沧浪亭怀贯之

译文

注释

　　这是诗人登沧浪亭怀念朋友之作。一开始就出现了诗人孤独寂寞的形象。他在园中独步觉得无聊，正是因为友人离去产生了一种若有所失的空虚之感。继而登高四望，则属于寻觅怅望，自我排遣。由于心境寂寥，望中的景色也偏于清冷。霜林自红，而说秋色入林，在拟人化的同时，着重强调了秋色已深。竹色至秋依然青翠，而日光穿过其间，更显得玲珑。林红竹翠，本来正宜会集朋友把酒吟诗，但酒友离散，如同秋风中的燕子；诗社亦已凋零，正像霜后梧桐。颈联两句写景，比兴意味很重，零落的秋景中带有人事象征，因而自然地过渡到末联，引起诗人惋惜聚散匆匆，慨叹无人伴其醉吟。

　　诗题为“怀贯之”，篇中并没有出现“怀”的字样，但从诗人长吟远慕的情绪和行动中，却表现出对友人的强烈、深沉的怀念。诗中友人虽未出面，而处处让人感到他的存在，时时牵绕着诗人的感情和思绪。那危台，那林木，那翠竹，都曾经是作者和友人登览、吟咏的对象，其间都如同留有友人的一点什么，却又无可寻觅，反而触景兴慨。这样从诗人怅惘的状态和表现中，便把萦绕在心头难以排遣的怀念之情表现得非常深入切至。

　　怀念人的诗，格调上一般以低回婉转容易取得成功，但此诗气格却颇显高远。开头独步无聊、危台四望，就有一种超迈迥拔之气。所写的红叶、秋桐等秋景，也是以清幽萧疏的基调，反映着人的情绪。诗中说友人是“暂来径往”，从字面上来看，他离别的当儿也没有那种依依之情。诗人的怀念属于更深沉、更内在的一种类型。而这，在艺术上更难于表现一些。

云霁天街生晚寒，贤王鹤驾从千官。珠玑争璨文章丽，花萼相辉兄弟欢。

玉勒马回风日好，锦帆船放水云宽。化成一代天伦厚，传共周诗永不刊。

众僧齐唱阿弥陀，人在天涯岁又过。但道明朝七十一，谁知七十已蹉跎。

即看江鸟尽流离，精卫何从借一枝；最恨蹛林秋祭后，天骄犹自灼羊脾。

淮海皆平壤，隆然片石支。中央居混沌，明德镇阽危。

不共罗山合，还同息壤遗。媪神唐日观，江水汉家祠。

永永尊文命，汤汤罢怨咨。霉形犹带瘦，高栋反如卑。

柏翳承虚寝，狂章待玉墀。风云生恍惚，土木出恢奇。

忆昔鸿荒远，宁安妇子熙。神奸浑不辨，人兽互相欺。

枯步穷乾粤，方祇骇地维。蛇操何蚴蟉，鳌抃更躨跜。

林出刑天舞，岩藏贰负尸。应龙飞有翼，精卫溺堪悲。

博物推中垒，传芭望少姨。儿坪终古诧，母石至今垂。

经可百虫证，功堪四载追。解裳嗤适裸，铸鼎讶逢魑。

定括河图象，徒闻太史疑。规摹非近事，指点立多时。

六月当初降，千村走祷祈。笙镛应间作，巫觋尚讴思。

瓜蔓前年决，鱼头万室为。空纡谒者策，屡费大农资。

呵壁吾将问，搴茭且补痍。牙须雄此辈，秘怪孰攸司。

落照明低塔，寒飙响女陴。惠之前有塑，靖节后无诗。

沃野居难卜，丹丘到未迟。如听赤绦使，历历话幽姿。

遥街百磴转嵚嵜，落日扶舆下岭迟。与树蔽亏湖冉冉，因山高下屋累累。

俭勤成俗从知富，灵秀钟人信有奇。十载一行殊恨晚，分金不见橘黄时。

越水吴山，恍是梦中归路。萍踪无定，不管黄花吐。

重阳过也，犹作满城风雨。水天云淡，画船曾驻。

烟雨楼台，醉月吟风何处。此时堪叹，但有愁无数。

停杯试问，空目断西陵渡。几声征雁，横空飞去。

行尽松阴黄叶株，三叉路口问茅庐。青山对语惟扪虱，落日催归独跨驴。

土木形骸嵇叔夜，波澜文字木玄虚。残年记得相存问，莫道天寒无鲤鱼。

名山历遍气飘浮，面带风霜雪满头。碧涧寒通丹井曙，青松影落石坛秋。

布袍洗药香犹湿，砂釜藏茶火自留。笑问阆风何处是，追游还许借青牛。

狐星隐隐耀南天，一掷人间作地仙。不向淄尘窥物色，每从柔翰弄真筌。

枕中鸿宝藏灵气，关外青牛覆紫烟。此日称觞随祝颂，当筵犹愧谢家玄。

盈盈仙乐起春晨，瞥见当年绝代人。三十三天今證果，百花影里话前因。

经年不见先生面，此日谁开后学茅。久欲传诗无净稿，更从何处解新嘲。

画师纵得青山妙，一幅难量万仞高。会了方圆图学意，千年终有一人豪。

何事浮游似梦游，西风吹雁又林丘。半生空负千秋志，一夜常怀万古忧。

芳树望中惊落叶，碧溪眼底泻寒流。白头看破历来妄，且摘黄花当酒筹。

中原二子盛当时，历下文章晚更奇。识得峨嵋天半意，黄榆高处自题诗。