译文与注释
译文
庵堂主人高举的拳头却是在与人亲切招呼着，赵州禅师说着东鲁之事却指着西秦之地。（此句翻译存疑，诗友可至文末参与讨论）
如果是知音的话不需要千杯酒（来了解彼此），哪怕是一盏空茶也会让他们互相陶醉。
注释
庵主：庵堂的主人。
知音：知己。
不在：不在于，不着重于。
空茶：茶碗内没有任何东西的“茶水”，喻心有则有。一说指“赵州茶”，一碗平等的茶、一味的茶。
简析
“知音不在千杯酒，一盏空茶也醉人”，其中“空茶”，顾名思义，茶碗里是没有任何东西的。没有茶，没有水，怎么喝呢？又如何能够醉人呢？此句与“有情饮水饱，无情金屋寒”有异曲同工之处，都意在追求精神世界，淡然于物质生活。空茶醉人，其实引人陶醉的非“茶”亦非“酒”，而是知己间的真挚感情。
“空茶”一说指“赵州茶”，相传赵州禅师曾问新到的和尚：“曾到此间？”和尚说：“曾到。”赵州说：“吃茶去。”又问另一个和尚，和尚说：“不曾到。”赵州说：“吃茶去。”院主听到后问：“为甚曾到也云吃茶去，不曾到也云吃茶去？”赵州呼院主，院主应诺。赵州说：“吃茶去。”赵州禅师均以“吃茶去”一句来引导弟子领悟禅的奥义。所谓“赵州一碗茶，今古味无差”，“赵州茶”是今天喝来却不觉古今有味道差别的茶，是一碗平等的茶、一味的茶。
山深太古日如年，小屋阴凉树插天。拜疏公庭争乞假，要从热海浴温泉。
可怜衰鬓飒霜丛。借酡红。遣愁浓。梦入长安，惊起送飞鸿。直下青冥休避路，九万里，看抟风。
自愧才术草芥微，偶然千载遇明时。惟希一统皇家义，何暇重思晁氏危。
仁义且图扶孔孟，纵横安肯效秦仪。行看尧舜泽天下，万国咸宁庶绩熙。
蕙风初霁，且方舟荣誉、招携胜侣。十里冷红香不断，菰叶蘋花谁数。
雁户延秋，鱼天弄暝，中酒人如雨。晚蝉高树，重吟白石新句。
归暮。银汉将斜，元戎小队，紫陌鸣鞭去。廿载蓬飘人海里，负了画桥烟浦。
楚甸肠回，吴霜鬓点，商略编茅住。荷衣迟我，底须留滞征路。
东溟之生何所闻，抱艺学古以事亲。翛然一室东海村，市尘不到绝垢氛。
坐见三洲渺无垠，一碧万里玻瓈盆。雪涛银屋相吐吞，烂霞浴出扶桑暾。
是时幽人侍晏温，菽水之乐乐天真。兴来挥扫水墨浑，下笔惨淡愁鬼神。
居然耕凿生意存，经营态度回阳春。百年缣素琴断纹，挦标装潢称绝伦。
由其天机出清新，能事逸发皆可人。素昧平生笑语亲，一日索书来叩门。
嗟余耳聩目力昏，那能复作寒螀呻。霜风搜林叶缤纷，寒菊艳艳东篱根。
姑致是事且勿论，与子倒尽花前樽。
锦袍花映凤池明，玉佩光摇紫府青。富贵著人如醉梦，倚门慈母眼长醒。
帆影横江，蝉声咽暮。秋色满长亭。无限离愁，樽前怕听，一曲按秦筝。
凄凉今夜知何处，魂断酒初醒。两岸垂杨，半弯残月，又带晓风行。
