帝台春·芳草碧色

芳草碧色,萋萋遍南陌。暖絮乱红,也知人、春愁无力。忆得盈盈拾翠侣,共携赏、凤城寒食。到今来,海角逢春,天涯为客。
愁旋释。还似织。泪暗拭。又偷滴。谩伫立、倚遍危阑,尽黄昏,也只是、暮云凝碧。拚则而今已拚了,忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿,试重寻消息。

译文与注释

译文
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
凤城:指京城。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。

鉴赏

  这是一首伤春词,写天涯倦客春日依栏怀人之情。词人漂泊遥远异地,突然看到一片春色,不禁忆起过去曾发生过的令人难忘的春梦往事,尽管已时过境迁,但衷情难忘,春梦常伴在自己的生活中。词的上片写海角春愁,下片写依栏盼音。

  上片“芳草”二句写泛观南陌。“芳草”即芳春时节原野上的野草。诗人词客常以草喻离情。如李煜《清平乐》:“离恨恰如春草,更行更远还生。”这里是用“芳草碧色”,写春意之浓;写萋萋芳草,绿遍南野,喻春愁之深。接着“暖絮”二句,写絮飞花落,惹人愁思。“暖絮”,写杨花的轻飞,“乱红”,惜落花的飘零。这些都无力自主,均随暮春之风摆弄。这里本属“人知花”,即落花柳絮撩人春愁;而偏说“花知人”,即花絮知人春愁。这就足见词人的“春愁”,无人告慰。这样写不仅摒弃了落花柳絮引人愁的老套,而且写出物我同感的效果。“忆得”二句转入回忆,“盈盈”,美好的样子。多指人的风姿仪态。“拾翠”,指拾取翠鸟的羽毛以为首饰,后以指妇女春日嬉游的景象。“凤城”,旧时京都的别称,谓帝王所居之城,此指汴京开封。“寒食”,寒食节在清明前一二天,相传起于晋文公悼念介之推一事,因介之推抱树就焚致死,故定于此日禁火吃冷食。这两句是词人回忆往日的欢娱,写一位曾一起踏青拾翠的,风姿俏丽的女子,是多么令人羡慕;寒食清明节日,携手共赏凤城春色,又是多么令人神往。再接着“到今来”三句,写如今这一切像春梦般地烟消云散了,在遥远的异地,长期在外疲劳厌倦的客子,在忆着这恍如昨日的春梦,多么令人伤心。词情一落千丈,一下子由美好的境界,跌落到孤独惆怅的现实生活中来。

  词的过片“愁旋释”四句,写“倦客”的情状。愁情刚刚释去,可又像乱麻似的织成一片愁网。眼泪才暗暗拭去,却又偷偷地流下来。“谩伫立”四句,写“倦客”的孤单。“谩”,徒也,空也。即空自倚遍危栏,向意中人所在方向凝望,尽管磨蹭到天已黄昏,但展现眼前的也只是凝贴碧空的暮云朵朵,佳人仍不见到来。“拚则”二句,“拚”,舍弃,今口语“豁着”最是此意。这两句说要拼命舍弃的均拚命舍弃了,但要忘却的却怎么也忘却不了。充分揭示了词人欲罢不能的痛苦的心情。词末“又还”两句,写“倦客”的希望。既不能忘记,便再问鱼雁传书,试着再寻佳人的消息。“鳞鸿”即鱼雁。古有鸿雁寄信、鲤鱼传书之说,常借鱼雁以代书札。

  李甲,字景元,华亭(今上海松江)人。善画翎毛,兼工写竹。见《画继》卷三、《画史会要》卷二。《宋诗纪事补遗》中曾记述,李景元在元符(1098—1100)年间曾任武康县令;词存九首,见《乐府雅词》卷下。
  猜你喜欢
韵胜谁能舍,色庄那得亲。
朝扬一映树,到骨不留尘。
昔年山下结茅茨,村落重来野径移。樵客相逢悲往事,
林僧闲坐问归期。异藤遍树无空处,幽草缘溪少歇时。
此景一抛吟欲老,可能文字圣朝知。

惊心如伤禽,衰质若凋柳。百年能几时,处世安得久。

寤寐若有失,哀我泉下友。平生不识面,况复衔杯酒。

知心乃如斯,此意岂可负。管鲍贫时交,于古亦云厚。

范张久已亡,今人那复有。

西望多奇峰,北瞰独仙府。欲致武夷君,石坛罗桂醑。

千载英雄馀恨在,怒涛惊浪日摏撞。有天肯与仇同戴,无面能看主再降。

烈士深悲甘蹈海,中原不复竟如江。君王莫罪风波恶,应是憸人解覆邦。

济南七十二名泉,散出坡陀百里川。未似共城祠下水,千窝并出画楼前。

老境闲门昼不开。闲人庭院甚宜苔。打门诗债任渠催。千里有家频入梦,一春无酒可开怀。心宽随处是蓬莱。

睡去斜阳在露台,醒时明月满湖隈。清光忽向云中没,凉气初从水上来。

小艇飞声知笛近,间鸥结伴傍芦回。夜深渔火临流乱,箬笠风前酒一杯。

漫向胸中设町畦,早知身外尽筌蹄。事当棘手机须静,物到平心理自齐。

院僻荒苔随意绿,林深幽鸟尽情啼。萧斋戏补王褒约,煮茗熏炉课小奚。

烟冈影畔寺,游步此时孤。庭静众药在,鹤闲双桧枯。
蓝峰露秋院,灞水入春厨。便可栖心迹,如何返旧途。

十年作尉叹蹉跎,两载从军复浪过。报国每惭千虑少,终天长恨一身多。

欲完臣子偏萍梗,纵得遭逢亦轗轲。老母近来频肺病,萧萧客舍奈愁何。

报汝世人莫痴憨,暂时权住此草庵。无想衣食饱暖后,世间有物不须贪。

此身幻化如灯焰,须臾不觉即头南。

街头如昼火山红,酒面生鳞锦障风。佳客醉醒春色里,新妆歌舞月明中。

左排山万峰,右包江一道。矗矗天雄关,冲霄崖未了。

地鸣钟鼓多,天入秦陇小。波涛碧油油,霜霰白皓皓。

自经阁道行,群山拓怀抱。及兹历益峻,如鹤凌苍昊。

莫去寻山僧,僧归白云表。

又撑舴艋下邗沟,霁色横空宿雨收。已入伊娄河里去,来朝稳稳饭真州。

积阴颇愁寂,一笑晚风生。
豪爽传诗韵,清真破欲醒。
层峦思就隐,大壑戒趋程。
芳草无人种,连天只麽青。

十载一相见,匆匆此夜心。月如前度好,情觉老来深。

旧识无多在,新诗喜共吟。明朝溪路远,不厌酒频斟。

暂释渔竿海上游,相逢犹自问罗浮。碧霞丹在犹当遇,白雪歌来尔最优。

公暇登楼诗便得,政成分陕颂先流。长文更有山阴约,未拟回舟学子猷。

我爱汀州好,山川秀所钟。阁前横潏水,亭畔列奇松。

宝刀截流水,无有断绝时。

妾意逐君行,缠绵亦如之。

别来门前草,秋巷春转碧。

扫尽更还生,萋萋满行迹。

鸣凤始相得,雄惊雌各飞。

游云落何山?一往不见归。

估客发大楼,知君在秋浦。

梁苑空锦衾,阳台梦行雨。

妾家三作相,失势去西秦。

犹有旧歌管,凄清闻四邻。

曲度入紫云,啼无眼中人。

妾似井底桃,开花向谁笑?

君如天上月,不肯一回照。

窥镜不自识,别多憔悴深。

安得秦吉了,为人道寸心。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包