江畔独步寻花七绝句·其一

江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。

走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。

译文

注释

　　本诗的第一句“江上被花恼不彻”，花恼人，实际上是花惹人爱。花在江上，花影媚水，水光花色，更是可爱。“颠狂”两字把爱花的情态刻画得淋漓尽致。

　　于是诗人觅伴赏花，“走觅南邻爱酒伴”。这是杜甫去寻邻居好友一起饮酒作伴。“经旬出饮独空床”，明写这位爱酒伴是出饮，但他该也是独自赏花去了。这“无处告诉只颠狂”写的是两个人的事——他们都到江畔独步寻花去了。也可能寻花的还有更多的人，谁都爱美。

　　这七首绝句写寻花，贯穿了“颠狂”二字，这第一首诗是解题。

　　这首诗是组诗中的第一首。这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（公元761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”（《卜居》）；诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”（《江村》）。所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年（一说第三年）春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

愦愦绮纨儿，客或大其宅。长公抱胸奇，所向有削迹。

穷达吁可惊，贤否乃什百。请君勿此计，计之当浮白。

九品宁用评，四并良可惜。

栈险涎鱼蛤，梯危啸虎貙。室人交谪我，客子倍愁予。

后殿推腰上，前行掉臂呼。龙眠如得见，写作赴州图。

河汉云消溢素光，重开樽酒据绳床。嫦娥斟酒犹前夕，老子婆娑且醉乡。

风信两番生绿桂，年华一寸入黄杨。怪来诗思清难忍，早雁声中露欲霜。

黎绿委涂泥，瓦砾积其上。轩于遭溉植，生意日张王。

但当挟衡纩，宁复具节亮。改驾故靡艰，勇去亦何望。

惟恐百年至，荣寂同归丧。

宇宙信空阔，方外多友生。世情到口厌，名障入心轻。

月写风枝影，人惊夜雀声。射堂千亩雪，乘醉更同行。

掾郎匹马南关去，木落江空送雁群。不但酂侯能给饷，也知韩愈解从军。

连营笳鼓花边合，小队旌旗柳下分。况是大藩财赋地，哦诗横槊属夫君。

一蓑风雨一渔竿，家近梅花涉水滩。投报已无青玉案，驻颜宁有紫金丹。

庞公老去独耕岘，李愿从来久隐盘。自古山林有遗逸，敢将名字动天官。

吴山青处，恨长安路断，黄尘如雾。荆楚西来行堑远，北过淮堧严扈。

九塞貔貅，三关虎豹，空作陪京固。天高难叫，若为得诉忠语。

追念江左英雄，中兴事业，枉被奸臣误。不见翠华移跸处，枉负吾皇神武。

击楫凭谁，问筹无计，何日宽忧顾。倚筇长叹，满怀清泪如雨。

欢言苦不足，离别怅无多。执手长太息，中夜起悲歌。

悲歌夫若何，人生渺逝波。驱车洛阳道，振策厉嵩河。

三复琼瑶篇，永念在中阿。

独自归来秋夜静，雨湿寒云小窗暝。竹炉无火渴思茶，隔树人家有灯影。

天上月，遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。为奴吹散月边云。照见负心人。