汉江

译文

注释

　　《汉江》这首诗，是诗人写他在一个暮春的傍晚行经汉江时的所见所感。

　　“溶溶漾漾白鸥飞，绿净春深好染衣。”写出春日洁静宁适的景象。其中的“溶溶漾漾”，是形容汉江江水在日光下流动，波光闪烁的美丽样子。在这种水波荡漾的汉江中，水面上白鹭翻飞嬉戏，给人一种宁静美好的感觉。至于“绿净春深好染衣”一句，则是使用夸饰的手法，描述出汉江的江水，在盛春时节呈现出碧绿澄净的样子，乍看之下，仿佛可以取来作为染饰衣服之用。“绿净”是写汉江江水的碧绿澄净，“春深”则说明作者经过汉江时正是暮春时节，也交待致使汉江江水碧绿澄净的原因，这样的修辞，将春意的新、净、亮、丽的特质，全都蕴含在其中。

　　“南去北来人自老，夕阳长送钓船归。”通过上联对汉江美好春景的描写，带出春日之景虽然美好，作者心中对岁月的感慨，联想到又是新的一年到来，象征着人的年华又老了一岁。“南去北来人自老”一句，就是作者对自身南来北往年华消失的感慨。“人自老”三字，主要在表达年华老去的不自觉和无可避免。“夕阳长送钓船归”一句，则是描写每当夕阳西下时，便是钓船归返之时，如此日复一日，仿佛西沉的夕阳恒久以来，都在长送钓船回航一样。我们由此回想，当明天日出时，钓船就会再度出航，然后周而复始。人生的世代更迭，新人替换旧人，也是同样的道理。所以在面对“南去北来人自老”的感触中，又何必自伤。如此接续描述，便自然在岁月消逝的无奈中，带出一些潇洒的意味来。

销金花朵遍轻罗，剪作春衣锡赐多。斗薄只贪腰细柳，夜阑无奈峭寒何。

花行竹径紧相挨，每日须行四五回。因把花行侵竹种，且图竹径对花开。

花香远远随衣袂，竹影重重上酒杯。谁道山翁少温润，这般红翠却长偎。

怪石大小立，冲激发高响。偃仰适所乐，苍莽结幽党。

一望古参横，位置各有像。绿雪拄波帘，喷珠上余颡。

水石角异观，万态堪奇赏。游鱼吹雨丝，俊鸟洗翠氅。

薄舟袅娜行，{氵众}然滞双桨。榜人嗟蹇涩，余意怅遄往。

一片长安月，遥从碧海来。乍临秦塞曲，偏傍汉家台。

穆穆金波涌，亭亭玉漏催。宫花不待晓，尽向镜中开。

祖帐东门道，青山得意归。山城花泛泛，客路柳依依。

地僻经过少，世平警逻稀。有诗频寄远，云忆别时飞。

相逢疑是梦，乍见总堪怜。良会来天上，长贫在客边。

青云违故旧，华发感流年。明发征帆去，依然各一天。

迢迢访旧聚星楼，一路名花共载游。携手定军山色里，青衫红袖两风流。

自笑酸寒老孟郊，厌看俗事聚牛毛。故乡甚爱鲈鱼美，冷掾何嫌马骨高。

少日宦情原淡泊，凉风客鬓转刁骚。荷衣槐笏徒拘束，不似芒鞋白纻袍。

差池朱燕去，缤翻赤雁归。瀺灂丹鱼聚，联翻血鸟飞。

茧足相从南极边，真机不落野狐涎。

还寻流水去，水极到天台。时把碧云句，寄将黄叶来。

石门高赚雪，溪坞曲藏梅。贪看故山色，不知春已回。

蔷薇有信，岁岁篱边香益润。造化情殷，惠我怡然又一春。

春来无已，回环不脱盈虚理。问我何方，我报而今渐坐忘。

不分苍梧西北倾，只将一柱与支撑。而今六幕安然处，不使斯人乐太平。

神骏千金直，亨衢万里遨。昔闻来渥水，今见谒清朝。

锦控青丝络，银鞯碧玉雕。风批双耳峻，云傍五花飘。

骥德称同美，龙媒许并骄。张纲迎远道，桓典候层霄。

月白金銮殿，天高彩凤韶。悬知端拜舞，三祝献唐尧。

明月逗疏帘，夜沉沉，扶起一枝纤影。微步惯凌波，寒窗里、合伴梅花凄冷。

风裳水佩，珊珊瘦骨疑扶病。洗净铅华清欲绝，果似神仙孤迥。

前身应是飞琼，照亭亭、一片水痕如镜。粉靥漫疑愁，萧疏处、谁识孤高情性。

迢迢银浦，魂归那更游尘境。风雪天涯寒欲勒，又被素琴弹醒。

昔游西太乙，今日返成都。若问去来事，云藏月影孤。