颂古十二首·其一

庵主拳头举处亲,赵州话鲁指西秦。

知音不在千杯酒,一盏空茶也醉人。

译文与注释

译文

庵堂主人高举的拳头却是在与人亲切招呼着,赵州禅师说着东鲁之事却指着西秦之地。(此句翻译存疑,诗友可至文末参与讨论)

如果是知音的话不需要千杯酒(来了解彼此),哪怕是一盏空茶也会让他们互相陶醉。

注释

庵主:庵堂的主人。

知音:知己。

不在:不在于,不着重于。

空茶:茶碗内没有任何东西的“茶水”,喻心有则有。一说指“赵州茶”,一碗平等的茶、一味的茶。

简析

  “知音不在千杯酒,一盏空茶也醉人”,其中“空茶”,顾名思义,茶碗里是没有任何东西的。没有茶,没有水,怎么喝呢?又如何能够醉人呢?此句与“有情饮水饱,无情金屋寒”有异曲同工之处,都意在追求精神世界,淡然于物质生活。空茶醉人,其实引人陶醉的非“茶”亦非“酒”,而是知己间的真挚感情。

  “空茶”一说指“赵州茶”,相传赵州禅师曾问新到的和尚:“曾到此间?”和尚说:“曾到。”赵州说:“吃茶去。”又问另一个和尚,和尚说:“不曾到。”赵州说:“吃茶去。”院主听到后问:“为甚曾到也云吃茶去,不曾到也云吃茶去?”赵州呼院主,院主应诺。赵州说:“吃茶去。”赵州禅师均以“吃茶去”一句来引导弟子领悟禅的奥义。所谓“赵州一碗茶,今古味无差”,“赵州茶”是今天喝来却不觉古今有味道差别的茶,是一碗平等的茶、一味的茶。

释智深,号湛堂,武林(杭州之别称)人。住常州华藏寺,为南岳下十六世,护国此庵景元禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗十三首。
  猜你喜欢

山木暮苍苍,风凄茅叶黄。
有虎始离穴,熊罴安敢当。
掉尾为旗纛,磨牙为剑鋩。
猛气吞赤豹,雄威蹑封狼。
不贪犬与豕,不窥藩与墙。
当途食人肉,所获乃堂堂。
食人既我分,安得为不祥。
麋鹿岂非命,其类宁不伤。
满野设罝网,竞以充圆方。
而欲我无杀,奈何饥馁肠。

只锄蔬甲亦妨閒,久与溪云断往还。
今日偶来僧却在,共煎茶吃话庐山。
烟外桡声远,天涯幽梦回。争知江上客,不是故乡来。
六国愁看沉与浮,携琴长啸出神州。拟向烟霞煮白石,
偶来城市见丹丘。受得金华出世术,期于紫府驾云游。
年来摘得黄岩翠,琪树参差连地肺。露飘香陇玉苗滋,
月上碧峰丹鹤唳。洞天消息春正深,仙路往还俗难继。
忽因乘兴下白云,与君邂逅于尘世。尘世相逢开口希,
共论太古同流志。瑶琴宝瑟与君弹,琼浆玉液劝我醉。
醉中亦话兴亡事,云道总无珪组累。浮世短景倏成空,
石火电光看即逝。韶年淑质曾非固,花面玉颜还作土。
芳樽但继晓复昏,乐事不穷今与古。何如识个玄玄道,
道在杳冥须细考。壶中一粒化奇物,物外千年功力奥。
但能制得水中华,水火翻成金丹灶。丹就人间不久居,
自有碧霄元命诰。玄洲旸谷悉可居,地寿天龄永相保。
鸾车鹤驾逐云飞,迢迢瑶池应易到。耳闻争战还倾覆,
眼见妍华成枯槁。唐家旧国尽荒芜,汉室诸陵空白草。
蜉蝣世界实足悲,槿花性命莫迟迟。珠玑溢屋非为福,
罗绮满箱徒自危。志士戒贪昔所重,达人忘欲宁自期。
刘方刘方审听我,流光迅速如飞过。阴b2果决用心除,
尸鬼因循为汝祸。八琼秘诀君自识,莫待铅空车又破。
破车坏铅须震惊,直遇伯阳应不可。悠悠忧家复忧国,
耗尽三田元宅火。咫尺玄关若要开,凭君自解黄金锁。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫隐几时。尺寸光阴须爱惜,分毫头角莫矜驰。

酒因劝客小盏饮,句到惊人大笔麾。无入何尝不自得,尧夫非是爱吟诗。

闻说阆风苑,琼田产玉芝。不收云表露,烹瀹讵相宜。

葵藿孤生,菰芦槁项,十年重踏京尘。幸天涯萍梗,握手情亲。

往事倾谈未尽,清愁别袂仍分。算虹桥路迥,鹤盖阴浓,难著闲身。

镜蓉佳谶应准,但骊驹催唤,欲住无因。望切泥金好语,早寄衡门。

射策君宜上第,看花我愧陈人。问新莺队里,旧曲谁知,山抹微云。

高楼晓见一花开,便觉春光四面来。
暖日晴云知次第,东风不用更相催。
描不成兮画不成,卧龙长怖碧潭清。
拟心凑泊终难会,达者应须暗里惊。
白发年来自笑余。孔方从有绝交书。谁怜多病麴生疏。两岸行人争抵掌,谁家舟上载篮舆。江南休问看山无。

多谢堂头远赐书,惊人才笔我难如。承当禅髓心无愧,供奉佛牙力有馀。

幼子可袭先父业,游人却到旧时居。个中消息谁能悉,玉女乘风跨铁驴。

爱汝东庵暑气薄,解衣盘礴坐莓苔。一林绿竹尽可数,五月白莲犹未开。

捉麈谈禅知独往,买鱼沽酒待重来。沧江日落山更好,且放轻舟缓缓回。

山中尘事少,尽日掩柴扉。草盛鹿麋乐,春深笋蕨肥。

玄猿乘月叫,白鸟向人飞。林外时惊犬,山童采药归。

迢迢清夜静无哗,月色千门噪乱鸦。
坐久忽惊寒力重,不知残雪在梅花。

馆陶巡简鄩州客,煮酒烹羊留悦怿。席前白发老伶人,手操胡琴声裂帛。

初如岩溜响秋风,又若林莺调晓舌。嘤嘤咿咿离鸾鸣,切切嘈嘈丹凤别。

座中万壑松涛生,鹤梦惊回山月白。忆昔戎王马上弹,紫塞风寒霜草折。

旃庐再鼓明姬愁,黑河水浅波声咽。流落中原今几年,北鄙宫商犹未绝。

高山流水更无闻,别恨离情转悲切。我胸磊落虽难平,自许肝肠如削铁。

肯为儿女生悲酸,泪痕轻渍青衫血。君不见江州司马好襟怀,至今恨压浔阳月。

长怀际天渊,短怀在眉睫。
吾门起典午,台徙今一叶。
中原气象属,前辈风流接。
柰何不竟书,而欲事作业。
感此怀短长,赋计写脸胁。
烟敛云收。夕阳斜照,暮色迟留。天接波光,水涵山影,都在扁舟。
虚名白尽人头。问来往、何时是休。潮落潮生,吴山越岭,依旧临流。

霜落云枯秋尽时,翰林遗得桂林枝。春风久已归桃李,劫火从渠照虎貔。

白发操戈浮世在,赤心倾盖几人知。壶中有酒无天地,醉后休歌贝锦诗。

松花深闭户,山色销寒烟。无事惟甘拙,何心学懒禅。

雨馀芳草梦,月落子规天。堪愧龙钟叟,春来多晏眠。

绀縠浮空,山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕花千柄,风妆新浥。

窥鉴粉光犹有泪,凌波罗袜何曾湿。讶汉宫、朝罢玉皇归,凝情立。

尊前恨,歌三叠。身外事,轻飞叶。怅当年空系,誓江孤楫。

云色远连平野尽,夕阳偏傍疏林入。看月明、冷浸碧琉璃,君须吸。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包