帝台春·芳草碧色

芳草碧色,萋萋遍南陌。暖絮乱红,也知人、春愁无力。忆得盈盈拾翠侣,共携赏、凤城寒食。到今来,海角逢春,天涯为客。
愁旋释。还似织。泪暗拭。又偷滴。谩伫立、倚遍危阑,尽黄昏,也只是、暮云凝碧。拚则而今已拚了,忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿,试重寻消息。

译文与注释

译文
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
凤城:指京城。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。

鉴赏

  这是一首伤春词,写天涯倦客春日依栏怀人之情。词人漂泊遥远异地,突然看到一片春色,不禁忆起过去曾发生过的令人难忘的春梦往事,尽管已时过境迁,但衷情难忘,春梦常伴在自己的生活中。词的上片写海角春愁,下片写依栏盼音。

  上片“芳草”二句写泛观南陌。“芳草”即芳春时节原野上的野草。诗人词客常以草喻离情。如李煜《清平乐》:“离恨恰如春草,更行更远还生。”这里是用“芳草碧色”,写春意之浓;写萋萋芳草,绿遍南野,喻春愁之深。接着“暖絮”二句,写絮飞花落,惹人愁思。“暖絮”,写杨花的轻飞,“乱红”,惜落花的飘零。这些都无力自主,均随暮春之风摆弄。这里本属“人知花”,即落花柳絮撩人春愁;而偏说“花知人”,即花絮知人春愁。这就足见词人的“春愁”,无人告慰。这样写不仅摒弃了落花柳絮引人愁的老套,而且写出物我同感的效果。“忆得”二句转入回忆,“盈盈”,美好的样子。多指人的风姿仪态。“拾翠”,指拾取翠鸟的羽毛以为首饰,后以指妇女春日嬉游的景象。“凤城”,旧时京都的别称,谓帝王所居之城,此指汴京开封。“寒食”,寒食节在清明前一二天,相传起于晋文公悼念介之推一事,因介之推抱树就焚致死,故定于此日禁火吃冷食。这两句是词人回忆往日的欢娱,写一位曾一起踏青拾翠的,风姿俏丽的女子,是多么令人羡慕;寒食清明节日,携手共赏凤城春色,又是多么令人神往。再接着“到今来”三句,写如今这一切像春梦般地烟消云散了,在遥远的异地,长期在外疲劳厌倦的客子,在忆着这恍如昨日的春梦,多么令人伤心。词情一落千丈,一下子由美好的境界,跌落到孤独惆怅的现实生活中来。

  词的过片“愁旋释”四句,写“倦客”的情状。愁情刚刚释去,可又像乱麻似的织成一片愁网。眼泪才暗暗拭去,却又偷偷地流下来。“谩伫立”四句,写“倦客”的孤单。“谩”,徒也,空也。即空自倚遍危栏,向意中人所在方向凝望,尽管磨蹭到天已黄昏,但展现眼前的也只是凝贴碧空的暮云朵朵,佳人仍不见到来。“拚则”二句,“拚”,舍弃,今口语“豁着”最是此意。这两句说要拼命舍弃的均拚命舍弃了,但要忘却的却怎么也忘却不了。充分揭示了词人欲罢不能的痛苦的心情。词末“又还”两句,写“倦客”的希望。既不能忘记,便再问鱼雁传书,试着再寻佳人的消息。“鳞鸿”即鱼雁。古有鸿雁寄信、鲤鱼传书之说,常借鱼雁以代书札。

  李甲,字景元,华亭(今上海松江)人。善画翎毛,兼工写竹。见《画继》卷三、《画史会要》卷二。《宋诗纪事补遗》中曾记述,李景元在元符(1098—1100)年间曾任武康县令;词存九首,见《乐府雅词》卷下。
  猜你喜欢

溪云障微阴,竹风消午暑。行穷紫翠间,金榜开梵宇。

残僧四五辈,衣破貌淳古。碧筒?寒泉,屋角挂飞雨。

高堂俨遗像,丹青烂圭且。当时立廊庙,兄弟皆接武。

谁知百世士,今作一丘土。石麟卧斜阳,断碣枕庭庑。

悟此笑世人,微荣何足数。

莫釐山上亭如盖,纽取蒲梢作衣带。丝烟细雨著罗窗,墨树浓山泻生绘。

农家閒记月毛生,贾舟怕见江猪拜。是处皆将笭箸行,谁家不得刀鲚卖。

云脚才封马迹山,轻雷忽过吴淞界。湖州万户入青煤,七十二峰如钱大。

餔糟一枕钓竿眠,不觉风波在船外。派派烟岚刺眼眉,折折云山锁心肺。

誓将白水洗缨尘,何用浮云生肌疥。为君屈指开元年,高冠大纛几人在。

一湾艇子一竿丝,不学成都先生卦。

南来不惮蛮天路。笑风流、解作琼州香估。多食女槟榔,蚤已消蚕蛊。

废著随人殊不多。问几时、挥金如土。迟暮。恨多日佯狂,功名难取。

筋力枉负熊罴。悔英雄未结,淮阴无伍。且向钓鱼台,更一竿烟雨。

天饿王孙应有意,教识得、城东仙妪。君去。看年少屠中,有谁欺汝。

五夜城头听早鸡,海东红日上云梯。飞乌晓飐朱帘影,舞燕晴翻画栋泥。

千里帆樯天远近,万家村市屋高低。客来不用愁风雨,无数风光入品题。

清夜事行游,去上西山址。百卉何腓腓,荆榛被广路。

明月照我怀,浮云莽不止。对此感我思,嗟彼远游子。

远游在何方,乃在潇湘里。道路阻且修,相去万余里。

顾瞻双飞鸿,眷言未能已。

礼乐征伐诸侯出,流极终成无道天。尊攘虽闻齐小白,虚名大抵自东迁。

召陵不问荆淫号,葵丘五禁亦徒然。威烈始成三叛国,洋洋东海遂为田。

取千取百谁中止,相帝相王孰后先。山东弛约南风弱,泗上群飞函谷烟。

须臾已见六王毕,接瞬安知嬴吕旋。振古乾坤方一变,德功皇帝岂其然。

八字从兹为郡邑,名封自此绝蝉联。赭山燔石威弥炽,灭古坑儒祸日延。

博浪一椎凶未戢,凉车一石臭初传。当时倘就燕丹策,祖龙何必俟今年。

雨晴碧窈。恁凄楚客里、闲愁难扫。翠断画栏,不似年时珠帘绕。

横江一带伤心草。漫栏意、徐徐催到。两三帆影,回烟转水,特迎斜照。

缥缈。家山一点,越州远望眼、西陵遮了。奈忍听伊,林影疏疏啼新鸟。

韶华容易天涯老。问俊侣、飘零多少。休题琼琯金卮,那回怀抱。

昼永常支枕,宾来旋整冠。
日筛槐影细,风撼竹声乾。
壤沃耘耕少,人閒赋敛宽。
近知田舍乐,不记昔为官。
治国宜将治圃看,垦除容易整齐难。
沼泉莫放源头浊,种竹先教地步宽。

牙床银甲不胜清,锦席瑶筝无限情。第一部中当绝艺,十三弦上有新声。

齐宫蝉怨时时咽,湘浦鸿来个个惊。宜向教坊供国乐,要须名似郭无名。

去去更谁适,孤舟又短篷。天长风易怒,村晚树尤浓。

云冻不成雨,烧明何处峰。故园归未得,岁暮尚飘蓬。

旧山盟约已愆期,一梦十年尽觉非。瀚海路难人去少,天山雪重雁飞稀。

渐惊白发宁辞老,未济苍生曷敢归。去国迟迟情几许,倚楼空望白云飞。

展禽抱纯粹,灭迹和光尘。高情遗轩冕,降志救世人。
百行既无点,三黜道弥真。信谓德超古,岂惟言中伦。

不问萧条传舍空,来攲客枕听西风。一庭明月无人筦,秋在梧桐落叶中。

直道荆棘生,斜径红尘起。苍苍杳无言,麒麟回瑞趾。
东风如未来,飞雪终不已。不知姜子牙,何处钓流水。

宵分衾裯薄,秋霜瓦上落。密林渐萧疏,月色流高阁。

空知年岁侵,颇损丝竹乐。唯赖拥鼻吟,略写怀抱恶。

傍人笑相看,吾侪亦惭怍。顾惟少年时,曾嗤燕与雀。

壮心今磷缁,形迹随冥漠。有时忽失眠,此生若无托。

揽带久临风,谁惜一杯酌?中庭树影移,斗觉天地阔。

瓜果初陈月殿高,双星今夜会云曹。
笑来好事惟乾鹊,甘为他人髡顶毛。

玄阴受谢,青阳启号。
气以升新,光以永照。

五台山上白云浮,云散台高境自幽。
历代珠幡悬法界,累朝金刹列峰头。
风雷激烈龙池夜,草木凄凉雁寒秋。
世路忙忙名利客,尘机到此尽应要。
多情多爱。还了平生花柳债。好个檀郎。室女为妻也不妨。
杰才高作。聊赠青蚨三百索。烛影摇红。记取媒人是马公。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包