江畔独步寻花七绝句·其一

江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。

走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。

译文与注释

译文

江边上的春花弄得烦恼不堪,无处诉说这种心情只好到处乱走。

来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空,十天前便外出饮酒。

注释

彻:已,尽。

颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。

南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”

旬:十日为一旬。

赏析

  本诗的第一句“江上被花恼不彻”,花恼人,实际上是花惹人爱。花在江上,花影媚水,水光花色,更是可爱。“颠狂”两字把爱花的情态刻画得淋漓尽致。

  于是诗人觅伴赏花,“走觅南邻爱酒伴”。这是杜甫去寻邻居好友一起饮酒作伴。“经旬出饮独空床”,明写这位爱酒伴是出饮,但他该也是独自赏花去了。这“无处告诉只颠狂”写的是两个人的事——他们都到江畔独步寻花去了。也可能寻花的还有更多的人,谁都爱美。

  这七首绝句写寻花,贯穿了“颠狂”二字,这第一首诗是解题。

创作背景

  这首诗是组诗中的第一首。这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(公元761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
爱闲能有几人来。松下独徘徊。清虚冷淡神仙事,笑名场、多少尘埃。漱齿石边危坐,洗心易里舒怀。
划然长啸白云堆。更待月明□。一瓢春水山中饮,喜无人、踏破苍苔。开了桃花半树,此游不是天台。
去去山转深,树下益凄冷。
时有月乌飞,间碎梧桐影。
闻说去官常,凄凄返故乡。
与君同甲子,似我有文章。
怃悴衣衫绿,蹉跎鬓发苍。
此身知幸处,曾得紫微郎。
渺渺神霄天,玉京何岧峣。
琼花露泣蕊,琪树风鸣条。
瑶妃侍云笈,羽童舞金翘。
嗟彼世间人,红尘徒朝朝。
古人日以远,古心谁与共。
陈编如有觌,整袂神自竦。
书短疲众喧,夜永息群动。
赖此一炷膏,假我数行诵。
古今费探讨,心力老宾送。
世味久已空,余业此偏重。
岁晚偿得间,只愿收册拥。

虞卿草堂虞山东,芳时众集尊前同。花下女歌莺绕树,门前客至鹤开笼。

玉盘落乳女明月,铁笛度曲来秋风。醉吟互出绝奇句,健笔尽属轩辕公。

一尊高阁许从容,眺尽南湖与北峰。青叶黄衣馀碍在,玉函珠匣总尘封。

空江隐隐流清梵,别壁沉沉起暮钟。昏黑谈经人不去,知君学佛意初浓。

九龄几协梦,三载忽缠丧。
地卜周巡旧,山因禹穴傍。
云卿飞步阔,风沛着思长。
八表神游处,天高鞏洛阳。
气不通,脚膝患。云母膏,敷贴常常备办。破伤风、要可何如,花蕊石细掺。治心病,清神散。医性僻,附子理中丸弹。灵宝丹、服得太多,
浊醪?得玉为浆。风韵带橙香。持杯笑道,鹅黄似酒,酒似鹅黄。世缘老矣不思量。沈醉又何妨。临风对月,山歌野调,尽我疏狂。

风露生寒夜若何,月高山馆觉秋多。湘灵正作南归梦,莫向江头唱楚歌。

抱病多年苦未瘳,那堪茕独一身留。黄沙万里休余念,白骨全家赖尔收。

旧阁遗编鱼腹饱,空天落月雁声愁。相逢恐是他生事,极目鸰原泪自流。

桃花春涨浪如洚,鹿耳门高势更雄。殊死千军严破阵,凌虚万木怒号风。

硖深不信缨犹荡,沙走还知海欲东。盛气渐平群籁寂,恬波依旧暖瀜瀜。

洞庭微雨晓生波,一棹云山楚客过。绿遍蘼芜归未得,东风閒唱竹枝歌。

虎旅分行铁作檛,殿前拜舞一声哗。
辅臣对罢无公事,日照金铺扇影斜。

闲居观物化,春禽逞新语。开轩绿阴稠,欣此夜来雨。

清晨涉前溪,嘉卉满芳圃。临池羡鱼游,傍檐看燕乳。

物各适其天,吾何局兹宇。春风沂水中,悠然得吾与。

溪上古藤如许大,不但一株且两个。苍皮万尺一蛟缠,白骨千寻老龙蜕。

正值新春未作花,斜盘乱结蔓如瓜。牵黄袅绿蚓不解,走隙穿虚蛇入窠。

圈环纽玦无不有,徽索缠绵纷左右。低从九地饮黄泉,高入五云吸天酒。

根强五石瓮盘泥,枝联千手佛攀梯。雾蓊碧油幢盖密,风开翠幌洞门低。

仙人宛矣乘风御,公子遥张青锦驻。花繁叶簇鳞鬣狞,风雨初来欲飞去。

奇柯忽引上青天,彩绳牢绾堪秋千。夕阳静照百戏舞,紫丝步障流春烟。

丹霜夜染枫林下,赤虬巧向秋空挂。我欲据此弹箜篌,人不敢窥山鬼怕。

最爱水边连理树,夜深曾有仙姬遇。桃花不见武陵津,昔日相逢竟何处。

玉杯春酌金盘食,曾忆雪香同醉色。归来信宿未能忘,欲洗羁怀乱愁织。

青山相对云归堂,一觞聊尔非琼浆。羡君佳篇效伯良,要知使我搜枯肠。

举目寥寥绝点新,老来无处可安身。
曾经几度雪霜苦,话著杨花愁杀人。

蛾眉亭下路,舟楫几经过。晚识黄山面,新添白发多。

学仙徒化鹤,病偻喜名驼。四上江湖请,金章许换蓑。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包