忆妾初嫁君，花鬟如绿云。
回灯入绮帐，转面脱罗裙。
折步教人学，偷香与客熏。
容颜南国重，名字北方闻。
一从失恩意，转觉身憔悴。
对镜不梳头，倚窗空落泪。
新人莫恃新，秋至会无春。
从来闭在长门者，必是宫中第一人。
译文与注释
译文
想起妾初嫁郎君，鬓发簪花仿若绿云。
重新掌灯入绮帐，转过面容脱去罗裙。
踮脚折步婉转轻盈，不知是偷香还是熏熏心意。
无双容颜，阿娇得金屋得天下名。
自从君恩消散，独剩憔悴。
对镜不再梳妆，只倚窗独自垂泪。
新人别自骄自己是新宠，秋天来了怎么会没有春天。
孤寂于长门终老，一定是宫中第一人。
重新掌灯入绮帐，转过面容脱去罗裙。
踮脚折步婉转轻盈，不知是偷香还是熏熏心意。
无双容颜，阿娇得金屋得天下名。
自从君恩消散，独剩憔悴。
对镜不再梳妆，只倚窗独自垂泪。
新人别自骄自己是新宠，秋天来了怎么会没有春天。
孤寂于长门终老，一定是宫中第一人。
注释
花鬟：美丽的髮髻；美髮。
折步：走路时摆动腰肢，扭捏作态。
一从：自从。
折步：走路时摆动腰肢，扭捏作态。
一从：自从。
李端（约737年—约784年），字正已，出身赵郡李氏东祖房，唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。
猜你喜欢
百尺江上起，东风吹酒香。行人落帆上，远树涵残阳。
凝睇复凝睇，一觞还一觞。须知凭栏客，不醉难为肠。
凝睇复凝睇，一觞还一觞。须知凭栏客，不醉难为肠。
僻陋病者居，蒿莱行径失。谁知簪绂贵，能问幽忧疾。
珂声未驻门，兰气先入室。沉疴不冠带，安得候蓬荜。
清扬去莫寻，离念顷来侵。雀栖高窗静，日出修桐阴。
枕上忆君子，悄悄唯苦心。
珂声未驻门，兰气先入室。沉疴不冠带，安得候蓬荜。
清扬去莫寻，离念顷来侵。雀栖高窗静，日出修桐阴。
枕上忆君子，悄悄唯苦心。
英雄割据老渔师，习气难忘凿此池。尚想兴酣高会处，投身下取酒杯时。
累块苍然是九州，大千起灭更悠悠。雪光正照天西角，日影长浮雨上头。
峰顶何曾知六月，尘间想已别三秋。佛毫似欲留人住，横野金桥晚未收。
八桂秘南经，双山雄粤望。伟哉昔所闻，于今觏其状。
弥天列青霭，绝地联层嶂。掩苒草木平，陂陀溪谷壮。
谁言盛积阻，极目何超旷。云峦时绝续，泉声日奔放。
飞楼候朝暾，倒影排溟涨。相传蓬岛来，夐矣陶唐尚。
事往诚莫稽，迹湮理无妄。捣禽应臼杵，喑虎怀仁让。
虫书篆符竹，蝶化遗衣桁。繄维羽人宅，信此馀风畅。
阴崖饶异产，神药滋盖藏。名遗炎帝书，类绝嵇含访。
伊昔休明会，位与王侯抗。时勤玉玺封，未昧高山向。
望秩礼久虚，旱魃人犹仰。我来仲夏月，溽暑阳方亢。
卧闻夜来雨，飞出龙池上。何因霈九州，苍生企灵贶。
驿尘三辅。向邮亭系马，晚钟敲雨。看荒垣、几日清秋，恰疏柳当门，暗牵离绪。
半枕浮几，问短梦、今宵何处。任吟笺香冷，画浊泪深，归思难赋。
滹沱去程记否。料重寻往迹，爪印非故。尽思量、南走邯郸，盼漳水铜台，旧乡云树。
唤客山灵，又相约、明朝西去。寄愁心、雁飞雁落，夜长自语。
閒来又自种花忙，为借春阴奏绿章。他日亲朋重访处，好教认作郑公乡。
又见梨花月二分，风光老送杜司勋。他年与汝逃禅去，一钵清泉一笠云。
山通泽气。乱卷云腾风浪沸。三返炉煎。炽焰炎炎映洞天。奇莲焕吐。五叶香浮霞万缕。信手拈来。捧弄轻便上月台。
双轮激浪突风樯，神力无劳乞马当。正为狂澜思砥柱，小孤屹立水中央。
