寄朱锡珪

译文

注释

　　《寄朱锡珪》这首唐代诗人贾岛的一首五言律诗之一。

　　贾岛出生于平民家庭，门第寒微。所以他早年行事率不可考。传说他30岁前曾数次应举，都不得志。失意之余，又迫于生计，只好栖身佛门为僧，取法名无本。贫困的家庭景况，枯寂的禅房生活，养成他孤僻冷漠而内向的性格，耽幽爱奇，淡于荣利，喜怒鲜形于色，世事颇少萦怀。但他仍酷爱吟诗，常常为构思佳句而忘乎所以，“虽行坐寝食，苦吟不辍。”贾岛也因此被视为唐代苦吟诗人的典型。

　　文中“钓”、“烧”、“吞”、“厄”等字足以看出其字句上下工夫。

　　“烧”字表现了在诗的意境营造过程中起到了关键性的作用，贾岛诗中对于燃烧状态的表现就颇能反映这种特色。

　　这首诗能充分体现贾岛尚意的特色，贾岛诗常从体认中来，所写之景并非盛唐诗人那种对自然或沉浸或相融的描绘，亦即贾诗在写景中少了情的因素，而采取远观的态度对所描绘的景致进行意念上的再加工，使之符合某种非凡的审美体验，使读者可以对其进行直接的审美观照，进而获得超人意表的审美感受。

　　公薨之月，子产相郑伯以如晋，晋侯以我丧故，未之见也。子产使尽坏其馆之垣，而纳车马焉。

　　士文伯让之，曰：“敝邑以政刑之不修，寇盗充斥，无若诸侯之属辱在寡君者何，是以令吏人完客所馆，高其闬闳，厚其墙垣，以无忧客使。今吾子坏之，虽从者能戒，其若异客何？以敝邑之为盟主，缮完葺墙，以待宾客。若皆毁之，其何以共命？寡君使匄请命。

　　对曰：“以敝邑褊小，介于大国，诛求无时，是以不敢宁居，悉索敝赋，以来会时事。逢执事之不闲，而未得见；又不获闻命，未知见时。不敢输币，亦不敢暴露。其输之，则君之府实也，非荐陈之，不敢输也。其暴露之，则恐燥湿之不时而朽蠹，以重敝邑之罪。侨闻文公之为盟主也，宫室卑庳，无观台榭，以崇大诸侯之馆，馆如公寝；库厩缮修，司空以时平易道路，圬人以时塓馆宫室；诸侯宾至，甸设庭燎，仆人巡宫，车马有所，宾从有代，巾车脂辖，隶人、牧、圉，各瞻其事；百官之属各展其物；公不留宾，而亦无废事；忧乐同之，事则巡之，教其不知，而恤其不足。宾至如归，无宁灾患；不畏寇盗，而亦不患燥湿。今铜鞮之宫数里，而诸侯舍于隶人，门不容车，而不可逾越；盗贼公行。而天疠不戒。宾见无时，命不可知。若又勿坏，是无所藏币以重罪也。敢请执事，将何所命之？虽君之有鲁丧，亦敝邑之忧也。若获荐币，修垣而行，君之惠也，敢惮勤劳？”

　　文伯复命。赵文子曰：“信。我实不德，而以隶人之垣以赢诸侯，是吾罪也。”使士文伯谢不敏焉。

　　晋侯见郑伯，有加礼，厚其宴好而归之。乃筑诸侯之馆。

　　叔向曰：“辞之不可以已也如是夫！子产有辞，诸侯赖之，若之何其释辞也？《诗》曰：‘辞之辑矣，民之协矣；辞之怿矣，民之莫矣。’其知之矣。”

少日鱼同队，中年雁失群。宁师楚胜舍，不羡洛机云。

春梦谢池草，冰衔汉閤人。向来麾节处，尽说小冯君。

嫁郎已嫁十三年，今日梳头侬自怜。记得初来同食乳，同在阿婆怀里眠。

初酣卯酒见酡颜，出拥朝霞带雾还。著眼分明故难得，却随尘土在人间。

广寒清且冽，玉兔此为家。修短符天历，盈亏仰日车。

赤毫王瑞远，朱目汉年遐。卯地分为正，衡星插斗斜。

一形钟异质，九转事丹砂。杵臼劳何极，升恒望匪奢。

方从王母授，药自羿妻赊。仙桂炊神鼎，银河灌枣瓜。

视明周玉宇，步捷胜金蟆。口出王充著，毛飞伯翳誇。

隐形环自转，顾腹孕频加。非坐常趺结，无争远角牙。

爰爰长自得，趯趯更何嗟。巢月乃名窟，行空不受罝。

三秋含颖细，七宝合丸嘉。东郭远卢足，名园赋雪华。

弦张谁得射，魄晦尔无瑕。倘作人间笔，真开五色花。

风汉痴人果是痴，人间此谜岂无疑。梦中说梦元非梦，诗外求诗自一诗。

周茂叔圈无极后，邵尧夫弄一丸时。白头岂有圆融妙，深谢西邕少伯知。

当年曾读义山词，也欲随人唱柳枝。暗托青云添感慨，隐牵红豆助相思。

已过飞絮春方老，未到酣眠梦尚迟。偶尔偷閒赏花外，才知不是少年时。

十二星辰应土罗，提封高帝旧山河。自从梁邸分旗侈，转厌长沙舞袖多。

汶水一区还鲁后，商于十里奈秦何。铭勋不在干戈际，长叹西风咏涧阿。

独蹑名区慊旧闻，绕庭兰芷酿奇芬。滔滔瀑布源头水，冉冉香炉顶上云。

古道倭迟犹往躅，残碑剥落尚遗文。我知昭代钦崇意，月户添修八万斤。

夜梦青鸾浴凤池，晓来水竹索题诗。涴花吏隐无人继，老我风尘写愧辞。

清溪绿涨岸西东，五月荷花似锦红。安得水亭杨柳畔，疏帘小扇坐薰风。

昧旦濡和风，沾露践朝晖。万有皆同春，鸿雁独辞归。

相鸣去涧汜，长江发江畿。皦洁登云侣，连绵千里飞。

长怀河朔路，缅与湘汉违。

梦中犹忆乡关好。醒来转觉乡关杳。泪眼问青天。海枯恨莫填。

杜鹃啼不住。断送华年去。夜雨又潇潇。愁心卷绿蕉。

万里送君殊可怜，一庐风月足清欢。身离幻境真飞鸟，贫恋残书胜拜官。

挥破俗尘苍玉麈，消除沈困紫龙团。莫嫌地僻经过少，细竹幽花次第看。