愁旋释。还似织。泪暗拭。又偷滴。谩伫立、倚遍危阑，尽黄昏，也只是、暮云凝碧。拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿，试重寻消息。
译文与注释
译文
愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
注释
凤城：指京城。
鳞鸿：即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
鉴赏
这是一首伤春词，写天涯倦客春日依栏怀人之情。词人漂泊遥远异地，突然看到一片春色，不禁忆起过去曾发生过的令人难忘的春梦往事，尽管已时过境迁，但衷情难忘，春梦常伴在自己的生活中。词的上片写海角春愁，下片写依栏盼音。
上片“芳草”二句写泛观南陌。“芳草”即芳春时节原野上的野草。诗人词客常以草喻离情。如李煜《清平乐》：“离恨恰如春草，更行更远还生。”这里是用“芳草碧色”，写春意之浓；写萋萋芳草，绿遍南野，喻春愁之深。接着“暖絮”二句，写絮飞花落，惹人愁思。“暖絮”，写杨花的轻飞，“乱红”，惜落花的飘零。这些都无力自主，均随暮春之风摆弄。这里本属“人知花”，即落花柳絮撩人春愁；而偏说“花知人”，即花絮知人春愁。这就足见词人的“春愁”，无人告慰。这样写不仅摒弃了落花柳絮引人愁的老套，而且写出物我同感的效果。“忆得”二句转入回忆，“盈盈”，美好的样子。多指人的风姿仪态。“拾翠”，指拾取翠鸟的羽毛以为首饰，后以指妇女春日嬉游的景象。“凤城”，旧时京都的别称，谓帝王所居之城，此指汴京开封。“寒食”，寒食节在清明前一二天，相传起于晋文公悼念介之推一事，因介之推抱树就焚致死，故定于此日禁火吃冷食。这两句是词人回忆往日的欢娱，写一位曾一起踏青拾翠的，风姿俏丽的女子，是多么令人羡慕；寒食清明节日，携手共赏凤城春色，又是多么令人神往。再接着“到今来”三句，写如今这一切像春梦般地烟消云散了，在遥远的异地，长期在外疲劳厌倦的客子，在忆着这恍如昨日的春梦，多么令人伤心。词情一落千丈，一下子由美好的境界，跌落到孤独惆怅的现实生活中来。
词的过片“愁旋释”四句，写“倦客”的情状。愁情刚刚释去，可又像乱麻似的织成一片愁网。眼泪才暗暗拭去，却又偷偷地流下来。“谩伫立”四句，写“倦客”的孤单。“谩”，徒也，空也。即空自倚遍危栏，向意中人所在方向凝望，尽管磨蹭到天已黄昏，但展现眼前的也只是凝贴碧空的暮云朵朵，佳人仍不见到来。“拚则”二句，“拚”，舍弃，今口语“豁着”最是此意。这两句说要拼命舍弃的均拚命舍弃了，但要忘却的却怎么也忘却不了。充分揭示了词人欲罢不能的痛苦的心情。词末“又还”两句，写“倦客”的希望。既不能忘记，便再问鱼雁传书，试着再寻佳人的消息。“鳞鸿”即鱼雁。古有鸿雁寄信、鲤鱼传书之说，常借鱼雁以代书札。
携壶与客还逢。愿时许先生杖屦从。叹尘踪如寄，鸥凫江海，性真聊适，蜩晏鸟蒿蓬。刮眼青天，惊心黄叶，立尽梧桐月正中。凄然久，看物情终竟，不心春容。
我昔游京华，贤豪并驰骋。所睎稷契辈，肯顾绛灌等。
一朝事势异，云散江湖迥。翛然卧一丘，百念付灰冷。
死生离合间，我志久已冥。有如河东公，在念独耿耿。
公如玄酒樽，澹泊中隽永。世途亦堪怜，汲短废脩绠。
忆忝剡荐初，对判尚书省。我言公弗猜，公意我先领。
公如剑就硎，我若弓受㯳。退食多赓酬，官居无造请。
杂篇束碎金，欲和辄羞郢。岂徒灭坎窞，固已绝畦町。
深情独先饫，苦节众尤警。从宦四十年，一室每悬罄。
中年已鳏居，不惑先杨秉。曾无菅蒯从，况乃粉黛靓。
吏人抱衾裯，一灯照孤影。朝饤具三韭，夕设或脯脡。
鲁山与阳城，异世可同境。啜醨彼何人，众醉嘲独醒。
谦谦君子心，当事尤骨鲠。率众叩天阍，群邪期尽屏。
傍观何脉脉，独立殊挺挺。嗟天独奚为，事变在俄顷。
逆阉据津要，威福恣所逞。平生相许志，一旦成画饼。
亟褫乃所甘，酷罚独何?。我时忝枢近，太息莫能拯。
俸资或潜输，譬割舂锄胫。归卧汾晋间，甘心混蛙黾。
却扫绝梁砀，清风播箕颍。公既遁蒿莱，我旋谢台鼎。
吴晋两閒人，万里星河炯。茫茫天地间，挂此东西景。
蛩蛩失蚷■，伫望劳我颈。靡由探兴居，况复承欬謦。
欲命淮南驾，或放山阴艇。出门若有碍，大道坐成梗。
何时睹至治，四国仰嘉靖。二鸟复相逢，云天恣游泳。
一朝金多贱还贵，百事胜人人莫比。
子孙成列客满堂，美人四座回鸣榼。
跃马扬鞭游洛阳，片言出口生辉光。
由来本自一人事，人心爱恶不相当。
季子西游穷困归，妻织自若嫂不炊。
行路难，良可悲。
不贫贱，那得知。
临江萧寺夕阳中。垂柳舣孤篷。幽廊细径无人到，透春信、偏有东风。
天女散成，维摩拈出，色相总难空。
华严七宝斗玲珑。喷作杜鹃红。茶烟未许禅心定，又堆起、锦怅珠丛。
巾上唾痕，衫边啼晕，应与此花同。
臣灵长亘天，何时化为石。特立千万年，终古无人识。
堂前喃喃旧时燕，春社一年来一遍。双双并立语画梁，主家庭榭足风光。
侧身来往营旧垒，拂柳冲花还渡水。落英飞絮太悠扬，却逐春泥入窠垒。
帘钩乍歇理毛衣，试力引雏高下飞。美人入夜开春宴，惊绕如嗔红烛辉。
斗泉废宅今无主，苔藓年年得春雨。
鸡黍乐高会，行人多远思。策车当此别，前路复何之。
涧水有归日，山云无尽时。板桥难竟度，心在绿杨枝。
粗官滥吹易三年，回首春风入境天。芳草一畦黄犊雨，晴波干顷白鸥烟。
清时桴鼓声都歇，野老衣冠望若仙。不信南朝金粉地，桑麻鸡犬独翛然。
