于王抚军座送客

译文

注释

　　“秋日凄且厉，百卉具已腓。爰以履霜节，登高饯将归”，陶渊明于秋天的诗常常是豁达的，独在此诗中的秋天显得格外凄凉肃杀，细究其原委，也能略知其一二。陶渊明此次参加王弘的宴请时本来就面色苍白，身体虚弱，席间又婉拒王弘以名贵药材相赠的好意。强支病体送客是其心境萧疏的一个原因，虽然是送他们为官赴任，但渊明所重的是彼此间的友情。重要的还有这是刘宋新朝的第一个秋天，在陶渊明看来，自然是凄风苦雨。“寒气冒山泽，游云倏无依。洲渚四缅邈，风水互乖违。瞻夕欣良宴，离言聿云悲”，在双重感伤的压力下，陶渊明的心情黯淡，看着山涧中的寒气云蒸而起，孤独的游云四处飘荡，无所依傍，水中洲渚虽寄托了无尽的缅邈情思，无奈终将人各两地，丰盛的送别晚宴上，浸满了离别的哀伤。最后写到清晨飞出的鸟儿陆续回巢，夕阳渐渐收起最后一抹余辉。离别时间已到，最终席中之人“醉不成欢惨将别”，各奔前程。“目送回舟远，情随万化遗”，注目行舟渐行渐远，最终也不过是这份感情随着自然变化而暗淡以趋于消亡。尽管此时心情颇为沉重，但诗人性格中达观的一面又在结尾处表现出来，在一个连死都不以为意的达观者那里，更不会为离别所累。

　　这首诗层次秩然，共四层：时间（兼点题）、地点、宴会、离别。前八句景语，后八句情语，淡而有味。诗人将诗中将凄厉肃杀的秋景同感伤悲愁的别绪融为一处，层层渲染，情感真挚，既表达又惜别之情，也传达出诗人旷达的情怀。

珠殿香軿倚翠棱，寒栖吾道寄孙登。岂应肘后终无分，见说仙中亦有僧。

云敛石泉肘险窦，月明山鼠下枯藤。还如华顶清谈夜，因有新诗寄郑弘。

秋山枫叶赤，春水鳜鱼肥。独傍渔船去，沙头雁不飞。

袅袅亭亭，何处折来，芙蓉一枝。是青溪女士，写生妙手，花光粉腻，游戏为之。

纵使无情，也应有恨，月白风轻欲堕时。堪怜处、傍沙汀芦岸，掩冉丰姿。

多愁多病蛾眉。便画出、伤心寄阿谁。忆红楼倦绣，轻拈小笔，乌丝罢咏，淡抹唇脂。

更费雌黄，枝头点染，添个翩翩蝴蝶儿。吹能起、笑拂蝇成误，老眼迷离。

亭前露满水晶盘，待得重阳借客看。好近万年枝下种，朔风不到玉楼寒。

滇池翡翠珍如玉，合浦蠙珠累作花。何以此间文贝好，人人压戴帽檐斜。

学诗将老竟无奇，犹有求交气未移。臭味祇知论翰墨，情亲元乃与埙篪。

见来草草都能几，别去悠悠孰慰思。衢信两邦闻击柝，叩门他日得追随。

阴霾昏日月，妖气塞乾坤。战血流淮水，音尘隔蓟门。

浮荣槐蚁集，丛谤棘蝇喧。欲效东陵隐，终身老种园。

绝顶扶摇百丈梯，凛秋风日剧攀跻。祖龙此地遗碑在，威凤何年老树栖。

岩窦泉流微作瀑，洞天云构不生泥。南窥禹穴扁舟晚，且试霜钟石上题。

图存主客半虚妆，空使骚人哀众芳。惟喜晚来名友在，开心解语助诗肠。

落日散关色，乱云斜谷风。猿啼青嶂合，鸟过一天通。

石裂昆仑北，江流汉沔东。远游动高兴，山色慰吞丛。

花石半生心，种松十围长。无限鸟投林，寒露滴清响。

丞相祠堂久寂寞，惠陵古柏今已非。黄四娘家亦荒草，骑马拗花肠断归。

问谁争乞巧。谁知巧处成烦恼。天上佳期，底事别多欢少。

雨梦云情半饷，又早被西风吹晓。愁未了。星桥隔断，银河深杳。

可笑儿女浮名，似瓜果登盘，情丝萦绕。百拙无能，赢得自家华皓。

我笑姮娥解事，但岁岁孤眠空老。归去好。江上绿波烟草。

历历秋山满眼清，维扬千里羡孤征。野行觅句千流水，旅宿安禅对月明。

驿路菊黄霜渐冷，长江枫落雁初横。庐峰旧有他年约，莫便桥西遂隐名。