华清宫

译文

注释

　　咏叹华清风景，抒发盛衰之感，唐人早有不少名篇。如杜牧的“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”、“霓裳一曲千峰顶，舞破中原始下来’（《过华清宫》），便是其中的佼佼者。在难乎为继的情况下，要后来居上，就得推陈出新，独辟蹊径。这首《题华清宫》便是如此，它取景深远，意味无穷，创造了独特的意境，表现了深沉的感慨。

　　“行尽江南数十程，晓星残月入华清。”两句，概括交代这一趟行程，“晓风残月”日夜兼行的氛围，也点出了凄迷的骊山景色，为历史悲剧的抒写作了铺垫。这是“未成曲调先有情”的起句。接着，最精彩的两句出现了：“朝元阁上西风急，都向长杨作雨声。”从朝元阁到长杨宫，一方面由唐溯汉，拉开了时间的距离，广阔的历史背景令读者生深邃之感。另一方面，汉、唐并称盛世，而此时汉家宫苑、唐朝殿阁，都只成了笼罩于西风残月之下的荒凉陈迹。这两句一笔勾出千百年盛衰兴亡的历史，含蕴丰赡。

　　“都向长杨作雨声”，因残月在天，西风“作雨声”，则未必就是真的雨声。联想唐代诗僧毛可上人《秋寄从兄贾岛》中的佳句“听雨寒更彻，开门落叶深”，西风飒飒，落叶萧萧，令人疑为冷雨阵阵。写景之妙，正在于这种象外句巧妙运用所取得的幻觉效果。何况，“长杨”又是一语双关，既可指长杨宫，也可指树木中的长杨。末两句似乎也是幻觉的描写，引人遐想。“超以象外，得其圜中”，是司空图《诗品》指点人们写诗、读诗的一种方法。“朝元阁上西风急，都向长杨作雨声。”风声，雨声，总是秋声；声声入耳，一曲心声而已。历史的垂戒，凭吊的感喟，都融铸在这首诗的意象中了。

《前赋〈春居杂兴〉诗二首，间半岁，不复省视，因长男嘉［礻右］读杜工部集，见语意颇有相类者，咨于予，且意予窃之也。予喜而作诗，聊以自贺》

命屈由来道日新，诗家权柄敌陶钧。
任无功业调金鼎，且有篇章到古人。
本与乐天为后进，敢期子美是前身。
从今莫厌闲官职，主管风骚胜要津。

我所思兮，旁无人者，长啸离墨之阳。时复读书万卷，纵博千场。

悲来直携横槊舞，兴来还取素琴张。谁相识，只有当年，郭翁伯郅君章。

石梁。瀑布下，神仙窟，中饶雁鹜馀粮。我愿结庐注易，梯几焚香。

身骑白鹤朝蓬苑，手斟丹液炼飞光。沈吟久，此意茫然未遂，斜日徒黄。

石湖乐事漫吴台，茅屋今宵也一回。上客门前探节到，小儿城里买灯来。

生香竹叶门春熟，活色莲花映火开。妆点太平须要此，百年常覆掌中杯。

今夕他乡月，遥看正上弦。金波殷地涌，玉镜待时圆。

水宿频推枕，长歌独扣舷。微微风露下，秋意已泠然。

皇天无私覆，白日照不明。览镜见白发，无路通上清。

恶命如恶草，羞与萧艾争。春风鼓元造，吹我来吴城。

繁华久寂寞，车马犹肥轻。寄家盘门里，古寺如荒茔。

地顽藓皮厚，终日无人行。嚣譊故相远，妻女多轻惊。

朝闻勃姑声，暮闻姑恶声。声云苦复苦，朝暮难为情。

梨花照愁肠，痛似遭五兵。一杯寒食酒，谁与论浮生。

庭树凋西风，落下叶几片。寒蛩四壁吟，云端有归雁。

万境觉萧森，俄感时物变。

红尘海里，好风光谁有。输与沧浪钓竿手。信翩然、一苇目断空濛，烟草外，历历湘云楚岫。

谩随春浪去，路入桃源，肯为繁华暂回首。岁晚若归来，纵鸥鹭忘机，莫系缆、汉南杨柳。

好乘兴、凌风访蓬莱，为说与麻姑，海桑依旧。

二龙何时飞上天，空有骏影人间传。一匹凤头来于阗，一匹赐名花满川。

李侯作画述者钱，想见温公当国年。太平时节巡游少，立仗归来饱春草。

老向天闲无战功，马自不逢人皞皞。

空庭过雨晓烟新，恰恰莺啼杨柳春。好语如簧须自惜，世间识曲已无人。

人生亦何贵，但得与人平。失意难为妍，乘时易为名。

无情任去来，爱彼水上萍。依依夕风起，淡淡春波生。

美如耳馀交，恶如黡泽争。事奇终有反，不如退为荣。

青山昔日凤凰鸣，从此高冈肇异名。日色曈昽天色晓，霞光灿烂曙光晴。

九苞叶律随羲驭，五彩呈祥入舜城。自有才人班瑞曲，不劳秦女巧吹笙。

深隐何尝混鹿群，一湾流水一鬘云。溪边菜叶谁曾见，屋后瓜畦半自耘。

雨过疏林无虎迹，春回空谷有兰芬。休将道眼轻尘劫，行见镫王座欲分。

病遇良医，饥逢王鳝。酱里得盐，雪中送炭。

元龙豪侠气飘飘，解绶归来鬓未凋。倚马才曾倾四海，悬车名更重三朝。

紫芝深谷还堪茹，鸿鹄高云不受招。正值庭阶风日好，春兰新洒露华饶。