江畔独步寻花七绝句·其一

江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。

走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。

译文与注释

译文

被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处诉说这种心情只好到处乱走。

来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空,十天前便外出饮酒。

注释

彻:已,尽。

颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。

南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”

旬:十日为一旬。

赏析

  本诗的第一句“江上被花恼不彻”,花恼人,实际上是花惹人爱。花在江上,花影媚水,水光花色,更是可爱。“颠狂”两字把爱花的情态刻画得淋漓尽致。

  于是诗人觅伴赏花,“走觅南邻爱酒伴”。这是杜甫去寻邻居好友一起饮酒作伴。“经旬出饮独空床”,明写这位爱酒伴是出饮,但他该也是独自赏花去了。这“无处告诉只颠狂”写的是两个人的事——他们都到江畔独步寻花去了。也可能寻花的还有更多的人,谁都爱美。

  这七首绝句写寻花,贯穿了“颠狂”二字,这第一首诗是解题。

创作背景

  这首诗是组诗中的第一首。这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(公元761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
崇梵僧,崇梵僧,秋归覆釜春不还。落花啼鸟纷纷乱,
涧户山窗寂寂闲。峡里谁知有人事,郡中遥望空云山。
青青江上草,片帆浪暖,初泊渡头沙。翠筇便瘦倚,问酒垂杨,影里那人家。东风未许,漫媚妩、轻试铅华。飘佩环、玉波秋莹,双髻绿堆鸦。空嗟。赤阑桥畔,暗约琴心,傍秋千影下。夜渐分、西窗愁对,烟月笼纱。离情暗逐春潮去,南浦恨、风苇烟葭。肠断处,门前一树桃花。
海风吹雨过梅黄,丛竹留阴借晚凉。
更欲从君谈妙理,凫鷖能短鹤能长。
有人官冷抱穷愁,客坐无氈尘影流。
吃口倦谈真寂寞,移书避事喜旬休。
尧夫何所有,一色得天和。
夏住长生洞,冬居安乐窝。
莺花供放适,风月助吟哦。
窃料人间乐,无如我最多。

闻道长安桂作薪,斗升谁乞向隅人。魏仓一炬非无为,似与寒枯慰晚春。

病身坚固道情深,宴坐清香思自任。月照静居唯捣药,


门扃幽院只来禽。庸医懒听词何取,小婢将行力未禁。


赖问空门知气味,不然烦恼万涂侵。

艾如张,张而罗。罗在山,鸟则罹之。罗在地,鸿则罹之。

翩翩者凤,万里一去,千年来过。艾如张,张而罗,柰此凤者何。

不求田二顷,只种桂为仁。
坐与兹山对,静中天地春。

我本钓鱼客,秋江晚候潮。雁归芦苇岸,人倚木兰桡。

细语互相答,野情如见招。隔波听未彻,云水两迢迢。

先生德量万顷波,挠之不浊无湍激。
文章亦如万斛泉,酌之不竭何悭惜。
沧浪亭下把钓竿,双笔堂前看苍璧。
时逢问字客及门,倒屣不要人扶出。
饮酣戏索乌栏书,吟罢笑拈麟脯擘。
一诗直万欢林金,衙官坡谷奴刘石。
得者须熏玉蕤香,览而玩这痊百疾。
堂堂元帅坐词坛,余子谁堪承羽檄。
许侯端是忘年交,具眼郎然为赏识。
云岫诗卷盈锦囊,自欣邂逅有胜特。
先生筋力似裴公,侯比香山才更逸。
凉台燠馆富唱酬,如见古人今之夕。
斐然小子谩成章,所美信美安敢溢。
有来珍翰费吹嘘,展阅再三感千百。
当偕巨帙什袭藏,寒谷先期有春色。
新年更拟打作碑,荐福莫教雷霹雳。
一南一北似飘篷,妾意君心恨不同。
他日归来也无益,夜台应少系书鸿。
落日青山凝紫烟,秋风残叶雁来天。
五湖多少玻璃水,处处堪留载鹤船。
漠漠寒烟暗蓼汀,江涵雁影不分明。
一天暝色迷清书,云阁西风雨未成。

云态看来变,檐阴坐次移。一蝉吟未了,双鸟去何之。

薄宦槐安梦,浮名剑首炊。安心元有法,遣兴可无诗。

长歌放浪江湖上,一个青囊肘后悬。但见王门多将相,焉知市井有神仙。

折蓍独出先天后,用药谁从未病前。自笑区区无一技,哦诗乞米度衰年。

文章漫道能吞凤,杯酒何曾解吃鱼。
今日梓州张社会,应须遭这老尚书。
妾自伤心怨月低,黄莺何事亦娇啼。
不禁含妒将丸打,定有东风暗向西。

王子才超绝,新诗迥出群。名山存盛业,异域总同文。

至性根忠孝,陈编拓见闻。交南天万里,翘首揖清芬。

酣醉皮裘思晦迹,行高终自有人知。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包