楚江怀古三首

译文

注释

　　三首诗中，其一既抒发了对忠君爱国但报国无门的屈原的爱慕、缅怀之情，又抒发了自己壮志难酬的悲伤忧苦之情

　　俞陛云在《诗境浅说》中说：“唐人五律，多高华雄厚之作，此诗以清微婉约出之，如仙人乘莲叶轻舟，凌波而下也。”他以“清微婉约”四字标举《楚江怀古三首》第一首诗的艺术风格，确实别具只眼。

　　秋风遥落的薄暮时分，江上晚雾初生，楚山夕阳西下，露气迷茫，寒意侵人。这种萧瑟清冷的秋暮景象，深曲微婉地透露了诗人悲凉落寞的情怀。斯时斯地，入耳的是洞庭湖边树丛中猿猴的哀啼，照眼的是江上飘流的木兰舟。“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”（《楚辞·九歌·湘夫人》），“船容与而不进兮，淹回水而凝滞”（《涉江》），诗人泛游在湘江之上，对景怀人，屈原的歌声仿佛在叩击他的心弦。“猿啼洞庭树，人在木兰舟”，这是晚唐诗中的名句，一句写听觉，一句写视觉；一句写物，一句写己；上句静中有动，下句动中有静。诗人伤秋怀远之情并没有直接说明，只是点染了一张淡彩的画，气象清远，婉而不露，让人思而得之。黄昏已尽，夜幕降临，一轮明月从广阔的洞庭湖上升起，深苍的山峦间夹泻着汩汩而下的乱流。“广泽生明月，苍山夹乱流”二句，描绘的虽是比较广阔的景象，但它的情致与笔墨还是清微婉约的。同是用五律写明月，张九龄的“海上生明月，天涯共此时”（《望月怀远》），李白的“梦绕城边月，心飞故国楼”（《太原早秋》），杜甫的“星垂平野阔，月涌大江流”（《旅夜书怀》），都是所谓“高华雄厚”之作。而马戴此联的风调却有明显的不同，这一联承上发展而来，是山水分设的写景。但“一切景语，皆情语也”（田同之《西圃词说》），“广泽生明月”的阔大和静谧，曲曲反衬出诗人远谪遐方的孤单离索；“苍山夹乱流”的迷茫与纷扰，深深映照出诗人内心深处的撩乱彷徨。夜已深沉，诗人尚未归去，俯仰于天地之间，沉浮于湘波之上，他不禁想起楚地古老的传说和屈原《九歌》中的“云中君”。“屈宋魂冥寞，江山思寂寥”（《楚江怀古三首》之三），云神无由得见，屈子也邈矣难寻，诗人自然更是感慨丛生了。“云中君不见，竟夕自悲秋”，点明题目中的“怀古”，而且以“竟夕”与“悲秋”在时间和节候上呼应开篇，使全诗在变化错综之中呈现出和谐完整之美，让人寻绎不尽。

　　从这首诗可以看到，清微婉约的风格，在内容上是由感情的细腻低回所决定的，在艺术表现上则是清超而不质实，深微而不粗放，词华淡远而不艳抹浓妆，含蓄蕴藉而不直露奔迸。马戴的这首诗，可说是晚唐诗歌园地里一枝具有独特芬芳和色彩的素馨花。

没人采石山根渊，投身不试饥蛟涎。冯夷不解护潜宝，几片捧出如青莲。

寒姿本是湖水骨，波涛漱击应千年。初疑鬼怪离洞府，珊瑚铁网相钩连。

嵌空突兀多异态，云吐夏浦芝生田。龙鳞含雨晚犹润，豹质隐雾朝常鲜。

清音叩罢磬韵远，微靥洗出珠窝圆。坐移各岫置庭砌，日照仿佛生紫烟。

三峰削成泰华掌，一穴透入仇池天。醉中时倒倚苍藓，秋风冷逼吟诗肩。

洛阳园墅汴宫苑，当时骈列夸奇妍。黄罗封盖素毡裹，万里贡饷劳车船。

奢游事歇家园废，尽仆荆棘荒池边。人生嗜此亦可笑，有身岂得如石坚。

百年零落竟谁在，空品甲乙烦题镌。又嗟此石何献巧，自召凿取亏天全。

不如顽矿世所弃，满山长作牛羊眠。

送子上河梁，悲风下天荒。右顾渺太华，左顾迷扶桑。

振衣千仞巅，风尘杳微茫。尔独事远役，驾言返帝乡。

对酒不能饮，慷慨情内伤。送君日以遥，思君日以长。

安淂凌风翼，与子共翱翔。

倦飞甘白首，竹实正穰穰。不敢先尝食，留之待凤凰。

春城灯火静，华月满天街。陌上归来晚，香尘有堕钗。

君家旧在无诸国，白头来作江东客。衣裘久已厌奔走，道路何尝闻拥隔。

一身自许渔樵群，有子况是文章伯。拄杖欲投烟雾深，支茅独剪云霞落。

秦淮流水栅塘斜，百尺松梯雪浪花。谁云钟阜周颙宅，不似乌衣谢尚家。

君不见天津桥南筑糟丘，何如金陵城西之酒楼。

丹诏玄纁虽有召，且留江上白蘋洲。

蜉蝣不知夕，蟪蛄不知春。醯鸡局瓮天，斥鴳骄溟鲲。

鹪鹩翳林枝，四顾无凤麟。鲁人薄东家，邺人厌西门。

云士难方朔，公孙睨辕君。租徕山上松，风霜化为薪。

执戟久不调，巧宦嗟何人。世路方崄巇，量已贵识真。

楩梓栋梁材，奚用荆与榛。蛟龙变化时，焉知蛭与螾。

扬蛾非少年，戢羽全其身。翩翩鲁连子，海鸥谁可驯。

霏微晚雨湿疏钟，彷佛浮图出半空。回首江南山色远，平山却在有无中。

几枝红雪墙头杏，数点青山屋上屏。一春能得几晴明？三月景，宜醉不宜醒。
残花酝酿蜂儿蜜，细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起？窗外晓莺啼。
一帘红雨桃花谢，十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别。春去也，闲煞旧蜂蝶。

门外清冷百社潭。

奇峰万叠锁澄江，但见钓台天际。正凭眺、愁云四起。

忽感十年情思。鞭指燕山，剑挥越峤，都付西风泪。

想当日、五月披裘，不下元纁，只烟雨一竿而已。问如今、有谁还记，指点濑头旧事。

附托云霄，声闻岩穴，不独严光矣。笑客星犯座，太史应也附会。

避利名、利名仍有，何必黄昏过此。奋袖一歌，阴霾都散，明月秋如洗。

许剑荒亭外，野鹤长空清唳。

填海移山愿总虚，横刀蹶起一长吁。眠蚕死债千丝茧，行蚁生涯九曲珠。

地下不逢黄耳犬，城中偏有白头乌。破巢完卵伤心事，风雨将雏尾毕逋。

云垂旷野路漫漫，策策秋声作莫寒。已分故园天样远，不知何处是长安。

招饮高台上，遐观尽八荒。醉来谁是客，歌罢兴犹长。

云薄清砧急，风传淡菊香。不须投井辖，归思已相忘。