译文与注释
译文
身在夜郎的我因离居而怨恨愁闷，明月楼中音信稀疏。
北飞的大雁就要归尽了，仍然没有收到你的书信。
注释
豫章：郡名，即洪州，天宝元年改为豫章郡，在今江西南昌。
赏析
李白《南流夜郎寄内》诗道：“夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。”这是李白在盼望安陆妻子许氏的来信。“离居”和盼“豫章书”，都足以说明李白已经不是在途中流走了，已经有了一个固定的地址了。这首诗的标题中的“南流夜郎”和诗句中的“夜郎天外”说明这个固定的地点，只能是夜郎。首句中的“怨”字，揭示了诗人内心的悲愤不平。次句言自己身在天外，妻子音信杳疏。最后写北飞的大雁都没有了，仍没有等到妻子的书信。
可知宗氏在白上流途后仍然留在江西，宗璟又何能不陪姊而随李白？“南流”，更可知其不是溯江西去而是向南。时正是在乾元二年春天，按《大唐诏令集》卷八四《以春令减降囚徒制》：“其天下见禁囚徒死罪从流，流罪以下全免”之下有注曰“乾元二年二月”可知，李白正是依此诏免流，时正在洞庭舟中，还没有得闻诏令。
创作背景
民未降丘应宅此，举头天壁有囷仓。
小留诗客三杯酒，试看山园几处花。
君到东湖诗南浦，时当芍药替金沙。
却来书满参卿考，径泛银河往斗槎。
先除老且病，次去纤而曲。剪弃犹可怜，琅玕十馀束。
青青复籊籊，颇异凡草木。依然若有情，回头语僮仆。
小者截鱼竿，大者编茅屋。勿作篲与箕，而令粪土辱。
浑河流水桑乾潮，何年伐石架长桥。玄鼍窟近填乌鹊，沧海波平上赤霄。
寻源知近远，浩浩鸿流满。平连太液池，迥接昆明苑。
帝里神皋紫气中，天江析木银淇通。涧瀍卜洛应相并，灞浐朝宗讵可同。
星传云槎下城阙，电逝飙驰交冀越。桥外车音响若雷，桥畔阑干明似月。
可怜杨柳袅晴烟，才见藏鸦又噪蝉。东西沟水分岐路，南北烟霜感岁年。
沉璜使者辞芳甸，联壁才人遥出饯。别浦清沙漾縠纹，回溆秋涛收组练。
飞盖临风缓去旌，青门落日彩霞生。悬知濯锦江边梦，转见卢沟河上情。
始信推心待国士，能令视死如鸿毛。
从来投笔轻文吏，自此横尸贵尔曹。
槐里今朝逢輤旐，依然旧馆一长号。
趁雪探梅入杳茫，深山端合有龙藏。莫教一夜深千尺，却与蛇虫共穴僵。
秋草寒蓑失坏城，畬烟断处士微平。鸦啼内相厅前树，一片天涯谪宦情。
幽人抱劲节，读书不干禄。釜内虽无粮，园中却有竹。
不惜培护勤，博此一窗绿。不剪亦不锄，生意青郁郁。
如我与君者，当于幽壑中。一生煨白石，终日倚青松。
岂敢尚高节，所为哀道穷。狂澜息不易，聊得古人同。
伊昔三年前，淫雨催行辀。青灯忽今夕，华屋映高秋。
华屋亦何为，百年竟山丘。适意在归与，肉食非我谋。
