汉江

溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。
南去北来人自老,夕阳长送钓船归。

译文与注释

译文
汉江水波荡漾白鸥掠飞,江水碧绿澄净仿佛都能漂染衣衫。
南来北往的人们随着时间流逝都会渐渐老去,夕阳总是送那钓鱼的船儿归去。
注释
溶溶漾漾(yàng:形容水波荡漾的样子。
白鸥飞:引用《列子》书中的一段寓言故事。据记载海边有一户人家的孩子,由于整天在海边和鸥鸟玩耍亲近,这些鸥鸟经常飞到这个孩子的身旁来而毫不畏惧。这件事情被孩子的父亲知道后,便要孩子将鸥鸟捕捉回家。隔天当这个孩子再度来到海边时,天上的鸥鸟却飞舞在空中,没有一只肯下来。列子透过这个寓言故事,比喻人有机心时,连鸥鸟都会察觉而避开。
好染衣:碧绿的江水可以吧衣服染绿了。

赏析

  《汉江》这首诗,是诗人写他在一个暮春的傍晚行经汉江时的所见所感。

  “溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。”写出春日洁静宁适的景象。其中的“溶溶漾漾”,是形容汉江江水在日光下流动,波光闪烁的美丽样子。在这种水波荡漾的汉江中,水面上白鹭翻飞嬉戏,给人一种宁静美好的感觉。至于“绿净春深好染衣”一句,则是使用夸饰的手法,描述出汉江的江水,在盛春时节呈现出碧绿澄净的样子,乍看之下,仿佛可以取来作为染饰衣服之用。“绿净”是写汉江江水的碧绿澄净,“春深”则说明作者经过汉江时正是暮春时节,也交待致使汉江江水碧绿澄净的原因,这样的修辞,将春意的新、净、亮、丽的特质,全都蕴含在其中。

  “南去北来人自老,夕阳长送钓船归。”通过上联对汉江美好春景的描写,带出春日之景虽然美好,作者心中对岁月的感慨联想到又是新的一年到来,象征着人的年华又老了一岁。“南去北来人自老”一句,就是作者对自身南来北往年华消失的感慨。“人自老”三字,主要在表达年华老去的不自觉和无可避免。“夕阳长送钓船归”一句,则是描写每当夕阳西下时,便是钓船归返之时,如此日复一日,仿佛西沉的夕阳恒久以来,都在长送钓船回航一样。我们由此回想,当明天日出时,钓船就会再度出航,然后周而复始。人生的世代更迭,新人替换旧人,也是同样的道理。所以在面对“南去北来人自老”的感触中,又何必自伤。如此接续描述,便自然在岁月消逝的无奈中,带出一些潇洒的意味来。

创作背景

  公元839年(唐文宗开成四年),杜牧赴京任左补阙,从宣州出发,到浔阳乘船溯长江而上,入汉水,经南阳、武关、商州至长安。在经过汉水时,有感于江上的春色,写下了这首诗。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
语言须中节,义理贵从宜。
可革仍三就,当行必再思。
长空降瑞,寒风翦,淅淅瑶花初下。乱飘僧舍,密洒歌楼
,迤逦渐迷鸳瓦。好是渔
人,披得一蓑归去,江上晚来堪画。满长安,高却旗亭酒
价。

幽雅。乘兴最宜访戴,泛小棹、越溪潇洒。皓鹤夺鲜,白
[闲鸟]失素,千里广铺
寒野。须信幽兰歌断,彤云收尽,别有瑶台琼榭。放一轮
明月,交光清夜。

越欲僭宫室,倾赀事雕墙。佛屋尤其侈,耽耽拟侯王。

文彩莹丹漆,四壁金焜煌。上悬百宝盖,宴坐以方床。

胡为弃不居,栖身客京坊。辛勤营一室,有类燕巢梁。

南方精饮食,菌笋鄙羔羊。饭以玉粒粳,调之甘露浆。

一馔费千金,百品罗成行。晨兴未饭僧,日昃不敢尝。

乃兹随北客,枯粟充饥肠。东南地秀绝,山水澄清光。

馀杭几万家,日夕焚清香。烟霏四面起,云雾杂芬芳。

岂如车马尘,鬓发染成霜。三者孰苦乐,子奚勤四方。

乃云慕仁义,奔走不自遑。始知仁义力,可以治膏肓。

有志诚可乐,及时宜自彊。人情重怀土,飞鸟思故乡。

夜枕闻北雁,归心逐南樯。归兮能来否,送子以短章。

积雨酿成寒料峭,漫游稍觉意清真。痴云妒日吞还吐,弱柳含烟巧斗新。

簪屐招呼参楚蜀,肴蔬饤饾杂冬春。却嫌车从妨佳趣,那得临流岸白纶。

斯文宗绪自河南,妙处元非故纸鑽。
万里梦归伊阙远,一窗静对玉峰攒。
林深雾豹南山隐,海阔风鹏北溟搏。
刻楮自怜无一补,写心寄与故人看。

郁郁钟山紫气腾,中华民族此重兴。江山一统都新定,大纛鸣笳谒孝陵。

长途苦热不肯雨,晨起汗汗已如注。仆夫瘁矣行路难,叠嶂连云拥深树。

其言此是仙霞关,闽浙东西渺蔼间。关前鸣锣走父老,问之何事多愁颜。

答言大旱当炎暑,手摸禾根热于煮。山前麻豆眼见焦,高町难望收禾黍。

官粮私债何所恃,儿饥妻寒难作主。记得去年耕熟时,千疮百孔尚难支。

春才挨过正望夏,夏旱如此将安施。县官有命祷龙潭,烈日岂敢辞跻攀。

路途使君相借问,说尽民情心亦惭。吁嗟邂逅止山陬,听尔诉说情何由。

我来入闽非浪游,受命分念苍生忧。古来大暑比酷吏,安得甘霖一夕至。

洒尔田畴皆活足,更洗征途无暑气。珍重父老莫惨悽,圣主中兴方有为。

天鉴明德兴大化,肯助旱魃施严威。慰别父老向前路,溪流切切犹似诉。

振羽知无力,疏狂乱客扉。低空不碍暝,违候亦能飞。

露湿流光净,宵行抱影微。可怜秋色里,相映亦晖晖。

明白梨花,昏黄杨柳,生来都会魂消。如雪如丝,一般各度春宵。

重门深闭葳蕤锁,只相思、梦不关牢。漏迢迢。醒也今朝,睡也今朝。

铜盘尚记承红泪,记封题、罗帕湿裹鲛绡。愁煞双鳞,何曾信息如潮。

人间容易裴航老,盼云英、目断蓝桥。尽无聊。酒尽三杯,烛换三条。

夜静坐前轩,明月方皎皎。大火既西行,凉风在木杪。

庭际促织鸣,凉露下芳草。缅怀羁旅人,重感岁时老。

安得跻空同,一问广成道。

陟豺高丘,言望新城。烟焰勃烈,金铁锵鸣噫。豺虎狉狉,啖人肝脑。

阴风薄云,僵尸横道噫。豺奔曷从,楫人相仇。牵衣蹈河,骨肉漂流噫。

负载橐囊,牛羊交驰。号哭振野,俘系累累噫。孰繁生息,而玩厥虞。

城垒葺矣,而无人乎噫。曰予有弟,孰往讯旃。河不可冯,泪下如泉噫。

白日下照,幽幽其光。孰诉上天,尔民卒痒噫。

朝望岐山云,夕望岐山云。岐山不可见但见,非烟非雾青氤氲。

上清真人好奇古,有山不待夸娥负。缩地回天顷刻间,蓬莱移得金鳌股。

吾闻留侯从赤松,功成归老山之中。千年复见好孙子,出宰况近仙人宫。

仙人啸歌碧云里,采掇金芝餐玉髓。也知吏隐亦清流,两年只饮芗溪水。

只今见画如见山,安得置我灵台间。日日凭高望云气,会待岐阳鸣凤还。

买陂塘旋栽杨柳,新来已见成务。小山丛桂人如玉,何用为云为雨。

怀北渚。怅渺渺予怀,目断游龙屿。凭谁寄语。正宋玉悲秋,桓温种木,妨我远游趣。

西风劲,一鹤横空何许。匆匆月又南吕。崇台迥出云霄里,好是登高题句。

时载醑。却不似香山,泪落琵琶谱。无多让古。有黄菊青松,寒香晚节,吾不负吾圃。

夙夜徵车发,侵晓近田庐。举手问田夫,今岁田何如?

田夫前致语,虫食已无余。嗟我同妇子,黾勉事新畬。

三月谷方贵,不食种污菹。五月常挥汗,称贷自耘锄。

七月禾苗起,穰穰望满车。忽遭此虫食,昔望今已虚。

何以供赋税,何以为糇糈?妻孥恐不保,谁能守归闾?

凄凉语不绝,策马入邱墟。谷叶尽委地,惟有穗疏疏。

虫食犹不已,蔓延及草苴。无能畀炎火,捉虫强吞诸。

与其害民命,无宁且食余。田夫视亦叹,与之共欷歔。

殷勤嘱田夫,莫为秋作沮。露白已八月,虫死金风嘘。

努力崇勤俭,糗饭更草茹。藨蓘有丰年,不必苦踌躇。

方期椎髻共林泉,鹤闭鸾拘痛九年。刘氏酒逾千日醉,姮神光负百回圆。

今朝写翠欣开镜,往事愁红记拂弦。从此幽栖差可慰,不须缄恨再笺天。

玉馈山中酒未穷,解愁天日若相逢。
长竿为出鲛人月,短笛微吟龙女风。
莲叶高于三丈石,桃花开已十年红。
一望人间似烟雾,春深情思转微濛。

自是多情难得。端的。解后在灯前。一曲相思字字坚。

昨梦是双鸳。

不住将人低诵。珍重。但愿镇相随。书窗安镜画修眉。

从此不孤飞。

九秋即景挂山堂,聊助空洞四壁荒。补破修残粗毕事,亲朋相慰历沧桑。

南行踰万山,复入武阳路。黎明与鸡兴,理发漠口铺。

旴江在何所,极目烟水暮。生平良自珍,羞为浪子妇。

知君非秋胡,强颜且西去。

葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处?
葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息?
角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦?
夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。
冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包