江畔独步寻花七绝句·其一

江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。

走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。

译文与注释

译文

江边上的春花弄得烦恼不堪,无处诉说这种心情只好到处乱走。

来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空,十天前便外出饮酒。

注释

彻:已,尽。

颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。

南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”

旬:十日为一旬。

赏析

  本诗的第一句“江上被花恼不彻”,花恼人,实际上是花惹人爱。花在江上,花影媚水,水光花色,更是可爱。“颠狂”两字把爱花的情态刻画得淋漓尽致。

  于是诗人觅伴赏花,“走觅南邻爱酒伴”。这是杜甫去寻邻居好友一起饮酒作伴。“经旬出饮独空床”,明写这位爱酒伴是出饮,但他该也是独自赏花去了。这“无处告诉只颠狂”写的是两个人的事——他们都到江畔独步寻花去了。也可能寻花的还有更多的人,谁都爱美。

  这七首绝句写寻花,贯穿了“颠狂”二字,这第一首诗是解题。

创作背景

  这首诗是组诗中的第一首。这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(公元761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
三十二馀罢,鬓是潘安仁。四十九仍入,年非朱买臣。
纵横愁系越,坎壈倦游秦。出笼非短翮,委辙涸枯鳞。
非经不沾用,弹铗欲谁申。天子未驱策,岁月几沉沦。
轻生长慷慨,效死独殷勤。徒歌易水客,空老渭川人。
一得视边塞,万里何苦辛。剑匣胡霜影,弓开汉月轮。
金刀动秋色,铁骑想风尘。为国坚诚款,捐躯忘贱贫。
勒功思比宪,决略暗欺陈。若不犯霜雪,虚掷玉京春。
世间荣辱半相和,昨日权门今雀罗。万古明君方纳谏,
九江迁客更应多。碧池草熟人偷钓,画戟春闲莺乱过。
几许乐僮无主后,不离邻巷教笙歌。

高岭冒层岚,疏林逗残照。何处觅孙登,云间听长啸。

九鼎忙忙作人饵,头白眼花朝鼓里。先生有才足补衮,有俸未足充妻子。

未衰告归急于矢,不谋朋友断诸己。先生自是不羁人,健鹘凌云秋万里。

君子难进退则易,礼义堂堂尽终始。太湖可钓亦君鱼,阳羡堪耕亦君米。

出兮处兮乐天私,更有文章贲山水。

经年烽火迤江台,作赋难为庾信哀。屈子搴兰循泽到,王乔脱屣自天来。

壮怀已尽穷生拙,道力能坚旦气回。万㝢升沈苍狗幻,且招琼管侑清罍。

雍州雄峙太华山,桃林古塞当潼关。四方削成玉井上,莲花矗立谁能攀。

苍松樛枝半空起,蛟虬飞入青天里。黄河九曲如丝来,阴霏寒翠侵涛水。

云台观前玉泉院,希夷先生隐于此。五龙曾出日月池,化五仙公抟所师。

口传睡法石上坐,梁晋汉周如梦驰。臣灵睥睨高掌擘,玉女啽呓云鬟垂。

窗间飞蝶忽以觉,骑驴大笑谁得知。黎生学道希夷叟,典秘兰台岁云久。

粟比公车过一囊,给似河东颇三斗。作赋宁论左氏书,得钱更买东方酒。

群星错落罗在胸,万象雕锼出其手。讲殿犹随大老班,词场合使千夫走。

生有仙才自不知,海内诗名满人口。昔从起家便通籍,赐绯带束荆金赤。

奕世衣冠射策多,大儿诗书小儿易。斋中日咏丝五紽,亭下行留玉双舄。

肮脏惟营白鹤栖,昂藏岂借青云色。希夷道在五千文,归勒名山十赉勋。

故人新请罗浮长,约尔同寻沧海君。

深浅霜前后,应同旧渚红。
群芳坐衰歇,日日舞秋风。

三载政大成,青草生囹圄。受代及瓜期,承乏适命予。

竭蹶步后尘,鲁直公独许。不惜屈天潢,谓予长马齿。

告予旧政教,相勖敦古处。

少小结游侠,长大慕豪英。六郡已脱籍,三辅乃有声。

藏活以百数,脱死常独行。风沙扑马乃,关月候鸡鸣。

将军言郭解,公子拜侯嬴。彼非有一命,权可当专城。

所以奇节士,慷慨说捐生。大笑东家儿,杀人隐姓名。

舣舟一笑,正三吴好处,天将僧占。百斛冰泉,醒醉眼、庭下寒光潋滟。云湿阑干,树香楼阁,莺语青山崦。倚花索句,终日登临无厌。小瓶声卷松涛,俗尘不到,休把柴门掩。瓯面碧圆珠蓓蕾,强似花浓酒酽。清入心脾,名高秘水,细把茶经点。留题石上,风流何处鸿渐。
造物固多才,中有无尽字。
大儿拟圭璧,小儿比盐絮。
后人例蹈袭,弥复入窘步。
聚星号令严,亦自警未悟。
谁有五色笔,绘此天地素。
好语觅不来,更待偶然遇。
苍茫日初宴,遥野云初收。残雨北山里,夕阳东渡头。
舟依渔溓合,水入田家流。何意君迷驾,山林应有秋。
汀柳初黄。送流车出陌,别酒浮觞。乱山迷去路,空阁带余香。人渐远,意凄凉。更暮雨淋浪。悔不办,窄衫细马,两两交相。
春梁语燕犹双。叹晓窗新月,独照刘郎。寄笺频误约,临镜想慵妆。知几梦,恼愁肠。任更驻何妨。但只怜,绿阴匝匝,过了韶光。

散直归来静掩关,羡君薇省足高间。日边春色花前酒,江上愁心画里山。

绮岁轶才惊老宿,世家名德压清班。停云异日思文举,匹马西风我欲还。

北走出雁门,西行渡临洮。问君何所往,饮马长城濠。

旧隶羽林籍,新佐霍骠姚。长揖请论事,军门夜横刀。

一麾入虏穴,义激天为高。飞鸟不敢下,边秋气萧条。

安边主将略,汗血诸军劳。男儿重知己,慨然生死交。

生死且不顾,论功徒尔曹。

红蓼黄芦两岸秋,当年曾此覆龙舟。旌旗已逐三军尽,玉玺长含万古愁。

王气消沉成故国,殿门依旧枕寒流。停桡不用增悲慨,楚庙长陵共一丘。

山色澄秋,水光融日,浮萍飘碎还圆。数行征雁,分破白鸥烟,高下回塘暗谷,写幽思、终日溅溅。闲凝望,残霞暝霭,何处一渔船。
江南,思旧隐,筠轩野径,茅舍疏椽。惯携壶花下,敧帽风前。想像渊明旧节,琴中趣。何必疏弦,不将五斗,输与北窗眠。

清露洗晨妆。金粟初黄。广寒分种向雕廊。携手试来花下立,袖惹天香。

翠叶拂银床。占断秋光。一枝亲折赠檀郎。他日宫花探上苑,一样芬芳。

赭服南冠两鬓华,却携妻子系天涯。春风客泪河桥柳,夜月乡心驿路笳。

恸哭范滂犹有母,飘零张俭已无家。只今知己多豪侠,空忆当时广柳车。

怪来偏得主君怜,料取分明在眼前。说相未应惊䴏鸰,看心且爱直如弦。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包