鹧鸪天·紫禁烟花一万重

有怀京师上元,与韩叔夏司谏、王夏卿侍郎、曹仲谷少卿同赋。

紫禁烟花一万重,鳌山宫阙倚晴空。玉皇端拱彤云上,人物嬉游陆海中。
星转斗,驾回龙。五侯池馆醉春风。而今白发三千丈,愁对寒灯数点红。

译文与注释

译文
京城上元佳节有感,与韩叔夏司谏、王夏卿侍郎、曹仲谷少卿一同赋词。
皇宫春色浓郁,华灯宝炬与月色焰火交辉。玉皇大帝端坐于彩云之上,各种人物让人目不暇接,有的在陆上,有的在海上。
斗转星移,龙驾回宫。贵家池馆一派和气繁荣。如今白发三千丈,只能忧愁地与数点寒灯作伴。
注释
鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。
紫禁:指汴京皇宫。烟花一万重:形容春色浓郁。烟花:烟云与花朵。
鳌(áo)山:元宵节之灯山。
端拱:端坐拱手,无为而治。玉帝:指玉皇大帝。
陆海:陆地和海洋。因为花灯中的人物有的在陆地上,有的在海上(八仙过海)。
五侯:后汉桓帝一日封五个侯爵。此指贵家池馆。

赏析

  这首词打破了结构上分片的定格。从文义看,前七句和后两句,是意境迥异、对比鲜明的。

  前七句,词人从怀旧入手,以流利轻快的笔法,描绘了汴京紫禁城内外欢度上元佳节的盛况。正月十五之夜,华灯宝柜与月色焰火交辉,华灯叠成的鳌山与华丽的宫殿高耸云天,至尊的帝王端坐于高楼之上,万民百姓则嬉戏游玖于街衢之间。斗转星移,龙驾回宫此时万众狂欢更趋高潮。这幅上元节情景,完全是记实。据南宋孟元老《东京梦华录》回忆,上元的汴京“灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。……宣德楼上,皆垂黄缘帘,中一位乃御座。……万姓皆露台下观看,乐人时引万姓山呼。”此外该书还记载的:“别有深坊小巷,绣额珠帘,巧制新妆,竞夸华丽,春情荡飏,酒兴融恰,雅会幽欢,寸阴可惜,景色浩闹,不觉更阑。宝骑马骎骎,香轮辘辘,五陵年少,满路行歌,万户千门,笙簧未彻。”这从一侧面反映了民间情景,由此读者可以想见豪贵之家此夕宴乐之盛,但如其自序所云“未尝经从”,故从阙略罢了。“五侯”,这是个典故是说汉代外戚、宦官有五人同时封侯之的。故以后用它泛称权贵之家为侯家。

  如此良辰美景,是何等繁盛、万众何等欢乐,但最后两句,词意陡转,读者面前突现了一个萧索凄清的境界:“而今白发三千丈,愁对寒灯数点红。”“而今”二字,把上元狂欢的画面抛到了遥远的过去,成了一个幻境,这是化实为虚的妙笔;同时,又把词人所处的现实环境一下子推到读者眼前。词人抚今追昔,真有恍若隔世的感觉:当年身为贵胄(向子諲是宋神宗钦圣宪肃皇后的再从侄),曾出入宫闱,备受恩宠,此时却是一个皤然老翁;当年目睹京城繁华,亲历北宋盛况,此时僻居乡里,只能与数点寒灯作伴。

  王夫之《姜斋诗话》说:“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐。”的确如王夫之所说这首词将今昔两个画面加以对比,这种盛与衰、乐与哀相互对比的手法,确实收到了强烈的艺术效果。“白发三千丈”借用李白名句,表现愁绪满怀的词人“愁对寒灯数点红”凝聚着词人多少深沉的感慨:是对昔日繁华生活的眷恋?是对往事若梦的人生喟叹?还是因国破家亡而产生的怅恨?抑或是“流水落花春去也,天上人间”的失落感?这一切,词人用一个“愁”字点破了。

  “白发”、“寒灯”二句中,两个描写色彩的字“白”与“红”又互相映衬,渲染了一种凄清的境界。结句凝重,含蕴无穷,以少总多,发人遐思,是全篇传神之笔。

创作背景

  向子諲的晚年词作,多抒写淡泊名利的闲适生活情趣。作者集中另一首词有《清平乐。岩桂盛开戏呈韩叔夏司谏》云:“而今老我芗林,世间百不关心。独喜爱香韩寿,能来同醉花阴。”绍兴九年己未(1139)归隐以后词人与韩叔夏常唱和往来,所以这首词亦当为此后数年间所作。
  向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
  猜你喜欢
年深宫院在,旧客自相逢。闭户临寒竹,无人有夜钟。
降龙今已去,巢鹤竟何从。坐见繁星晓,凄凉识旧峰。
宴堂丛橑倚晨霏,客衽风清酒力微。
曲沼新荷能碍钓,霁林浓叶不通飞。
盘纷素脍鱼腴美,齿渍寒津蔗境肥。
一笑相欢无吏责,张扶应悟坐曹非。

滇池平,滇水清。滇南旷荡余空城,犬无夜吠鸡不鸣,将军奉诏初拔营。

几姓分旗遍行赏,同时帐下添厮养。何取边头户口繁,十年生聚滋奸党。

白头翁媪啼且僵,弃掷不得收戎行。翻身一仆委沟壑,骨肉满眼纷飘扬。

红颜如花扶上马,坡高惊堕珊瑚把。儿郎新嫁羽林军,山下人逢执鞭者。

近前一队飞尘起,中有伤心泪偷洒。朝家本意重开边,剧贼初平近十年。

尔等累累皆鬼妾,偷生敢复祈哀怜。即如滇城围,七月未能下。

戍卒垒频高,书生箸谁借。君不见禁旅一出西南通,煌煌中旨褒肤公。

参军夸谋士夸勇,逢时多少称英雄。绿旗只合就裁汰,那许尺寸贪天功。

从此归成垂白叟,卖刀买犊安农亩。犹及生儿际太平,家家相贺持羊酒。

春风吹鬓思悠悠,来上弥罗百尺楼。城郭万家尘似海,祗应高处不知愁。

别后缄书少,天骄数往还。正忧烽火急,翻羡草茅閒。

积雪犹平涧,残阳半在山。相逢春尚浅,杨柳未堪攀。

雅调背时流,月分吟外秋。墨研青嶂石,茶泛碧霞瓯。

果熟猿难唤,松寒鹿自游。风前横一笛,不必更登楼。

春睡足,落花平,草架荼睸送晚晴。梅子弄黄茶炙翠,梢头犹剩一声莺。

白门风雨读僧诗,夜半钟声动远思。布袋装来千斛泪,报君欲语已无辞。

酒不厌时异,同倾一夕愁。雨生三月节,楼住四时秋。

目断湘江渺,心期石洞幽。何时蓑笠去,高卧白云头。

看花莫叹薄衰年,老眼方知花欲然。若到秾华满天地,少年那日不输钱。

道力自超然,身亡同坐禅。水流元在海,月落不离天。
溪白葬时雪,风香焚处烟。世人频下泪,不见我师玄。
麝炷腾清燎,鲛纱覆绿蒙。宫妆临晓日,锦段落东风。
无力春烟里,多愁暮雨中。不知何事意,深浅两般红。
公乎渡河不可航,年既老,
智则童。临流径渡何伥伥,
夫岂有急须自亡。前无掣,
后无挤,且无迹捕至尔门,
未至东市之诛磔死如牛羊。河流在前白日光,
谁以锦覆河流黄。公不见河源夭矫落崑崙,
悬天注地千里强。飞奔突入中原疆,
一击无有完堤防。跳蹴后土舂穹苍,
公懵视之行康庄。掉臂而往无褰裳,
不能驭风骑气奚为狂。河之流汤汤,
鲲鲸之恶未可量。长戈为鳍锯为尾,
刀崖斧窟镵牙张。公其以身委饥肠,
人生无难死足伤。以饥寒死骨犹藏,
棺槨送尔松柏冈。何必为河之鬼冯夷乡,
其下浊泥出无梁。何不相蹙公自僵,
奈何乎箜篌之音河水旁。

午贯姑榆战教宗,漫天飞旝苦连烽。杀机金父终当尽,要看潜霆起蛰龙。

春日晴,桃花艳冶照人明。和风催笔思,巧鸟助文情。

书吾为汝受尽艰辛,吾为汝费尽精神。何时足吾意,却使我、壮大家声。

步履寻春访草亭,东园嘉树蔼青青。忽闻席上娇歌发,时有枝头好鸟鸣。

自是陶潜偏爱饮,何妨阮籍未全醒。即看日暖和风至,近拟提壶出近坰。

结庐营圃,记城西手泽、春风如故。门绕赤阑桥外水,桑苧蕉林回互。

地迥烟霞,邻惟耕钓,苔草青无数。清猿隔岭,夜窗还傍人语。

问取金谷荒凉,琴台镜槛,销却閒鸥鹭。花落莺啼催梦觉,一片斜阳高树。

三径依然,孤松犹在,多少题诗处。餐英筹酒,年时顿感霜露。

朔风初定雪初晴,遥见春晖上槛明。三尺游鱼冰下见,一行归雁柳梢横。

香炉茶铫随宜置,茸帽筇枝称意行。已是上元镫节过,市楼犹听夜吹笙。

结庐傍林泉,偶与初心期。
佳处时自领,未应鱼鸟知。

新年佛法晢真风,笑杀街头贺岁翁。三级浪高何处去,谩将双剑定雌雄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包