江畔独步寻花七绝句·其一

江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。

走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。

译文与注释

译文

江边上的春花弄得烦恼不堪,无处诉说这种心情只好到处乱走。

来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空,十天前便外出饮酒。

注释

彻:已,尽。

颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。

南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”

旬:十日为一旬。

赏析

  本诗的第一句“江上被花恼不彻”,花恼人,实际上是花惹人爱。花在江上,花影媚水,水光花色,更是可爱。“颠狂”两字把爱花的情态刻画得淋漓尽致。

  于是诗人觅伴赏花,“走觅南邻爱酒伴”。这是杜甫去寻邻居好友一起饮酒作伴。“经旬出饮独空床”,明写这位爱酒伴是出饮,但他该也是独自赏花去了。这“无处告诉只颠狂”写的是两个人的事——他们都到江畔独步寻花去了。也可能寻花的还有更多的人,谁都爱美。

  这七首绝句写寻花,贯穿了“颠狂”二字,这第一首诗是解题。

创作背景

  这首诗是组诗中的第一首。这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(公元761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
霜降碧天静,秋事促西风。寒声隐地,初听中夜入梧桐。起瞰高城回望,寥落关河千里,一醉与君同。叠鼓闹清晓,飞骑引雕弓。
岁将晚,客争笑,问衰翁。平生豪气安在,沈领为谁雄。何似当筵虎士,挥手弦声响处,双雁落遥空。老矣真堪愧,回首望云中。
三山覆苍鼎,一涧走青蛇。
檀峦众好树,密护如来家。
当年契禅人,虎脚穿云霞。
真踪不久昧,殿阁峨金沙。
我来风雨秋,脚踏缤纷华。
松窗历高下,石磴缘欹斜。
境静心自远,山穷兴徒赊。
归辔不可留。哀猿响清笳。

病阅冬秋尽,方穷内外科。梦来牵母泣,愁觉此身多。

愧涸鱼求水,翎单雀窘罗。伤心谈往事,悔作恋灯蛾。

四世凡五公,贵盛古自昔。
於我如浮云,光前在仁宅。
仰观我(上契去大加糸)斋,江汉濯之白。
下视世所羡,腰黄眼前赤。
度越此流辈,人何啻千百。
希舜尘野居,介然有如石。
尝为耳目人,天子屡前席。
义难若是恝,命岂可终逆。
非如一小官,去就惟我适。
况当有道时,丘自不与易。
世方厄三空,实当有长策。
心肝奉至尊,忧劳敢云斁。
行矣金玉声,智勇全赵璧。
薄晚烟林澹翠微。江边秋月已明晖。纵远舵,适天机。水底闲云片段飞。
一百六日春正浓,江村片水桃花通。
兰桡双飞柳底灭,船头细草摇轻红。
女郎祠前美人集,骄春粉黛花神泣。
小姑倚嫂姊将妹,佛香惹袖朝云湿。
竞舍金钗铸善财,笑打流莺映花立。
等闲倾尽吴儿国,玉骢仿佛酒无色。
百年日日宜清明,昨日无端送寒食。
眼前色界非非天,烟花梦断空遗钿。
青原寡妇哭何事,日暮东风吹纸钱。

烛珠红泪满铜荷,麝火香中一串歌。绰约肌肤和雪似,娉婷名字唤云多。

焙笙月给千笼炭,扫黛晨供十斛螺。风味独教诗客占,填词都到绛唇过。

东山众东山,爱之即我有。若然不知爱,其土等培塿。

宣尼曾一登,聊以小东鲁。因君感吾心,吾将随步武。

见说瑶池池上路,雪香花气葱茏。一双依约玉芙蓉。烟波孤梦断,风月两心同。千古情缘何日了,此生何处相逢。不堪回首怨西风。残芳秋淡淡,落日水溶溶。

日暮兮初晴。天灼灼兮遐清。披云兮归山。垂景兮照庭。

列宿兮皎皎。星稀兮月明。亭檐隅以逍遥兮盻太虚以仰观。望阊阖之昭晰兮丽紫微之晖焕。

欲访野人家,柔桑一路遮。断桥春水溢,古树夕阳斜。

山色迎眉黛,湖光映脸霞。坠欢何处拾,沽酒问梨花。

木落见中州,遥连白帝愁。
黄河临断岸,明月上孤舟。
作客已多岁,还家又暮秋。
思君西下日,寒叶满江流。
近山如画墙,远山如帚长。我从云中来,回头白茫茫。
惜去乃尔觉,常时自相忘。相忘岂不佳,遣此怀春伤。
飘洒从何来,衣巾湿微凉。初疑风雨集,冉冉游尘黄。
无归亦自可,信美非吾乡。登舟望东云,犹向帆端翔。

薄阴不散湖天暮,一丸飞破云影。积翠苔矶,嫩飞帘幕,早是离筵乍整。

眠鸥梦警。又叶响菰蒲,挂帆风紧。惜别回头,九峰如睡髻鬟冷。

华年容易去也,叹欢悰渐减,鸿泥重认。明月街头,软红尘里,两地相思分领。

暗搔吟鬓,怕倦侣天涯,带围消损。一笛山阳,醉魂愁又醒。

畿邦初占地,朝议又兴屯。谁引河边骨,来依楼上魂。

畏兵穿小户,避赋去颓垣。舅氏今垂老,荒尊到古原。

破晓樯竿插钓矶,一生几度扣禅扉。
心如尊者岩中定,身比涪翁僰道归。
阅世云藤那解老,近人空翠欲成围。
只怜岁晚龙方卧,不放银涛百尺飞。

我生无他长,所耽惟种树。树中尤爱梅,为其能守素。

守素有同心,相将老岩穴。花时犯清霜,坐到将残月。

家园兴未足,寻梅过太湖。梅花如白云,茫茫路欲无。

入山不忍尽,下山元独宿。钟清何处寺,花隐谁家屋?

愿言寄吾友,一枝折寒林。微物何足贡,将此岁寒心。

吟鞭曾历万邮程,怕听天涯杜宇声。人过中年怀远志,山探二酉早知名。

每因月旦期良晤,敢向风胡诉不平。从此高轩同抵掌,良宵莫问短长更。

雨丝夜散霜风鸣,和门送驾晓正睛。宿云未收旋勃兴,吹作一色连山横。

矫首上界浩冥冥,思入围合随飞霙。帝循璐逵游玉京,琪瑶辟尘光英英。

淅淅沥沥疑可听,鸟呼兽嗥多寒声。三山素禽来高陵,翩然白凤率以行。

天龙曼衍过福庭,鳞间颔下分光平。寒兔抱杵奔圆灵,纤阿留影昨夜经。

冰柱四合瑰崚嶒,诡形殊状睹未曾。银章皓羽雉与麖,自昔夸瑞今从轻。

择肉命处閒量评,豹钩犀跋群狐抨。谁为侔色更揣称,天予奇怪别有情。

麟仁驺义皆告祯,对时祝网七字成。阳春和难悚屏营,安得承诏如马卿。

王恭谢庄终腐生,宫袍沾透猎未能。

琴心非佛亦非仙,座下弦歌万二千。一瓣香中谁会得,要须灵刹散花天。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包