郿坞

衣中甲厚行何惧,坞里金多退足凭。

毕竟英雄谁得似,脐脂自照不须灯。

译文与注释

译文

董卓衣中穿着厚甲行走何所畏惧,依恃郿坞藏金粮可以退居故里。

到底是英雄豪杰谁能比上,将他肚中的脂肪点燃,燃起的光亮明灯难比。

注释

郿坞(méi wù):故址在今陕西眉县北,为董卓老巢。

衣中甲厚:董卓自知作恶太多,怕人行刺,常在衣内穿厚甲。

凭:依恃。

毕竟:究竟,到底。

英雄:指董卓,含讽刺意味。

“脐脂”句:董卓被杀后,被抛尸示众。当时天热,其尸体肥硕,脂肪流于地上。守尸的士卒在他肚脐上点火照明,数日不灭。

赏析

  《郿坞》是一首讽刺性很强的诗。诗的前两句作者以董卓的口吻描述了他自以为得意的两件事:衣中套甲和筑坞藏金。后两句急转,作者以极其辛辣的笔锋挖苦了他非但不能善终,死后还被人用身上的脂油点燃作灯,与一般的“英雄”的结局果然大不一样。反话正说,更显出作者对董卓的愤恨、鄙夷之情。

  诗人以勾魂摄魄的笔法,诙谐幽默的语气,生动滑稽的场面,对历史人物董卓的可耻下场,进行了辛辣的讽刺和嘲笑。

  用一首小诗刻画一个历史人物的面貌,并对其进行恰如其分的评价,这对一般诗人来说难度很大,但在苏轼的笔下却能因难见巧,难中见高。主要表现在三个方面:

  一是诗的主题思想集中突出。诗人准确地抓住董卓这个历史人物的本质特征,进行入木三分的刻画。诗中对董卓的描写,都是董卓的本质特征的表现。

  二是选材精当。诗人没有泛泛地去写董卓的所作所为,也没有写众人皆知的某件惨案,而是选择了董卓生前的两个生活片断和死后的一个场面,使人们对这个所谓的“英雄”的木来面目看得一清二楚:这个恶贯满盈的元凶也有陈尸示众、脐脂自照的下场。

  三是表现手法巧妙。诗人没有从董卓的残暴无情或貌似强大的一面着笔,而是从董卓的虚弱、恐惧、怕死一闻落笔,说眀他尽管猖獗一时,但他害怕人民的力量,他的内心是惊恐的、颤抖的。因为“多行不义必自毙”的规律,是任何作恶多端者无法抗拒的。从全诗的语气看,似乎不是揭露式的,而是宽慰式的;似乎不是否定了它,而是肯定了它;似乎不是人在为董卓画像,而是董卓自己在给自已画像。这种反话正说的表达方式,正是讽刺手法的巧妙运用,它比那种直接地、正面地进行讽刺挖苦更耐人寻味。

  全诗虽只有二十八字,但其中所表露的意蕴和情感却大起大落,有着很强的艺术感染力。

创作背景

  宋仁宗嘉祐七年(1062)二月,苏轼初任凤翔(今属陕西)府签判时,受命到所属郿县等地减决囚禁事宜,经过郿坞,想起东汉末年董卓的种种劣迹,写了这首诗,给这个残暴的历史人物以辛辣的嘲讽。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
庆云呈瑞为明时,演畅丝纶在紫微。銮殿对时亲舜日,
鲤庭过处著莱衣。闲寻竹寺听啼鸟,吟倚江楼恋落晖。
隔座银屏看是设,一门清贵古今稀。
清剡与严湍,潺湲皆可忆。适来玩山水,无此秋潭色。
莫辨幽兰丛,难分翠禽翼。迟迟洲渚步,临眺忘餐食。

千古筠溪节,名孙尚有诸。敢言禁闼黯,勇退汉廷疏。

扫轨门如水,悬鱼饭只蔬。讣传缨绂骇,惜绾不中书。

巧剪金英似欲飞,恍疑平世凤来仪。嘉名独冠群花首,底事君王尚未知。

梅痴写梅写其神,淋漓痴墨天为春。梅痴写梅自写真,痴魂变现梅花身。

如何将痴乞人写,但恐梅真痴是假。逋仙死后知梅寡,世人谁复知痴者?

人生岂必痴床坐,但为梅痴痴亦可。笔端自说梅花禅,欲共华光證痴果。

梅痴于梅痴得之,千金痴散梅益奇。梅痴卖梅不卖痴,写梅倾动西南夷。

即今添毫亦痴计,我识梅痴痴避世。君房三公痴便差,可怜笑倒梅仙婿。

君赠我梅还我过,我赏君痴为君歌。安得一龛万梅里,披图供养大痴哥?

古帘烟雨过梅黄。又坐秋乡。梦痕绿满西风树,未花开、先断人肠。

记向蕊宫亲折,姓风湿了天香。

翠阴楼阁澹金装。小麝吹凉。玉娘偷得潇潇谱,染吴丝、弹作清商。

一霎牵情主袖,几回消泪钿筐。

后主尝是游,幽岩既为寺。书台俯石门,綵阁兼山赐。

双剑削天端,千秋犹霸意。苍茫谷口来,徙倚江南思。

湘中山似水,自古有人云。
此是曾游地,今来尽属君。
残风吹岸草,空庙入江云。
却忆还乡梦,清猿半夜闻。

马上春如梦,空嗟岁月长。天涯无限路,芳草自斜阳。

朔雪如沙万里程,幽阴戴斗正严凝。终军何必功横草,沈尹无烦夕饮冰。

茗粥迩来誇湩酪,毡裘仍自愧绵缯。岁寒拜日穹庐外,想见东南瑞气升。

典尽春衣,也应是、京华倦客。都不记、麹尘香雾,西湖南陌。儿女别时和泪拜,牵衣曾问归时节。到归来、稚子已成阴,空头白。
功名事,云霄隔。英雄伴,东南拆。对鸡豚社酒,依然乡国。三径不成陶令隐,一区未有扬雄宅。问渔樵、学作老生涯,从今日。
性公老禅僧中杰,目似青莲心似铁。
天花结鬘垂庞眉,香气随风生顶穴。
心持贝叶日千遍,手拄猢狲藤百节。
庭前柏子菩提青,阶下澄溪无恼热。
经行处处藏烟雾,生世无心路长绝。
我来兰若多年所,自笑鸠留困于此。
吾师五指能四分,僧跋时时还入耳。
何年更乞甘露偈,一洒清凉润肌髓。
清苦谁能共?孤高只自怜。
为因知定分,不解问归田。
对酒伤春思,看书减夜眠。
信无朝贺表,留病过新年。

大宝隐于石,哲匠莫覈真。猛虎走四野,尺草岂蔽身。

昧者虎不见,投石安足珍。所以卞和泣,千载共沾巾。

天台缥缈快登临,八罩群峰第一岑。东顾台阳朝日近,西瞻厦岛暮云深。

无边玉宇空中见,不尽沧波眼底寻。刘阮风流如可接,遥从海外发高吟。

月如霜,天如洗,鸡鸣天晓行人起。长安古道何莽苍,道旁大书苏武里。

苏武秃节单于营,垂老甫得归神京。麟阁诸俊何峥嵘,幸附骥尾犹称荣。

千古咄嗟李少卿,送君河梁泪满缨。家室灰灭声名并,陇西故居横棘荆。

纵复标识宁为旌,慎哉男子毋偷生。

六朝留寄多多恨,一士来歌百百诗。
驱使春风游笔下,个中情景个中知。

一片银沙照夕晖,轻风拂拂袭征衣。忽惊白鹭冲人起,只向溪流急处飞。

双艳如从露井看,妆分浓淡映雕栏。
玉肤中酒冰绡薄,粉面窥人锦障寒。
杏雨并随窗外度,梨云同入帐中残。
胆瓶不是余香在,定讶珊瑚间木难。

收拾从来古锦囊,今知老将敌难当。囊中尚有毛锥子,花底樽前作战场。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包