忆妾初嫁君，花鬟如绿云。
回灯入绮帐，转面脱罗裙。
折步教人学，偷香与客熏。
容颜南国重，名字北方闻。
一从失恩意，转觉身憔悴。
对镜不梳头，倚窗空落泪。
新人莫恃新，秋至会无春。
从来闭在长门者，必是宫中第一人。
译文与注释
译文
想起妾初嫁郎君，鬓发簪花仿若绿云。
重新掌灯入绮帐，转过面容脱去罗裙。
踮脚折步婉转轻盈，不知是偷香还是熏熏心意。
无双容颜，阿娇得金屋得天下名。
自从君恩消散，独剩憔悴。
对镜不再梳妆，只倚窗独自垂泪。
新人别自骄自己是新宠，秋天来了怎么会没有春天。
孤寂于长门终老，一定是宫中第一人。
重新掌灯入绮帐，转过面容脱去罗裙。
踮脚折步婉转轻盈，不知是偷香还是熏熏心意。
无双容颜，阿娇得金屋得天下名。
自从君恩消散，独剩憔悴。
对镜不再梳妆，只倚窗独自垂泪。
新人别自骄自己是新宠，秋天来了怎么会没有春天。
孤寂于长门终老，一定是宫中第一人。
注释
花鬟：美丽的髮髻；美髮。
折步：走路时摆动腰肢，扭捏作态。
一从：自从。
折步：走路时摆动腰肢，扭捏作态。
一从：自从。
李端（约737年—约784年），字正已，出身赵郡李氏东祖房，唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。
猜你喜欢
国老出为将，红旗入青山。再招门下生，结束馀病孱。
自笑骑马丑，强从驱驰间。顾顾束天路，袅袅镜下颜。
文魄既飞越，宦情唯等闲。羡他白面少，多是清朝班。
惜命非所报，慎行诚独艰。悠悠去住心，两说何能删。
自笑骑马丑，强从驱驰间。顾顾束天路，袅袅镜下颜。
文魄既飞越，宦情唯等闲。羡他白面少，多是清朝班。
惜命非所报，慎行诚独艰。悠悠去住心，两说何能删。
春城三二月。禁柳飘绵未歇。仙篽生香，轻云凝紫，临层阙歌掌明珠滑。酒脸红霞发。华省名高，少年得意时节。
画刻三题彻。梯汉同登蟾窟。玉殿初宣，银袍齐脱，生仙骨。花探都门晓，马跃芳衢阔。宴罢东风，鞭梢一行飞雪。
画刻三题彻。梯汉同登蟾窟。玉殿初宣，银袍齐脱，生仙骨。花探都门晓，马跃芳衢阔。宴罢东风，鞭梢一行飞雪。
一元播群卉，其气清以馥。
诗人竞称许，胡然於梅独。
黄宫播雷鼗，玉管动葭毂。
惟梅命於阳，清艳照朴蔌。
正冬白堆墙，初夏黄绕屋。
纯乾禀自高，奚止香百斛。
又从晏阴后，仍作来年复。
番君为筑亭，挥弄月盈掬。
可敬不可玩，醉语惧三渎。
诗人竞称许，胡然於梅独。
黄宫播雷鼗，玉管动葭毂。
惟梅命於阳，清艳照朴蔌。
正冬白堆墙，初夏黄绕屋。
纯乾禀自高，奚止香百斛。
又从晏阴后，仍作来年复。
番君为筑亭，挥弄月盈掬。
可敬不可玩，醉语惧三渎。
为别未一日，思君如三秋。
解后孤城中，握手复少留。
士方未遇时，鲜不困宦游。
君独刍拳色，胸次回尤牛。
自愧得之浅，误欲代君忧。
白璧识者稀，驽马市者稠。
莫作分外虑，轻重终不侔。
诸公竞推轂，失士固所羞。
解后孤城中，握手复少留。
士方未遇时，鲜不困宦游。
君独刍拳色，胸次回尤牛。
自愧得之浅，误欲代君忧。
白璧识者稀，驽马市者稠。
莫作分外虑，轻重终不侔。
诸公竞推轂，失士固所羞。
临风长啸岸乌纱，宾主相忘醉眼花。千里逢人俱是客，十年持节未还家。
欲将海水添杯量，却笑秋霜入鬓华。酒醒更阑成独寐，梦魂依旧绕天涯。
山居宜种淡巴菰，叶鲜味厚价自殊。可怜粪田无豆饼，典衣买饼培田腴。
无衣或且借衣典，邻里痛痒关肌肤。六月炎风天忽雨，烟叶沾濡色如土。
妇子收烟忙若奔，淋浪遍体无乾缕。侬家无田无烟卖，忍饥不负三分债。
人怜淤泥上，出此万朵莲。须知淤泥中，有藕大如椽。
本清凝冰雪，末艳方婵娟。玲珑众窍通，蚴蟉数节连。
甘寒固不数，却暑最所便。髯奴来城市，负笼至我前。
开缄尚带泥，未嚼先垂涎。霍霍摩霜刀，雷雷挹涧泉。
切玉堕冷冽，已觉沉疴痊。芰寔斗角紫，鸿头剥珠圆。
秋盘荐此果，顿使二物捐。念此涅不缁，馀品莫争妍。
而能豁忧思，令我心欢然。奇功更耐老，合作飞行仙。
惊飙卷孤篷，凄怆游子颜。夜深荒山道，星斗方阑干。
男儿事行役，岂复畏险艰。野宿近熊馆，四顾无人烟。
时闻潜狙行，飒飒林莽间。茅茨一樽酒，敌此衣裳单。
疲苶不遑息，朝曦上檐端。游鱼思故渊，飞鸟思故山。
风波一失所，惆怅何时还。念我同袍人，塌然摧肺肝。
万红深处一花王，犹带姚家宫样黄。
物物有君还有佐，殿春须属召公棠。
物物有君还有佐，殿春须属召公棠。
