沧浪亭怀贯之

译文

注释

　　这是诗人登沧浪亭怀念朋友之作。一开始就出现了诗人孤独寂寞的形象。他在园中独步觉得无聊，正是因为友人离去产生了一种若有所失的空虚之感。继而登高四望，则属于寻觅怅望，自我排遣。由于心境寂寥，望中的景色也偏于清冷。霜林自红，而说秋色入林，在拟人化的同时，着重强调了秋色已深。竹色至秋依然青翠，而日光穿过其间，更显得玲珑。林红竹翠，本来正宜会集朋友把酒吟诗，但酒友离散，如同秋风中的燕子；诗社亦已凋零，正像霜后梧桐。颈联两句写景，比兴意味很重，零落的秋景中带有人事象征，因而自然地过渡到末联，引起诗人惋惜聚散匆匆，慨叹无人伴其醉吟。

　　诗题为“怀贯之”，篇中并没有出现“怀”的字样，但从诗人长吟远慕的情绪和行动中，却表现出对友人的强烈、深沉的怀念。诗中友人虽未出面，而处处让人感到他的存在，时时牵绕着诗人的感情和思绪。那危台，那林木，那翠竹，都曾经是作者和友人登览、吟咏的对象，其间都如同留有友人的一点什么，却又无可寻觅，反而触景兴慨。这样从诗人怅惘的状态和表现中，便把萦绕在心头难以排遣的怀念之情表现得非常深入切至。

　　怀念人的诗，格调上一般以低回婉转容易取得成功，但此诗气格却颇显高远。开头独步无聊、危台四望，就有一种超迈迥拔之气。所写的红叶、秋桐等秋景，也是以清幽萧疏的基调，反映着人的情绪。诗中说友人是“暂来径往”，从字面上来看，他离别的当儿也没有那种依依之情。诗人的怀念属于更深沉、更内在的一种类型。而这，在艺术上更难于表现一些。

胡风刮地起黄沙，三月长安不见花。却忆故乡风景好，樱桃初熟正还家。

毡毳年来欲费吟，举杯聊敌夜寒侵。宿师论将虽非望，犹有眉山缓带心。

对人静坐无一语，含思沈沈在何许？出门又遇日落时，大路渺渺将安之？

高冠如豸印如斗，前有飞鹰后走狗，昨日桑田今种柳。

海门春水发，吴舫到何迟。芳草行吟处，孤鸿入望时。

沧江成远别，白首见相知。欲赋三山胜，茫茫不可期。

万峰攒翠倚晴空，倒影清江碧镜中。自契天机忘得失，满船明月一竿风。

竹几松屏六尺床，风帘不卷一亭香。窗含暮色成深碧，菊对衰颜是浅黄。

莫向杯中问贤圣，祇堪棋里较低昂。何人秀句争传唱，二老风流果擅场。

六合湛明月，高斋月影中。池浑成积水，人似在遥空。

清响风敲竹，秋痕露浣桐。悠然云汉表，应许梦魂通。

清溪南望海云东，春暮分携又朔风。草带霜华淹客路，梅看琼蕊梦仙宫。

烽烟两地知无恙，雨雪孤尊久未同。昨日缄题劳念我，鹤峰霞影入行中。

隋珠和璞嗟无识，鸡肋蝇头笑不恒。枉负春秋蝇胜日，最难风雨饯良朋。

故园松菊怀元亮，乡味莼鲈羡季鹰。得计买山甘小隐，如城书拥酒如渑。

恨如丝，心似水。恨结心牵，教我如何理。剔盏残灯仍不睡。

有梦堪寻，魂也知来未。

履春冰，含血泪。历尽颠危，蜀道平如砥。瘦骨强支霜雪里，悄悄忧心，搅得常如碎。

灵鹫何年寺，莲花湿翠重。泉飞一涧雨，涛落万株松。

妙法禅中悟，高僧月下逢。石桥归去路，又听隔林钟。

桃花悄无源，仙姝渺何许。空馀一片山，欲逐凤凰翥。

长林暮萧飕，似送飞琼语。倏然卧荒村，清猿深夜雨。