郿坞

衣中甲厚行何惧，坞里金多退足凭。

毕竟英雄谁得似，脐脂自照不须灯。

译文

注释

　　《郿坞》是一首讽刺性很强的诗。诗的前两句作者以董卓的口吻描述了他自以为得意的两件事：衣中套甲和筑坞藏金。后两句急转，作者以极其辛辣的笔锋挖苦了他非但不能善终，死后还被人用身上的脂油点燃作灯，与一般的“英雄”的结局果然大不一样。反话正说，更显出作者对董卓的愤恨、鄙夷之情。

　　诗人以勾魂摄魄的笔法，诙谐幽默的语气，生动滑稽的场面，对历史人物董卓的可耻下场，进行了辛辣的讽刺和嘲笑。

　　用一首小诗刻画一个历史人物的面貌，并对其进行恰如其分的评价，这对一般诗人来说难度很大，但在苏轼的笔下却能因难见巧，难中见高。主要表现在三个方面：

　　一是诗的主题思想集中突出。诗人准确地抓住董卓这个历史人物的本质特征，进行入木三分的刻画。诗中对董卓的描写，都是董卓的本质特征的表现。

　　二是选材精当。诗人没有泛泛地去写董卓的所作所为，也没有写众人皆知的某件惨案，而是选择了董卓生前的两个生活片断和死后的一个场面，使人们对这个所谓的“英雄”的木来面目看得一清二楚：这个恶贯满盈的元凶也有陈尸示众、脐脂自照的下场。

　　三是表现手法巧妙。诗人没有从董卓的残暴无情或貌似强大的一面着笔，而是从董卓的虚弱、恐惧、怕死一闻落笔，说眀他尽管猖獗一时，但他害怕人民的力量，他的内心是惊恐的、颤抖的。因为“多行不义必自毙”的规律，是任何作恶多端者无法抗拒的。从全诗的语气看，似乎不是揭露式的，而是宽慰式的；似乎不是否定了它，而是肯定了它；似乎不是人在为董卓画像，而是董卓自己在给自已画像。这种反话正说的表达方式，正是讽刺手法的巧妙运用，它比那种直接地、正面地进行讽刺挖苦更耐人寻味。

　　全诗虽只有二十八字，但其中所表露的意蕴和情感却大起大落，有着很强的艺术感染力。

　　宋仁宗嘉祐七年（1062）二月，苏轼初任凤翔（今属陕西）府签判时，受命到所属郿县等地减决囚禁事宜，经过郿坞，想起东汉末年董卓的种种劣迹，写了这首诗，给这个残暴的历史人物以辛辣的嘲讽。

疏篱烟雨数枝斜，行路于今五见花。又向闽山和月摘，坐令流寓叹年华。

千行垂柳暗江村，江上何人到石门。倚杖年华垂素发，登楼雨色满清尊。

骤雷似有蛟龙怒，落日愁闻豺虎喧。只此渔舟堪结侣，未须楚水问桃源。

穷当坚似亚夫营，谁似任安事卫青。欲使威仪还汉旧，未伤风景隔新亭。

功名薄处书慵读，志节高边我爱听。过午尚思茶一碗，休将后蔡比前丁。

风送新秋爽入帘，楼头初月正纤纤。三杯上脸成红软，一枕忘情到黑甜。

清露凝晖沾宿草，明河倒影挂脩檐。客窗又动乡关念，却把灯花仔细占。

有意皆堪谱，无言总是诗。潭潭居相府，此誉不妨驰。

剪就冰绡月影团，不须多羡女乘鸾。君王瑶札亲题处，一样蟾花点点丹。

薄莫敲门喜客佳，水萍风絮共天涯。行藏一话倾心肺，古律三诗淬齿牙。

朱研不妨閒度日，青山终得共餐霞。扶持老病须君辈，满地豺狼万里家。

美人昔别动经年，几见娄江夕月圆。怪底清尘成此隔，每怀诗句向谁传。

桃溪日暝垂丝坐，草阁秋深听雨眠。安得百壶春酿绿，寻君还上木兰船。

饱尝世味。都付酸心泪。弱草轻尘原是寄。命凑天公薄意。

偏同伯道无儿。箕裘先业难支。长夜漫漫不晓，隐忧耿耿谁知。

弹指光阴廿五年，男儿奚必受人怜。壮心夙具奚云志，生计谁谋负郭田。

拔剑有悲还斫地，闭门无事只谈天。传书未脱床头稿，且语羲和漫着鞭。

忆昔曾登君子堂，字看题壁步回廊。对花不省衰容丑，把酒宁知寒漏长。

槛畔兰苕鸣翡翠，阶前梧竹集鸾凰。别来独立秋江上，一树芙蓉空自香。

汝南清德媲前贤，卖到城西屋数椽。再拜敬题先友记，伤情二百八年前。