忆妾初嫁君，花鬟如绿云。
回灯入绮帐，转面脱罗裙。
折步教人学，偷香与客熏。
容颜南国重，名字北方闻。
一从失恩意，转觉身憔悴。
对镜不梳头，倚窗空落泪。
新人莫恃新，秋至会无春。
从来闭在长门者，必是宫中第一人。
译文与注释
译文
想起妾初嫁郎君，鬓发簪花仿若绿云。
重新掌灯入绮帐，转过面容脱去罗裙。
踮脚折步婉转轻盈，不知是偷香还是熏熏心意。
无双容颜，阿娇得金屋得天下名。
自从君恩消散，独剩憔悴。
对镜不再梳妆，只倚窗独自垂泪。
新人别自骄自己是新宠，秋天来了怎么会没有春天。
孤寂于长门终老，一定是宫中第一人。
重新掌灯入绮帐，转过面容脱去罗裙。
踮脚折步婉转轻盈，不知是偷香还是熏熏心意。
无双容颜，阿娇得金屋得天下名。
自从君恩消散，独剩憔悴。
对镜不再梳妆，只倚窗独自垂泪。
新人别自骄自己是新宠，秋天来了怎么会没有春天。
孤寂于长门终老，一定是宫中第一人。
注释
花鬟：美丽的髮髻；美髮。
折步：走路时摆动腰肢，扭捏作态。
一从：自从。
折步：走路时摆动腰肢，扭捏作态。
一从：自从。
李端（约737年—约784年），字正已，出身赵郡李氏东祖房，唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。
猜你喜欢
朝夕苦遄征，孤魂长自惊。泛舟依雁渚，投馆听猿鸣。
石发缘溪蔓，林衣扫地轻。云峰刻不似，苔藓画难成。
露裛千花气，泉和万籁声。攀幽红处歇，跻险绿中行。
恋切芝兰砌，悲缠松柏茔。丹心江北死，白发岭南生。
魑魅天边国，穷愁海上城。劳歌意无限，今日为谁明。
石发缘溪蔓，林衣扫地轻。云峰刻不似，苔藓画难成。
露裛千花气，泉和万籁声。攀幽红处歇，跻险绿中行。
恋切芝兰砌，悲缠松柏茔。丹心江北死，白发岭南生。
魑魅天边国，穷愁海上城。劳歌意无限，今日为谁明。
窗外有奇树，木瓜枝相交。幸自少酸味，何由动老饕。
香气颇幽馥，鸟声恒寂寥。莫为相好赠，却恐报琼瑶。
潦雨弥旬月，予方念鞭穷。
子行何草草，别语又匆匆。
汉沔英灵在，江山今昔同。
未须登岘首，先合拜隆中。
子行何草草，别语又匆匆。
汉沔英灵在，江山今昔同。
未须登岘首，先合拜隆中。
哀鸣满四墅，四野无稻粱。可怜声嗷嗷，日夜鸣饥肠。
长欃无处觅黄独，中野惟蒿带烟绿。口实乃与角龙争，性命但凭寸茎续。
鹑衣村妇蓬鬓鬖，后者五五前三三。终朝采蒿蒿满篮，携篮归来红日酣。
释之蒸之如荠甘，土锉一饱偕夫男。夫男一饱力可用，踯躅水田秧插种。
青青田中秧，籽粒借官仓。所祝刈获丰，官仓得填偿。
囊有余粟充资粮，蒿兮蒿兮谁尔尝。苦忆年年谷未熟，打稻交官犹未足。
城南紫水不常流，桂发新香预报秋。尽说红霞能映树，祥光偏令照龙头。
泊舟山塘桥，始有离别意。一过浒墅关，茫茫从此去。
送者自崖返，余亦不得住。两日吕蒙城，三日京口渡。
昏昏失山郭，历历堕烟雾。犬吠知人家，镫明辨江步。
舟中无可娱，弄笔赋长句。一日成一诗，有得辄复补。
初不计工拙，亦非纪行路。归家诧亲知，破愁有此具。
几夕吹嘘暖润泥，瀛洲草绿长应齐。杏花等是怀人思，争羡春风骋马蹄。
十日闭蜂房，下帷如处女。失喜春未残，花叶媚禅宇。
芳丛百枝附，生意一时吐。何人调粉绛，苞萼竞妍妩。
青阳荡郊闉，秾华浣尘土。归来犹相待，想像忍风雨。
肯孤芳尊赏，更作禊事补。平生看花醉，不惜累觞举。
独感江渎春，愧谢池堂主。
