沧浪亭怀贯之

译文

注释

　　这是诗人登沧浪亭怀念朋友之作。一开始就出现了诗人孤独寂寞的形象。他在园中独步觉得无聊，正是因为友人离去产生了一种若有所失的空虚之感。继而登高四望，则属于寻觅怅望，自我排遣。由于心境寂寥，望中的景色也偏于清冷。霜林自红，而说秋色入林，在拟人化的同时，着重强调了秋色已深。竹色至秋依然青翠，而日光穿过其间，更显得玲珑。林红竹翠，本来正宜会集朋友把酒吟诗，但酒友离散，如同秋风中的燕子；诗社亦已凋零，正像霜后梧桐。颈联两句写景，比兴意味很重，零落的秋景中带有人事象征，因而自然地过渡到末联，引起诗人惋惜聚散匆匆，慨叹无人伴其醉吟。

　　诗题为“怀贯之”，篇中并没有出现“怀”的字样，但从诗人长吟远慕的情绪和行动中，却表现出对友人的强烈、深沉的怀念。诗中友人虽未出面，而处处让人感到他的存在，时时牵绕着诗人的感情和思绪。那危台，那林木，那翠竹，都曾经是作者和友人登览、吟咏的对象，其间都如同留有友人的一点什么，却又无可寻觅，反而触景兴慨。这样从诗人怅惘的状态和表现中，便把萦绕在心头难以排遣的怀念之情表现得非常深入切至。

　　怀念人的诗，格调上一般以低回婉转容易取得成功，但此诗气格却颇显高远。开头独步无聊、危台四望，就有一种超迈迥拔之气。所写的红叶、秋桐等秋景，也是以清幽萧疏的基调，反映着人的情绪。诗中说友人是“暂来径往”，从字面上来看，他离别的当儿也没有那种依依之情。诗人的怀念属于更深沉、更内在的一种类型。而这，在艺术上更难于表现一些。

雪意埋云蔚不开，新春还傍故春来。未堪肮脏倚门立，聊复差池接羽回。

得丧但知求失马，盛衰赢取付传杯。风流二妙天怜我，种玉秧中更插梅。

晨光照水尚熹微，行近花丛又湿衣。雾里帆来看不见，一声柔橹去如飞。

寂寞荒城泗水东，昔人曾此遇真龙。一编已向兴王用，万户从教择地封。

带砺河山空往誓，春秋祠庙想遗容。酂侯下狱淮阴死，三杰惟公伴赤松。

雪香吹尽树头春，谁遣西风为返魂。月影已非前日梦，雨容独带旧时痕。

只知秋色千林老，争信阳和一脉存。莫讶殷韩太多事，仙家元不计寒暄。

大宛前日进龙媒，屹立天墀骏骨开。黄帕宝鞍才卸却，銮舆八月上都回。

携家非得计，世乱且求安。有季俱行役，谁人救急难。

月从愁里没，雪向望中寒。昨夜乡书到，知君不忍看。

城外好风日，骑驴投谷口。双塔出深松，历村翻在后。

既涉石子溪，乃望岩间牖。柴门过樵牧，试问在家否。

野色照须眉，下阶笑执手。生平良内愧，出言犹色忸。

泪睫述家门，呼儿具杯酒。泛爱答夙心，所言皆师友。

移情纵谈谐，遂忘风尘久。日暮徒依依，中心亦何有。

两年无惠及编氓，蜀道天难六月行。深羡高僧捐世累，竹风湖处听泉声。

一生怀抱有谁知，感兴平吟才子诗。

海角天涯应共见，宓妃嫫女混妍媸。

昔人空在今人口，巧者多为拙者资。采得百花成蜜后，镜中无复少年时。

客路怜华月，推篷已满襟。鸣虫和幽草，宿鸟起疏林。

秋晚东风急，过江淮水深。悬悲老人意，念此不成吟。