于王抚军座送客

译文

注释

　　“秋日凄且厉，百卉具已腓。爰以履霜节，登高饯将归”，陶渊明于秋天的诗常常是豁达的，独在此诗中的秋天显得格外凄凉肃杀，细究其原委，也能略知其一二。陶渊明此次参加王弘的宴请时本来就面色苍白，身体虚弱，席间又婉拒王弘以名贵药材相赠的好意。强支病体送客是其心境萧疏的一个原因，虽然是送他们为官赴任，但渊明所重的是彼此间的友情。重要的还有这是刘宋新朝的第一个秋天，在陶渊明看来，自然是凄风苦雨。“寒气冒山泽，游云倏无依。洲渚四缅邈，风水互乖违。瞻夕欣良宴，离言聿云悲”，在双重感伤的压力下，陶渊明的心情黯淡，看着山涧中的寒气云蒸而起，孤独的游云四处飘荡，无所依傍，水中洲渚虽寄托了无尽的缅邈情思，无奈终将人各两地，丰盛的送别晚宴上，浸满了离别的哀伤。最后写到清晨飞出的鸟儿陆续回巢，夕阳渐渐收起最后一抹余辉。离别时间已到，最终席中之人“醉不成欢惨将别”，各奔前程。“目送回舟远，情随万化遗”，注目行舟渐行渐远，最终也不过是这份感情随着自然变化而暗淡以趋于消亡。尽管此时心情颇为沉重，但诗人性格中达观的一面又在结尾处表现出来，在一个连死都不以为意的达观者那里，更不会为离别所累。

　　这首诗层次秩然，共四层：时间（兼点题）、地点、宴会、离别。前八句景语，后八句情语，淡而有味。诗人将诗中将凄厉肃杀的秋景同感伤悲愁的别绪融为一处，层层渲染，情感真挚，既表达又惜别之情，也传达出诗人旷达的情怀。

得罪身去国，犯寒挽孤舟。亲友祭我去，乃独与子游。

子实饱文义，辞闽入中州。气劲耻苟合，半岁为我留。

我穷不相弃，同载适宛丘。在困见人情，此意不可酬。

解携春波上，会合知何秋。

阳山秀色满南州，薜荔丛生楚客游。三峡猿声偏入夜，千岩枫叶早知秋。

仙人结宅云烟近，太史藏书洞壑幽。便欲焚鱼应未得，共言明主待谟谋。

静坐亭阴影渐移，群芳相对却先知。丹心向日非无谓，碧砌花开正午时。

刁骚淅飒骤添凉，催得朝西绿橘黄。萍藻约开浑有力，芙蓉吹绽竟无香。

未飘吴苑枫千树，先陨隋堤柳数行。送得渔舟湖面去，钓丝撩乱飏波光。

武功志高诡，其才更飙飘。晓畅兵农事，旁谙占测术。

明兴治渠者，公纻迥无匹。婉婉金闺彦，忽受中丞节。

黄河自天来，出陕势逾疾。挟彼雍豫流，何知济汶域。

沙湾日撼摇，张秋莽滔泆。行役岂惮烦，源流究纤悉。

仪图万年利，遑耽八年逸。渠匪广济名，闸有通源实。

高地堰厥冲，安流疏其隰。堙阿逮曹郓，沮洳变禾穑。

神秘抉水性，专勤念民力。计食五万钱，核工三百日。

卓哉河渠碑，允矣太史笔。惜哉百年来，斯猷遂无述。

河臣总金钱，天子念沟洫。水衡一以空，黄流至今汩。

漕艘虞咽喉，陵寝郡薄蚀。何当公再生，宽我忧心䚮。

元长秉奇调，弱冠慕前踪。眷言怀祖武，一篑望成峰。

途艰行易跌，命舛志难逢。折风落迅羽，流恨满青松。

万堞苍茫横渤海，群峰环抱拱神州。松涛乍撼金城动，蜃气遥连紫塞浮。

险辟雄关增壮势，寒侵细草入边愁。当年百战分争地，何幸升平翠辇游。

谁遣仙凡有久要，每怀河汉恨迢迢。玉虚天帝应相谅，莫惜乘鸾下绛霄。

指顾平原忆旧游，偶然乘兴一登楼。萧疏短鬓三年梦，寂寞长江万古愁。

看世拟逢青眼客，移封愿得醉乡侯。西风萧飒吹黄叶，摇落寒林树树秋。

跨溪半里赤栏红，争似澄波卧彩虹。细雨纵堪留客棹，生憎江上北来风。

男儿踪迹误浮沉，把臂相于快入林。客馆因依同雁序，霜天酬唱作龙吟。

一灯分照还家梦，千里谁明抱璞心？请念退之论驽骥，莫将高价索黄金。

斩新高髻掠云开，翠色罗衣一样裁。知有真仙此中住，故命天女捧书来。

秋雨声中旧雨来，堆盘苜蓿且衔杯。黄花似待先生到，剩蕊还留小雪开。