江畔独步寻花七绝句·其一

江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。

走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。

译文

注释

　　本诗的第一句“江上被花恼不彻”，花恼人，实际上是花惹人爱。花在江上，花影媚水，水光花色，更是可爱。“颠狂”两字把爱花的情态刻画得淋漓尽致。

　　于是诗人觅伴赏花，“走觅南邻爱酒伴”。这是杜甫去寻邻居好友一起饮酒作伴。“经旬出饮独空床”，明写这位爱酒伴是出饮，但他该也是独自赏花去了。这“无处告诉只颠狂”写的是两个人的事——他们都到江畔独步寻花去了。也可能寻花的还有更多的人，谁都爱美。

　　这七首绝句写寻花，贯穿了“颠狂”二字，这第一首诗是解题。

　　这首诗是组诗中的第一首。这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（公元761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”（《卜居》）；诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”（《江村》）。所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年（一说第三年）春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

兔冷蟾寒桂影疏，化为霜露泻庭除。已惊柏液冰吾齿，莫弄梅花粟尔肤。

曾揩醒眼奕棋傍，松柏孤高耐雪霜。西蜀搜奇到金马，南邦颂德继羔羊。

梅边生意传春信，笔底新诗灿夜光。运动枢衡当接踵，小烦千骑上东方。

朱鹭来，玉山巅。赪翁引，熛臆延。朱鹭来，赩流霞。饮赤水，食丹砂。

朱鹭来，炎德加。威昆明，滇僰讹。朱鹭来，集太液。帝锡祐，荒广斥。

朱鹭来，烨煌煌。挟鹪雕，媒凤凰。朱鹭来，皇之辉。神筴滨，无穷期。

家计虽贫未夺糈，近来多病遂闲居。抚琴一室山皆响，吮墨频年草似书。

自散钵斋供慧鸟，新敷盆藻护文鱼。小劳亦是调身法，雨后园蔬手自锄。

张掖国西门，中丞山甫论。从天下节钺，绝塞驻戎轩。

蛮赋千邦入，威名万里存。空传汉出使，此路去河源。

维扬琼花天下无，木犀避舍梅前驱。梁园移植有深意，要识姑射冰肌肤。

绝品岂知神所寓，等閒未许京尘污。空烦腰鼓揭春雷，打彻梁州殊不顾。

明年诏遣归故宫，玉蕊烂漫萦天风。香闻二十四桥外，热恼坐变清凉中。

世閒无物那容久，一梦兵烟化乌有。无双亭上月依然，可怜空照传杯手。

何人收取斤斧馀，栗玉其色差温如。三都赋客眼青白，叹惜流落潜欷歔。

十袭珍藏咨国匠，寸龛为刻柔示像。祎翟煌煌玉座閒，想见岳渎来稽颡。

岁时香火必躬亲，灵爽舍此依何人。酒胡贱役何足道，居士强名安得神。

物理细思宁有閒，牺樽毋忽沟中断。不如涂樗社栎两不材，得尽天年保无患。

我已逾衰齿，公犹小五年。少时能作赋，平日不言钱。

风采桓公雅，诗情白乐天。朝纲方有赖，未可话归田。

四海尚风飙，千门转寂寥。传闻收土地，思见复征徭。

节士心肝在，将军髀肉消。何时听野老，鼓腹颂唐尧。

傍石过清浅，穿林上翠微。逢人何更问僧扉。午梵出烟霏。

草露沾芒屦，松花点葛衣。鬓丝禅榻坐忘机。山鸟漫催归。

三泖五湖中，失却澄鲜空碧。惆怅惊涛靡定，更层冰澌结。

天容惨澹俯扁舟，圆影暗孤笠。向晚叩舷歌罢，有沙鸥相识。