译文与注释
译文
深秋时节，日光穿过竹林，翠绿的竹子越发玲珑可爱。
酒友离散，如同秋风中的燕子；诗社亦已凋零，正像霜后梧桐。
你来了一刻又原路返回，无人陪伴我喝酒吟唱。
注释
赏析
这是诗人登沧浪亭怀念朋友之作。一开始就出现了诗人孤独寂寞的形象。他在园中独步觉得无聊，正是因为友人离去产生了一种若有所失的空虚之感。继而登高四望，则属于寻觅怅望，自我排遣。由于心境寂寥，望中的景色也偏于清冷。霜林自红，而说秋色入林，在拟人化的同时，着重强调了秋色已深。竹色至秋依然青翠，而日光穿过其间，更显得玲珑。林红竹翠，本来正宜会集朋友把酒吟诗，但酒友离散，如同秋风中的燕子；诗社亦已凋零，正像霜后梧桐。颈联两句写景，比兴意味很重，零落的秋景中带有人事象征，因而自然地过渡到末联，引起诗人惋惜聚散匆匆，慨叹无人伴其醉吟。
诗题为“怀贯之”，篇中并没有出现“怀”的字样，但从诗人长吟远慕的情绪和行动中，却表现出对友人的强烈、深沉的怀念。诗中友人虽未出面，而处处让人感到他的存在，时时牵绕着诗人的感情和思绪。那危台，那林木，那翠竹，都曾经是作者和友人登览、吟咏的对象，其间都如同留有友人的一点什么，却又无可寻觅，反而触景兴慨。这样从诗人怅惘的状态和表现中，便把萦绕在心头难以排遣的怀念之情表现得非常深入切至。
怀念人的诗，格调上一般以低回婉转容易取得成功，但此诗气格却颇显高远。开头独步无聊、危台四望，就有一种超迈迥拔之气。所写的红叶、秋桐等秋景，也是以清幽萧疏的基调，反映着人的情绪。诗中说友人是“暂来径往”，从字面上来看，他离别的当儿也没有那种依依之情。诗人的怀念属于更深沉、更内在的一种类型。而这，在艺术上更难于表现一些。
低问石上，凿井何由及底。微向耳边，同心有缘千里。饮散西池，凉蟾正满纱窗，一语系人心里。
断虹衔夕，画水横秋，片帆摇转回港。雁悄无声，带几叶、荻芦来往。
千里怀人，半生愁别，此时情况。又绵绵一笛，为若低吹，渔扉远、篝灯上。
明朝舣棹东归，问芙蓉江溆，柳色无恙。去去西风，定换了、一番萧爽。
我欲觅、栖鸥间去，悄地新蓝泼群嶂。露下烟沉，月明潮起，尽无穷苍莽。
四月二日天清和，夏家亭子熏风多。扁舟出郭兴无限，三杯草酌颜先酡。
向夜蛙声闹深竹，中池星影牵微波。歌残酒尽人不醉，篷底独眠愁奈何。
忆从把抱三吴志，念尔攀翻远道来。此后音尘一哭耳，旧时风雨竟何哉。
江山秪挂南州剑，天地空生诸葛才。槜李姑胥是永别，暮云邻篴动秋哀。
西省才承宠命新，中台又见荷丝纶。如今八座多求旧，自古三边重得人。
万里河山同日月，九重霄汉动星辰。北门锁钥知均是，会见沙场靖骑尘。
池色摇晚空，岩花敛馀煦。清切丹禁静，浩荡文河注。
留连穷胜托，夙期暌善谑。东望安仁省，西临子云阁。
长啸披烟霞，高步寻兰若。金狄掩通门，雕鞍归骑喧。
燕姝对明月，荆艳促芳尊。别有青山路，策杖访王孙。
京雒声华重，闺襜福慧双。新来笑握到饴乡。商略枕中鸿秘帐中香。
社集工联唱，园池近泛觞。一年一集关吟囊。应看娇婴玉雪共成行。
明月出云崖，飞光薄前轩。搴帷怡清夜，景物何澄鲜。
熠耀度虚牖，络纬响颓垣。清辉时相照，嘉木郁芊芊。
斜汉引长素，空籁出苍烟。圆灵无停斡，顾兔不时安。
扶疏丹桂枝，既有复非然。俯仰感世人，营营将何干。
高高亭子敞晴岚，胜日跻攀乐事耽。地接风云非塞上，山分大小似淮南。
桃花乍映珊瑚盏，春色偏寒玳瑁簪。共道谢公声妓好，不妨留听缓归骖。
