译文与注释
译文
尺素像冰雪一般洁白，将它结成双鲤鱼的模样。
要想知道心里想的事情，就要打开鱼腹取出书信来看。
要想知道心里想的事情，就要打开鱼腹取出书信来看。
注释
尺素：小幅的丝织物，如绢、帛等。
李冶（？---公元784年），字季兰（《太平广记》中作“秀兰”），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷，今已失传，仅存诗十六首。
猜你喜欢
倚柯睨苍髯，短簑挟风雨。
谈道谁我知，对弈者其侣。
狂吟发悲调，谷鸣相律吕。
扊扅岂不怨，宁售大夫股。
长镵斸仙苓，获薪为吾煮。
谈道谁我知，对弈者其侣。
狂吟发悲调，谷鸣相律吕。
扊扅岂不怨，宁售大夫股。
长镵斸仙苓，获薪为吾煮。
长啸宇宙间，扬马宜同时。前辈复谁继，名家信有之。
博采世上名，得失寸心知。李侯有佳句，突过黄初诗。
伊昔临淄亭，痛饮真吾师。佳人绝代歌，行酒双逶迤。
掌中琥珀钟，照耀珊瑚枝。快意八九年，浩荡从此辞。
终悲洛阳狱，朱凤日威蕤。千载得鲍叔，弃我忽若遗。
饮酣视八极，岁暮有馀悲。
晶帘乍捲时，沉水香千缕。偷弄玉箫声，翻作新愁谱。
不寐倚桃笙，更漏频频数。冰骨自清凉，休倩芭蕉雨。
雨香云澹草离离，三百维群睡觉迟。白石满山休叱叱，二皇不借五仙骑。
冷官局横舍，精莩坐消歇。薄霄愧鸿冥，晦迹惭蠖屈。
烦忧谁为袪，陟巘庶轩豁。胜引偶相从，援萝陵巀嶭。
飞泉洒云根，古刹荫清樾。倾耳聆啁啾，举目眺凹凸。
阴壑偃贞松，阳林蔓纤葛。凡英秀孤椒，芳兰秘灵窟。
菀枯亦何常，位置随造物。众绿难强名，当夏皆葱郁。
绵连胡佯岭，寂寞蛰龙穴。登览讵弭忘，萱苏徒采掇。
愿言谢尘网，葺宇伴石佛。
掀髯浮白大江头，七十年来感昔游。衣上酒痕湖墅月，箧中唫稿蓟门秋。
九衢车马双篷鬓，三楚风尘一蒯缑。无限沧桑供啸傲，客星依旧老羊裘。
君不见周德中衰天命变，彝器飘零散区县。
郏瀼之鼎淮泗流，一没千祀无人收。
秦皇得国心泰侈，虎视雄图志未已。
已访仙源并海沂，还望瑶光浮泗水。
畚锸喧传从百官，羽骑连延照千里。
五夜斋供亲祭祠，万力咆勃鼎不起。
始知铸作通神明，入川尚自辟妖精。
彼昏劳劳安可得，精灵变化固难测。
没处空余碧水流，蒸时无复黄云色。
古来神物俟明君，今上迎祥日伫闻。
京洛芝茎日烂熳，彭城鼎气想氛氲。
法驾新传下淮右，待幸山川望来久。
才官献瑞何代无，水伯呈祥理应有。
治河使者试上书，为言伏鼎今何如。
郏瀼之鼎淮泗流，一没千祀无人收。
秦皇得国心泰侈，虎视雄图志未已。
已访仙源并海沂，还望瑶光浮泗水。
畚锸喧传从百官，羽骑连延照千里。
五夜斋供亲祭祠，万力咆勃鼎不起。
始知铸作通神明，入川尚自辟妖精。
彼昏劳劳安可得，精灵变化固难测。
没处空余碧水流，蒸时无复黄云色。
古来神物俟明君，今上迎祥日伫闻。
京洛芝茎日烂熳，彭城鼎气想氛氲。
法驾新传下淮右，待幸山川望来久。
才官献瑞何代无，水伯呈祥理应有。
治河使者试上书，为言伏鼎今何如。
