译文与注释
张华（232年－300年），字茂先。范阳方城（今河北固安）人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙，唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋，词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷，已佚，明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍，精通目录学，曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。
鲛绡罗帕，泪洒胭脂血。悠悠江上水，天连接。朱楼遍倚，万里空情切。此恨凭谁说。天若有情，料天须有区别。
德不盖当代，名欲万世垂。刻石期后人，石与名俱隳。
子厚名世士，投荒死南夷。柳民怀遗爱，作庙临罗池。
韩公记其事，沈子书其词。韩词昭万古，沈诗妙一时。
名实两无愧，后世传不疑。古人共閒燕，翰墨相娱嬉。
食不设寒具，玩此前贤碑。愿作集古录，模楷欧少师。
神心洞玄鉴，好恶审薰莸。云何反自诳，闵默还包羞。
今辰仲冬节，寤叹得隐忧。心知一寸光，昱彼重泉幽。
朋来自兹始，群阴邈难留。行迷亦已远，及此旋吾辀。
会友少於分袂日，谪居多却在朝时。
丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知。
珍重韩君与高子，殷勤书札相思。
君侯行年三万二千日，颊如桃花发如漆。黄童口吐微妙音，素女手授希夷术。
一岁两枉漓江鱼，问我容鬓今何如。毋论平子盘玉报，许授淮南鸿宝书。
荷君未面伸契阔，少小酰鸡瓮中活。自入维摩不二门，肯从贤圣求解脱。
我本世味薄，寸田足自营。年来荆棘尽，稍有梨枣萌。
但恐骨相凡，未敢希长生。陈留达人后，未龀犀角盈。
旧游记三山，幽梦彻九清。尔来三十年，但觉膏粱腥。
幽寻饭绿髓，默卧诵黄庭。顾我尘土中，深慰夙心倾。
仙人吴门卒，解后烦寄声。相期朝金阙，鹤驭何时征。
青苍齐鲁垂垂小。十二山河绕。衔杯笑杀世人忙。不道次公当日醒而狂。
骑鲸客去烟波暝。碧落无音信。振衣一上谪仙楼。遥望长安不见使人愁。
珂乡佳果荔奴誇，也许分甘处士家。香味不殊东壁好，令人回忆晋江涯。
指高冈、古怀枨触，霜华催到寒信。伏龙隐处俱陈迹，莫怪心灰一寸。
搔首问。公底事、三分一统偏无分。英雄气尽。剩故宅留铭，沧桑不改，梁父动吟兴。
寻碑客，别有高情远韵。题名欲遍荒井。乌砖雀瓦都苓落，遗像不随齑粉。
炎运冷。犹相见、纶巾羽扇堂堂阵。行藏没准。怅一去名山，斜阳野寺，风物忒凄紧。
同此昼与夜，独命为人日。世俗竞相传，不知义何出。
我顾深有取，顾名宜思实。人道不易尽，交勉无苟失。
抚兹气象更，推迁如矢疾。日新又日新，敢复少暇逸。
眷言二三子，矜尚寡俦匹。菜羹脱粟饭，招邀话相悉。
回首献岁来，逾日已六七。想当不待速，疾驱过蓬筚。
格外谈，惊人句，懵懂禅和徒指注。灼然好个佛和光，言下迷宗空自忙。
赖有知音招庆在，譊讹一夏为雌黄。雌黄出，暗写愁肠寄知识。
