颂古十二首·其一

庵主拳头举处亲,赵州话鲁指西秦。

知音不在千杯酒,一盏空茶也醉人。

译文与注释

译文

庵堂主人高举的拳头却是在与人亲切招呼着,赵州禅师说着东鲁之事却指着西秦之地。(此句翻译存疑,诗友可至文末参与讨论)

如果是知音的话不需要千杯酒(来了解彼此),哪怕是一盏空茶也会让他们互相陶醉。

注释

庵主:庵堂的主人。

知音:知己。

不在:不在于,不着重于。

空茶:茶碗内没有任何东西的“茶水”,喻心有则有。一说指“赵州茶”,一碗平等的茶、一味的茶。

简析

  “知音不在千杯酒,一盏空茶也醉人”,其中“空茶”,顾名思义,茶碗里是没有任何东西的。没有茶,没有水,怎么喝呢?又如何能够醉人呢?此句与“有情饮水饱,无情金屋寒”有异曲同工之处,都意在追求精神世界,淡然于物质生活。空茶醉人,其实引人陶醉的非“茶”亦非“酒”,而是知己间的真挚感情。

  “空茶”一说指“赵州茶”,相传赵州禅师曾问新到的和尚:“曾到此间?”和尚说:“曾到。”赵州说:“吃茶去。”又问另一个和尚,和尚说:“不曾到。”赵州说:“吃茶去。”院主听到后问:“为甚曾到也云吃茶去,不曾到也云吃茶去?”赵州呼院主,院主应诺。赵州说:“吃茶去。”赵州禅师均以“吃茶去”一句来引导弟子领悟禅的奥义。所谓“赵州一碗茶,今古味无差”,“赵州茶”是今天喝来却不觉古今有味道差别的茶,是一碗平等的茶、一味的茶。

释智深,号湛堂,武林(杭州之别称)人。住常州华藏寺,为南岳下十六世,护国此庵景元禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗十三首。
  猜你喜欢

一水相忘辄自疲,青毡情厚失先期。从今不比鸬鹚数,更欲棠阴借异时。

修檐{左车右献}{左车右献}背成阴,行尽松篁一径深。
好鸟自飞还自下,白云无事亦无心。
客来但饮平阳酒,衙退常携靖节琴。
世路人情方扰扰,一游须抵万黄金。

危梯凌碧空,不与廛闾通。朝烟翳高栋,霭霭犹从龙。

遥睇辨沧海,纵观分岱宗。常山与马耳,历历在目中。

良时无停景,远宦如飘蓬。汨没困簿领,何以舒心胸。

公馀频登临,勿使酒樽空。行看五六月,下视零雨濛。

万金结游侠,千金买歌舞。
丹春映第宅,从者塞衢路。
身为他人役,名声落尘土。
他人一何伤。
他人一何伤,富贵还自苦。
东方有一士,败垣半风雨。
不识丝与竹,飞雀满庭户。
一饭或不饱,夜梦无惊寤。
此事古来多,难与俗人语。
虫歇纱窗静,鸦散碧梧寒。稍惊朝珮动,犹传清漏残。
乱珠凝烛泪,微红上露盘。褰衣复理鬓,馀润拂芝兰。

小缀珠幡,玉搔首、触帘散点晴雪。几箭红兰,恰共水仙俱发。

为约檀心磐口,和瘦影、伴成三绝,湘屏掩、整整斜斜,一般冷淡香骨。

萧郎俊游未歇。乍传柑时候,又拟轻别。打叠离情,待赏新年节物。

挑菜幽期近也,试换取、练裙文袜。临妆镜、拂了蛾儿,月中早见春月。

仙楼十二大瀛东,何日移来此地雄。分省势依纶阁重,栽花种与禁闱同。

文书静向高明处,星宿芒寒把握中。知是望京丹悃切,凌烟早晚圣恩浓。

雨馀池上清且满,浮萍漂漂绿蒲短。主人惜此芳意薄,移藕丁宁不辞远。

南陂芙蓉少人识,叠蕊重房无俗格。托根得地今始逢,西风白露为君容。

非无负米志,复作退飞身。岂但龙蛇蛰,终惭鸿雁宾。

萧条依陋巷,契阔问通津。长铗行焉往,悲歌夜复晨。

交游青眼隔,世路白头新。意谢栖栖佞,情依恋恋仁。

敢齐天下士,真愧辙中鳞。肯问三年学,壶飧及病亲。

久矣莼鲈欲趁归,自知花样不随时。
岩张欲保君心泰,英竦终嫌圣德诗。
荣辱不知欣我在,怨尤俱泯恃天知。
达官格子那能学,横艇何妨钓野池。
路出大梁城,关河开晓晴。
日翻龙窟动,风扫雁沙平。
倚剑嗟身事,张帆快旅情。
茫茫不知处,空外棹歌声。

静坐亭阴影渐移,群芳相对却先知。丹心向日非无谓,碧砌花开正午时。

此职司天派,员分南与西。
事稀从吏懒,诗好笑人低。
丹荔开屏画,青榕盖鹤栖。
必思随侍日,曾有旧留题。

故垒云阳,苍烟四起,驿镫官渡。城头戍鼓,壮军声动淮楚。

严装短后弓刀肃,拥多少、朱旗画橹。看檄书乱下,平生长笑,随陆无武。

凄苦。庱亭路。想荻渚,风饕布帆如虎。河冰放溜,请缨曾谒开府。

谁知孤馆悲吟客,正莲漏、听残夜午。问何日,共饮兰陵酒,一醉千古。

秋水芙蓉夹岸花,使君天上泛星槎。丹心耿耿倾葵藿,行李潇潇壮镆铘。

□锦辉煌光梓里,綵衣欢舞献流霞。六龙朝罢春如□,□□泥金报及瓜。

生怕柯亭路,扁舟况独行。
见人防泪下,不敢问君名。
山榴逼砌栽,山火一团开。尽日风兼雨,春渠拥作堆。
净亭亭。步盈盈。蝉影明绡傅体轻。水边无限情。
翠尊倾。翠鬟倾。归去如何睡得成。西风吹酒醒。

晓发和阳城,飞舆度平陆。远眺翠微中,晴空锁秋绿。

渐近见炊烟,乃知非空谷。竹木翠交加,深藏数椽屋。

栋宇覆茅茨,周遭环朴蔌。屋后插青峰,门前流碧玉。

悬檐挂薜萝,隔篱栽苜蓿。我来憩其下,幽径何纾曲。

隐者无怀氏,胸次岂龌龊。兴来酌村醪,閒居友松竹。

力勤苦耕耘,薄田频收熟。力勤苦耕耘,薄田频收熟。

农圃毕馀生,输官堆刍粟。场廪无多馀,自供聊亦足。

嗟我事轩冕,郎署惭微禄。四牡即騑騑,半生空碌碌。

何以效涓埃,急须反初服。长揖青云客,躬耕南山麓。

谁开千尺峡,断处若相连。岂有丹梯接,惟凭铁绠悬。

猿攀岩倒上,鼠伏穴傍穿。自度车箱谷,飞升傲列仙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包