漠而内向的性格，耽幽爱奇，淡于荣利，喜怒鲜形于色，世事颇少萦怀。但他仍酷爱吟诗，常常为构思佳句而忘乎所以，“虽行坐寝食，苦吟不辍。”贾岛也因此被视为唐代苦吟诗人的典型。

　　文中“钓”、“烧”、“吞”、“厄”等字足以看出其字句上下工夫。

　　“烧”字表现了在诗的意境营造过程中起到了关键性的作用，贾岛诗中对于燃烧状态的表现就颇能反映这种特色。

　　这首诗能充分体现贾岛尚意的特色，贾岛诗常从体认中来，所写之景并非盛唐诗人那种对自然或沉浸或相融的描绘，亦即贾诗在写景中少了情的因素，而采取远观的态度对所描绘的景致进行意念上的再加工，使之符合某种非凡的审美体验，使读者可以对其进行直接的审美观照，进而获得超人意表的审美感受。

江边怪石老嶙峋，雨洗斑斑翠藓纹。本是人间无用物，岂应丞相等閒分。

幽栖不寄绝交书，车马从喧卖酒垆。卧转午阴春睡足，却寻峰树数花须。

浦云山雨意，都向笔端生。一笛山水绿，半篙烟浪清。

浅深天似暝，聚散雁如惊。谁写无声句，无声胜有声。

小姬煖足卧，或能起心兵。千金买脚婆，夜夜睡天明。

镜中人老。镜外人难好。阶下紫兰红蕙，须教变，长生草。

蝶香多在粉，拾来和药捣。多取异花薰炙，料得使、朱颜保。

不知山起止，弥望青无际。树亦若逃名，少同而多异。

微风一簸荡，海浪天吴戏。有时云欲归，万灶饙馏沸。

绝壑泉收声，业阴豹虎庇。忆昔苗搆乱，中可藏兵器。

行行日未晡，鼻尖森鬼气。

柔肠最怕伤心赋。听说埋香泪便堕。红颜惯是误青春，断送桃花一夜雨。

飞琼携手瑶台路。应驾钿车游戏去。可堪抛向玉钩斜，梦散彩云无觅处。

秦人避嚣处，鸡犬桃花林。水石隐天镜，泉萝闻夜琴。

纷吾厌氛壒，欲往路瀰深。永怀苏门啸，邈然尘外寻。

黄堂伴食岁栖迟，彤管题诗泪欲垂。疏懒自宜陪鹿豕，奔腾谁复逐龙螭。

茅斋夜月谈玄榻，野店春风卖酒旗。便好挂冠从此去，帝乡回首路逶迤。

水村野渡，见白鸥眠冷。茅屋无人掩苔径。共争棋赌酒，听雨烧灯，当年事、历历欢游重省。

山翁锄菜了，何处行吟，不管渔郎棹孤艇。扉唤小童开，借枕藤窗，才午梦、乱禽啼醒。

为留客、消闲有梅花，任一抹斜阳，树头催暝。

顿觉炎威失，翛然兴不穷。坐来空翠落，花傍夕阳红。

院静初过雨，窗虚自引风。端居还足耻，未敢诩墙东。

故人别我长洲去，离觞已尽仍延伫。欲别不别难为情，歧路萧萧班马鸣。

矮屋长材君莫怨，锥处囊中末随见。一官到处可哦松，何况长洲天下雄。

君是深翁门下士，经术自优文史事。不见苏湖治事斋，兵农元与水利偕。

单锷奇谋知满腹，安得东坡无荐牍。何时推毂早重来，与君还对燕山杯。

梧桐覆金井，一叶下西风。不忍听鸿雁，秋声万壑中。