江畔独步寻花七绝句·其一

江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。

走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。

译文

注释

　　本诗的第一句“江上被花恼不彻”，花恼人，实际上是花惹人爱。花在江上，花影媚水，水光花色，更是可爱。“颠狂”两字把爱花的情态刻画得淋漓尽致。

　　于是诗人觅伴赏花，“走觅南邻爱酒伴”。这是杜甫去寻邻居好友一起饮酒作伴。“经旬出饮独空床”，明写这位爱酒伴是出饮，但他该也是独自赏花去了。这“无处告诉只颠狂”写的是两个人的事——他们都到江畔独步寻花去了。也可能寻花的还有更多的人，谁都爱美。

　　这七首绝句写寻花，贯穿了“颠狂”二字，这第一首诗是解题。

　　这首诗是组诗中的第一首。这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（公元761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”（《卜居》）；诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”（《江村》）。所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年（一说第三年）春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

林外鸠鸣客梦残，起来随意岸青纶。春深池面生新水，晚霁云头露远山。

野寺秾花池蛱蝶，高岑乔木啭绵蛮。杖挑二百青钱在，拟买村醪一醉还。

花傍水边窥缥缈，月来花上失蝉娟。长教风脚微如线，时把真香为我传。

帐掩梅花，一炷水沉烟小。宛转薄衾香不了。堆窗乱叶，听西风横扫。

才病起，禁得夜了清觉。

喔喔荒鸡，哑哑宿鸟。明日事、又萦怀抱。输他痛饮，把馀寒生拗。

判醉也、能抵独眠多少。

青骹初下赤霄空，千里江山一击中。忽见晴皋铺白草，顿令凉野动秋风。

当时遂得荆文宠，佐运终成尚父功。试向平芜看猎火，六双还在上林东。

廿年恩养，念暖幌雕笼，一时勾了。低声软语，泣别殢情京兆。

无柰春山顿老。况冷断、如簧雅调。辞君岂为无鱼，叹汝难同凡鸟。

惊起，钩帘浅照。见妩月初生，似他波俏。飘黄摧粉，总博绿愁红躁。

谁破芸窗乍晓。怎忘得、双弯纤妙。知否御爱开元，鹦鹉墓傍新旐。

新沐试絺绤，凉生神骨清。发疏逗风爽，半幅纱巾轻。

逍遥池上亭，绿阴取次行。清和又重见，时序无留停。

丛委簿书间，那得散漫情。乍此偷隙闲，云开月暂明。

故园松菊荒，蛛网罩南荣。琴书知好在，奥窅谁为评。

巍峨鳷鹊观，岧峣凤凰城。衣冠列剑佩，龙蛇动旗旌。

碧涨御沟水，声啼上林莺。览物写情思，无愧水曹名。

南宫山人何俊奇，小窗睡起凉云飞。野棠秋早霜子熟，枯木叶高蜡嘴肥。

满前累累甘尔口，正犹痴心落人手。五陵年少知尔名，一饱无人早回首。

山冈重复三竿日，溪路萦回一席天。老境飘零情更恶，又从马上得新年。

朔风万里来，一夜卷飞雪。漫漫国门路，转毂失故辙。

鸟翼压不开，马蹄僵欲折。问我行安之，衔命使胡羯。

君恩念勤远，敦遣礼无缺。赐金戒私装，卜日出汉节。

太官载供张，厩马先简阅。光华自难胜，敢复诉劳苶。

独哀徒御众，驱驰犯寒切。每怀实靡及，勖尔保嘉烈。

津亭握手共离觞，匹马长征犯晓霜。衰草连天风飒飒，冻云垂野日荒荒。

频年作客雕双鬓，到处题诗挂一囊。岁晚兔园霏雪满，多才司马正游梁。

二月桃源踏落花，桃花千树烂于霞。人家各占桃花里，一径桃花是一家。